Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - No. 4. April 1933 - Musik - »Psalmus Hungaricus»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
M US I K
»PSALMUS HUNGARICUS»,
komponerad för tenorsolo, blandad kör och orkester av ZoLtän
KodäLy, uppföres av Radiotjänst den 21 mars med den norske
operasångaren Erling Krogh som solist. Den bekante ungerske
tonsättaren (vars namn uttalas Söltan
Köddaj) är född den 16 dec. 1882 och
har alltså nyligen fyllt 5 o år. Han
gjorde sig från och med år 1910 känd
genom en rad sånger, pianostycken och
kammarmusikverk, vilka, trots
anknytningar till Brahms, tidvis också till
Debussy, chockerade konservativa
åhörare genom ett visst modernistiskt kynne.
Red an under sin studietid hade han
förresten skrivit en i rena linjer hållen lyrisk
orkestermålning, »Sommarafton»
(framförd av Radiotjänst i oktober 1931).
Avgörande för Kodålys utveckling blev emellertid hans livliga
intresse för ungersk folkmusik. Han samlade själv med
största iver folklåtar och kom snart till ett för den konservativa
opinionen likaledes upprörande resultat: det var inte
zigenar-musiken, som representerade den egentliga ungerska folktonen,
utan melodier av en helt annan, enklare och fåtonigare typ.
Ett utmärkt prov på Kodålys mognade nationella stil ha vi i
hans »Maroszékdanser», en folkdansraps o di för orkester, även
detta verk framfört av Radiotjänst (mars 1932).
Kodåly har komponerat två framgångsrika nationella operor,
»Håry Janos» och »Spinnstugan». Men för sin världsberömdhet
har han framförallt att tacka den på uppdrag av Ungerns
huvudstad skrivna »Psalmus hungaricus», första gången uppförd år
1923, på 5o-årsdagen av föreningen mellan städerna Buda och
Pest. Körverket i fråga har sedan dess gjort sitt segertåg genom
snart sagt alla kulturländer och upplevat gott och väl 100
framföranden. Det presenteras nu första gången för svensk publik.
Texten är författad på i5oo-talet av Michael Vég och är en
fri omdiktning på ungersk rimmad vers av Davids 55 :e psalm
(»klagan över falska vänners svek»). Manuskriptet finns på
stadsbiblioteket i Breslau. Radiotjänst har för framförandet
den 21 mars låtit verkställa en svensk översättning, vilken här
nedan meddelas till tjänst för intresserade lyssnare.
Zoltdn Kodäly.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
