- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
298

(1956) [MARC] Author: Carl Auerbach, Gabriel Rosenberger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - Würfelspiel ... - X - Y - Z

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Würfelspiel — 2!

a:x, itr. [A.] kasta tärning, -elspiel,
n. täroingsspel.

Wurfgeschoß, n. projektil.

Würfler, m. tärningsspelare.

Wurf|jschaafel, /. kastskovel, -schelbe
/ kastskiva, diskus, -speer, «spieß,
m. kastspjut.

würg||en, 3:1, tr. o. itr. [A.] kväva; stry-
pa; mörda; anstränga sig; nedsvälja
ngt; an jm. Worte •*> hacka på varje
ord. •engel, m. mordängel, -er, 5:17,
m, mördare, bödel; (zool.) törnskata,
-erisch, a. mördande.

Wurm. 5:1, (dim. Würmchen) m. mask;
orm; vurm; kräk, stackare; ~ am Fin-
f er fulslag (fingerböld), •abtreibend[es
Mittel], a. mask [för]drivande (medel],
-ähnlich, a. mask lik. -en. 3:1, tr. för-
arga, -toma. -fraß, 5:14, m. maskätet
ställe, mask f r ät. • fräßig, a. maskstun-
gen, -äten. -stichig, a. maskstungen.

Warst, 5:11, (dim. Würstchen} /. korv;
vurst; F t*> it/ider <-’ lika mot lika; das ist

i -__________________Zahlungzfrist

mir ~> det gör mig detsamma. -«In, a: x,
itr. göra korv; arbeta hantverksmässigt;
följa gammal slentrian, -kiiche, /. korv-
fabrik.

Würze, 7:5. /. krydda.

Wurzel, 6:4, (dim. Würtelchen] /. rot.
•faser, /. rot Aber, -taga. -fest, a. rot-
fast, -n, 2:1, itr. [A. o. s.] o. sich ~
slå rot, vara rotad, rotfäst. -Schöß-
ling, m. rotskott.

würz||en, 3:3, tr. krydda, -haft, -Ig, a.
kryddad, aromatisk.

Wust, 5:14, m. mischmasch, kaos, rönt,
smuts.

wtist, a. öde, obebodd, ödslig; oredig;
utsvävande, -e, 7:5, -enei, 7:1,/. öken.
Ödemark, -ling, 5:14. m. vällusting,
utsvävande, liderlig sälle.

Wut, 7:1, (utan fi.) /. raseri, vrede.

wüt||en, 2:2, itr. [h.] rasa, anställa förödel-
se, -end, a. rasande, ursinnig, -erich,
5:14, m. tyrann, barbar, -ig, a. rasande.

Wwe. — Witwe.

X.

X, (oföränd.) H. x; Jm. ein X für ein

U machen bedraga, lura ngn.

Xanthippe, npr. f. Xantippa; (fig.) gräl-
sjuk, ondsint kvinna.

X|jbeine, pL krokiga ben. -beliebig, «.

vem, huru som helst, -mal, adv. ota-
liga gånger, -strahlen, fi. x-strålar.
Xylograph, 7:3, m. xylograf, träsnidare.
-iö. 7-5, /• xylografi. -isch, a. xylo-

grafisk.

Y.

Y, 8:1, n. (bokst.) y.

Yard, 8:2, ». yard (eng. mått 3 fot).

Ypsilon, 8:2, «. ypsilon (grek. y).
Ysop, 5:17, (utan pl.) tn. (bot.) isop.

z.

Se även C och K.

Z. — Zahl; Zeile.

Zack||e[n], 7:5. /• (5=18, m.} (dim. Zack-
chcn) tagg, pigg, udd, (gafFellklo. -en,
au, tr. tagga, udda ut. -ig, a. [såg]-
tandad; tandformig, uddig.

zag[|en, a:i, itr, [h.} tveka, vara tvehåg-
sen, rädd. -haft, a. rädd, blyg, för-
sagd, -haftigkeit, 7:1, (utan //.) /.
tveksamhet Ä-.

zäh||[e), i», seg; (fig.) nidsk (njugg, karg);
ein ^fs Leben haben vara seglivad,
-«it, -Igkeit, 7:1, (utan pl.) /. seghet.

Zahl, 7:1, (dim. Zàhlchen} /. tal, antal;
siffra; (gram.) numerus, -amt» n. rän-
teri. räntekammare.

Zählapparat, m. räkneapparat. -maskin..

zahlbar, a. betalbar.

z&hljfbar, a. möjlig att räkna, -en, au,
tr. o. itr, [A.] räkna.
" . *:x, tr. o. itr. [A.] betala.

Zahien||bruch, m. (aritm.) bråk. -große,
/. numerisk storhet. -lehre, /. arit-
metik. -Verhältnis, n. talförhållande.

Zahler, 5:17, m., -in, 7:2, /. en som be-
talar, be talare; ein guter «w sein be-
tala ordentligt.

Zähler. 5:17, m. (räkn.) täljare; räknare.

Bahlj|fahig, a. betalningsför, vederhäftig,
-kammer, /. = Zahlamt, -keilner,
m. vaktmästare som tar emot betal-
ningen, -los, a. otalig, -meister, m.
skattmästare, -pfennig, m. spelmark,
jetong. -reich, a. talrik, -stelle, /.
kassa där betalning erlägges, -tisch,
m. (kassa)disk. -ang, 7:1, /. betalning.

Zahlung, 7:1. /. räkning.

Zahlungseinstellung, 7:1, /. betalnings-
inställelse. -fähig, a. solvent, ve-
derhäftig, -fahigkeit, (utan pl.) f. ve-
derhäftighet, -frist, /. betalningsao-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:31:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rosenbgr/0302.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free