Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Z - zugesellen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
305 -
zugesellen, s:x, tr. gira till sällskap, för-
ena med; sich j-m. ~* sälla sig till ngn.
Zugeständnis, n. medgivande, eftergift;
bekännelse, -gestehen, 1:93. tr. tillstå,
bekänna, medgiva, gå in på.
zugetan, a. tillgiven, bevågen.
Zugführer, m. överkonduktör.
zugießen, x:8, tr. fylla på. hälla 1.
zugig, a. dragig.
zugleich, adv. tillika, på samma gång,
samtidigt.
Zug||leine, /. draglina, •loch, n. ventil
•luft, f. luftdrag, -mittel, n. dragme-
del, -nummer, /. attraktibnsnummer.
-oense, m. dragoxe, -pflaster, n. drag-
plåster.
zugreifen, 1:16, tr. fatta tag* t, taga för
Zug||schnur, /. dragsnöre, -seil, n. drag-
lina. -Stiefel, m. resårsko, -stuck, n.
kassapjäs, -tler, n. dragare.
ZUgucken, a:x, itr. [h.] P se på.
Zug||vieh, n. dragare. -Vogel, m. flytt-
fågel, -wind, m. luftdrag.
zuhaben, 1:2, tr. ha igen, igenknäppt;
få i mellangift, på köpet, dessutom.
zuhaken, 2:1, tr. häkta ihop, fasthaka.
zu||halten, 1:19, tr. hålla ihop, stängd,
igen; itr. [A.] styra hän mot. -halter,
w. sutenör, -hälterin, 7:a. /. frilla.
zuhanden, adv. till hända.
zuhängen. 2:1, tr. hänga för.
zuhauen, 1:19, tr. tillhugga, -yra; itr.
[s.} slå till, hugga in på, taga för sig.
zuheilen. a:i, itr. [s.] läkas.
znherrschen, 2:3, tr. tillropa l befallande
ton.
zuhinterst, adv. bakerst, sist.
KUhöryen. 2:1. itr. [A.] höra på, åhöra,
-er, 5:17, m. åhörare, -erin, 7:2, f,
åhörarinna. -erschaft, 7:1, /. samtliga
åhörare, auditorium.
zujauchzen, 2:3. -jubeln, 2:1. itr. [A.)
o. tr, jm. <-* hälsa ngn med jubel- ell.
bifallsrop.
zukaufen, 2:1, tr. köpa till.
zukehren, 2:1, tr. vända åt. till [Jm. ngn].
zukitten, 2:2, tr. hopkitta.
zuklappen, 2:1. tr. o. itr. [s.] slå igen,
tillsluta; gå igen, stänga.
zuklatschen, 2:3, itr. [h.] o. tr. klappa
hindema åt [jm. ngn); jm. Beifall
f*> applådera ngn.
zukleben. 2:1, tr. till-, igensmeta.
zuklinken, 2:1, tr. lägga klinkan på (dör-
ren.
zuknöpfen, 2:1, tr. knäppa igen, ihop.
zukommen, 1:6, itr. [s.} komma till hän-
da; tillkomma; tillfalla; au/jn. ^kom-
ma emot ngn, ngn till mötes; Jtn. etta.
•~ lassen sända, skicka ngn ngt, ]åta
ngn få del av ngt.
Zukost, 7:1, (utan //.) /. sovel.
Zu||kunft, 7:1, (utan //.) /. framtid, -künf-
tig, a. framtida.
zulächeln. 2:1, itr. [h.} jm. ~ le emot
Zulage, 7:5, /. tillägg.
zu||langen, 2:1, itr. [A.] taga för sig; tr.
räcka, langa, -länglich, a. tillräcklig.
-länglichkeit. 7:1, (utan pl.} /. tillräck-
lighet.
zu||lassen, t:z8. tr. släppa In, lämna till-
träde: låta vara stängd; medgiva, till-
låta, -lassig, a. tillltlig, tillständig,
-lassung, 7:1, /. tillåtelse, tillträde.
Zulauf, 5:14, (utan fi.) w. tillopp, -en,
1:19, itr. [s.] j’m. <~* springa emot ngn,
ngn till mötes; spitz —’ sluta i en spets.
Zuleg||emesser, n. fàllkniv. -en, 2:1, tr.
tillägga, påöka; lägga ell fälla ihop;
sich et-w. ~ lägga sig till med, ska tf a
sig ngt
zuleide, adv. jm. et-w. ~ tun göra ngn
ngt illa.
zuleimen, a:x, tr. limma ihop.
zuleiten, 2:2. tr. leda till.
zulernen, 2:1, tr. lära sig ytterligare.)
zuletzt, adv. till sist, slutligen, för sista
gången, sist.
zuliebe, ich tue es Ihnen ~ jag gör det
för er skull, för att göra eder till viljes.
en tjänst.
zulispeln, 2:1, tr. tillviska.
zulöten, 2:2, tr. hoplöda.
Zulp. 5:14, m. sudd (att suga på), -an.
2:1, itr. [h.] suga på sudd.
zum, (smndragn. av) zu dem eil. zu
einem.
zumachen, s:x, tr. stänga igen. tillsluta,
draga för, knäppa içen, stoppa; lägga
ell. slå igen.
zumàl, adv. i synnerhet [som].
zumauern, 2:1, tr. mura igen.
zumeist, adv. till största delen, för det
mesta.
zumessen, 1:15, tr. tillmäta, tilldela, giva;
(fig.) tillvita, tillskriva.
zumut||en, 2:2, tr. jm. et-w. f^ anmoda
ngn om ngt, fordra, begära ngt av ngn;
sich et-w. ~" tilltro sig ngt. -ung, 7:1,
f. anmodan, fordran, begäran.
zunächst, prp. (med dat.} närmast, helt
nära, strax bredvid; adv. i första rum-
met, först.
zunageln, 2:1, tr. spika Igen.
zunähen, 2:1, tr. sy till, ihop, igen.
Zunahme, 7:5, /. tilltagande, tillväxt, ök-
ning.
Zuname[n], 6:9, m. tillnamn, binamn.
zünd||bar, a. antändbar, eldfängd, -en,
2:2. tr. o. itr. [h.] tända, antända; an-
tändas, fatta eld.
Zunder, 5:17, (utan pl.} m. tunder, fnö-
ske, fidibus, lunta.
Zünder, 5:17, m. tändare, fidibus, lunta.
Zünd|hölzchen, n. tändsticka, -hütchen,
n. knallhatt, -kraut, n. f ängkrut -loch,
n. fänghål. -nadel, /. fängnål. -nadel-
gewehr. «. tänd nålsgevär, -pfanne. f.
fängpanna, -schwamm, m. fnöske, tun-
der.
zunehmen, 1:7, itr. [h.} tilltaga, -växa,
stiga, ökas.
zuneigten, 2:1, tr. o. sich ~ luta (sig),
-ung, 7:1, (utan fl.)/, böjelse, benägen-
het, tycke, kärlek [tu et-w. till ngt].
Zunft, 5:11, f. skrå, hantverksgille; kast.
zünftig, a. skråmässlg; tillhörande ett
skrå, skrå-.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
