- Project Runeberg -  Röster i Radio / 1933 /
103

(1932-1933)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - No. 3. Mars 1933 - Världsspråksfrågan - Esperanto

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ledamöter förklarat esperanto vara ett »mästerverk av logik och
enkelhet». Esperanto står under kontroll av en internationell
esperanto-akademi af professorer och skickliga språkmän från
12 europeiska länder och Japan.

Ett hjälpspråk bör kunna återgiva tankens alla nyanser.
Ett flertal vetenskapliga prov ha företagits och gett glänsande
resultat. Så t. ex. lät Paris handelskammare år 1920 från franska
översätta ett skiljedomsfördrag, en förvaltningsfullmakt och ett
köpekontrakt till esperanto. Därefter återfördes texterna till
franska av andra personer. Trots att texternas innehåll var
sådant, att minsta modifikation kunde totalt fördärva meningen,
visade texterna efter den dubbla översättningen icke någon som
helst förändring!

Årliga världskongresser med flera tusen deltagare utgöra
ståtliga manifestationer på esperantos lämplighet som
kon-gresspråk. År 1934 kommer esperanto-världskongressen till
Stockholm, inbjuden av Svenska Esperanto-Förbundet och
Svenska Trafikförbundet. I ö. kan värdet av
esperanto-kunskaper intygas av tusentals turister, som varje år taga
esperanto och dess organisationer i sin tjänst.

I Nationernas Förbund ha 14 nationer föreslagit allmän
undervisning i esperanto i alla världens skolor. En tillsatt
kommitté har i rapport, antagen av N. F. 1922, synnerligen kraftigt
rekommenderat esperanto. Sedan 1922 utges N. F:s Internationella
arbetsbyrås rapport även på esperanto. Efter förslag av N. F.
har Internationella telegrafföreningen år 192a tillerkänt esperanto
ställningen av »klart» språk inom telegrafi och radiotelegrafi.

18 internationella organisationer antingen använda sig av
esperanto eller ha uttalat sig till förmån för det, däribland Paris’
handelskammare, Sydamerikanska turistkongressen och
Internationella Transportarbetareförbundet i Amsterdam.

Esperantorörelsen har en världsfamnande organisation med
bl. a. officiella konsuler på 2,000 orter jorden runt.
Esperantolexikon finnas på 36 olika språk. Mest spritt synes esperanto
vara i Mellaneuropa. I Japan har esperanto varmt stöd bland
de universitetsbildade. Av följande siffror — hämtade enbart
från Sverige —- erhålles ett begrepp om esperantos spridning:
Under de senaste 5 åren ha statistikförts 60,000 personer,
som studerat esperanto. Genom A. B. F., I. O. G. T. och
esperantoföreningar studerades esperanto läsåret 1931/1932 av
12,200 personer. I korrespondenskursen samma tid 4,000.
År 1932 (1 jan.-—3o nov.) försåldes inom Sverige 17,000 ex.
av »Nyckel i esperanto» (hittills i Sverige 120,000 ex. ), io,53o
ex. andra läroböcker och 4*000 korrespondenskurser.

103

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:45:53 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rostrad/1933/0115.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free