Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Z - zutun ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ZUtun, ga. fr. tillsluU; du Aupen <~
sluta Ögonen, blunda; ohne mtin ~ utan
mitt åtgérande; jm. ntfttan ttin vara
ngn tiugiven; sich ~ sluta tig, gå
leren, .tu|nllich, «. tjänstvilligt beskäf-
tig. .U[njllchkeit, 7:i, (utan //.) /.
tJansMIHgtM*: beställsamhet.
TOunguiwUn. mdv. dll nackdel.
munteret, adv. underst, i botten.
zuverlåailg. znverläßUch, a. tillförlitlig,
pålitlig. »Sker. -keit, 7:1, (utan pl.} /.
tiuforötlighet K.
Znvenlcht, 7:1, (utan pl.) /. tillförsikt,
tillit, -lieh, a. full ar tillförsikt, säker.
fast. -lichkeit, 7". (utan //.)/. tillför-
sikt.
ZVTlel, adv. för mycket.
n|vor. adv. först, i förväg, på förhand,
-vordenrtt adv. främst, -vordem, adv.
först [och främst], framför allt.
ZUVOrflkommen, 1:6, itr. [s.] jm. ~ före-
komma ngn; ~d förekommande, tillmö-
tesgående, -kommenheit, 7:1, /. före-
kommande sätt. -tnn, 3:2. tr. et jm.
in ttv. (dat.) — förekomma ngn l ngt.
Zuwachs. 5:14. (utan pl.) tn. tillväxt, [till]-
ökning, -en. i:ao. itr. [s.} växa igen
ell. ihop; ökas.
Zv|wage, 7:5. /. päökning. övervikt;
(slaku) [på]lägg, -wägen, 1:9. tr. väga,
rawälzen. 2:3. tr. vältra emot ell. på.
BQwandera. a:i, itr. [s.] vandra mot ell.
till.
zuwarten. »:«. itr. [k.] vänta, avvakta.
xnwega, adv. till väga. å bane, till stånd.
*- bringen åvägabringa, åstadkomma.
f» kommen, mit tf», r* kommen få
ngt tül stånd.
xuwehen, «u. tr. jm. Luft ~ fläkta till
agn; mit Schnee «~ igensnöa, övertäc-
ka med snö.
mweilen. adv. ibland, emellanåt, (under]-
stundom,
zuweisen. 1:17, tr. giva anvisning, hän-
visa.
zuwenden, 3:1, tr. vända, rikta emot; lå-
ta komma till del, förskaffa.
zuwenig, adv. för litet.
zuwerfen. 1:7. tr. kasta till el L åt; fylla
(rond jord); slå Igen.
mwMør. adv. o. prp. (med dat.) mot.
emot; motbjudande, -handeln. a:z, itr.
[A.] dem Gesetft ~ överträda, bryta
mot lagen.
zuwinken, 2:1. itr. [A.] jm. ~ vinka åt
ngn.
zuzahlen, «x. tr. betala ytterligare.
zuzählen, 2:1, tr. räkna upp; medräkna.
zuzeiten, adv. Ibland, stundom, då och då.
zuødehen, 1:9. tr\ draga till. åt ell. för;
hopdraga; tillkalla; ådraga; itr. [s.] flyt-
ta tOl ett ställe, träda i tjänst; sieh (dat.)
<fw. ~ ådraga sig ngt. -Ziehung. 7:1,
f. tillkallande, -zug. 5:7. m. inflyttning;
fBcsHrlrnhig. -zu«ïer, 5:17. JM. nyan-
kommen. Inflyttad person; frivillig.
ZWMfcen, KX, tr. nypa, knipa, klämma
(efter); (fig.) ptaa. trakassera.
Zwang, ja* (utan /£) m. tvång; »ich ^
antun pålägga sig tvång, lägga band
zwängen, e», tr. trycka, klämma, tränga.
zwanglos, a. tvångfri, otvungen, -losig-
keit, 7:1, (utan Pl.)/, otvungenhet, -sar-
beit,/ straffarbete. -Sgesetz, n. tvångs-
lag, -sj&cke, /. tvångströja, -slage,
/. tvångsjtillstånd. •«mittel, n. tvångs«
medel, -«paß, 5:8. tvungen roarschruta.
••verfahren, 5:18, (utan pl.) n. exeku-
tivt förfarande. ••Versteigerung, 7:1,
/.exekutivauktion, -sVollstreckung,7:x,
/. exekution. -sweUe. adv. med tvång.
zwanzig, ràkn. tjugu (jfr fünf).
zwar, adv. o. kon j. visserligen, väl. nog;
nämligen.
Z. W. B. — tur tueittren Beförderung,
Zweck, 5:14, m. ändamål, syfte; stift,
P"Kg> pinne, -dienlich, a. ändamåls-
enlig, -dienlichkeit. 7:1. (utan //./ /.
ändamålsenlighet, -e, 7:5, /. stift, nubb,
pligg. -en, 2:1, tr. fasta med stift ull.
nubb. -entsprechend, a. ändamålsen-
lig, -essen, n. festmåltid, -los. a. än-
damålslös, gagnlös, -losigkeit, 7:1, (utan
pl.) /. gagnlöshat, -mäßig, a. ända-
målsenlig, -mäßigkeit, 7:1, (utan//.)/,
ändamålsenlighet, -widrig, a. ända-
målsvidrig.
Zwehle. 7:5, /. — Quehle.
zwei. ràkn. två, tu, tvenne; zu <~en
på tu man hand. •- 7:1, /. tvåa. -beinig.
a. tvåbent, -decker, 5:17, m. (sjö.) två-
däckare. -deutig, a. tvetydig, -deutig-
keit, 7:1, /. tvetydighet, -erlel, 7:1,
a. två slags, -fach, -fältig, a. tvåfal-
dig, dubbel, -farbig, a. tvåfärgad.
Zweifel. 5:17, m. tvivel[ smal], tvekan,
ovisshet; ohne ~ — ztutifclsohnc. -haft,
a. tvivelaktig, oviss; (ibL) misstänkt.
-los, a. otvivelaktig; adv. tvivelsutan.
•mutig, a. obeslutsam, tveksam, -n,
2:1, itr. [h.] tvivla (an etw. (dat.) på
ngt]. -•Ohne, adv. tvivelsutan, otvivel-
aktigt, -sucht, 7:1, (utan pl.) f. tvivel-
sjuka, skepticism, -süchtig, a. tvivel«
sjuk. skeptisk.
Zweifler. 5:17, m. tvivlare, -in, 7:2. /.
tvivlerska.
Zweig, 5:14. m. gren, kvist, -anstalt,/
filial, avdelningskontor, -bahn, /. bi-
bana.
Zwei||gespann, n. par[hästar], -gespräch,
n. dialog.
Zweigverein, m. filialföreniner.
zweibändig, a. (zool) tvåhänd[t]; (mus.)
tvåliändig. -hufer, 5:17. m. (zool.) klöv-
djur. -Jährig, a. tvåårig, -kämpf, m,
tvekamp, duell, -mal, adv. två gån-
ger, -master, 5:17, m. (sjö.) tvåmastare.
-räd[e]rig, a. tvåhjulig. -reihig, a. två-
radig, -schläf[e]rig, a. **et Bett två-
manssäng, -schneidig, a. tveeggad,
-silbig, a. tvåstavig. -sitzig, a. två« -f>
sitsig. -«pänner, 5:17. m. tvåspännare.
«•pfennig, a. ~ fahren åka efter par-
hästar, ••purig. a. dubbelspårig. -«tun- +
dig, a. som varar två timmar, två timmars,
-stündlich, tf. varannan timme, -tal«
teste(«. 5:0, m. näst äldste, -tbest, m.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
