Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
4
RÖSTRÄTT FÖR KVINNOR
N:R 20 A
Kvinnliga
stadsfullmäktigkandidater.
Högerkvinnorna och stadsfullmäktigvalen.
Ett genmäl©.
Till de uppgifter vi förut lämnat, kunna
an läggas ytterligare några.
I Norrköping gå kvinnorna fram med
•gen lista, upptagande namnen fröken
Aurore Pihl, d:r Anna-Clara
Romanus-Alfvén och fröken Ellen Moberg.
I Göteborg ha socialdemokraterna i
första kretsen uppsatt fru Josefina Rosvald på
sin lista.
I Gävle har, då detta skrives, "De kristna
nykterhetsvännerna" uppsatt
folkskollära-rinnan fröken Elsa Bengtsson som första
namn i andra valkretsen. Fröken B., som
är en utpräglad nykterhetskämpe,
sekreterare i Vita baAlet, och ivrig rösträttsvän,
kan tack vare denna placering vara 6äker
•m inval. Av de politiska partierna är det
•ndast det frisinnade som upptagit ett
kvinnonamn på sin lista i första valkretsen,
men kan det på grund av sin placering,
fjärde plats, endast anses som
suppleant-namn. Högerns kvinnor, som förra gången
uträttade ett duktigt arbete för sin
kvinnliga kandidat, ha i år ej ens ansett det lönt
att nämna ett kvinnligt namn inom
partiet på grund av trängseln bland de
avgående fullmäktige, och bland
socialdemokraterna torde det främst vara bristen på
lämpligt namn, som gjort att ingen kvinna
denna gång kommit med.
I Karlstad har vänstern uppsatt fru
Gerda Hellberg å fjärde platsen ovanför
strecket i södra kretsen och fröken Regina
Pettersson å en suppleantplats i den norra.
Högern har uppsatt fröken Alma
Andersson å nionde platsen i norra kretsen. F. K.
P, R. har till stadens alla röstberättigade
kvinnor utsänt cirkulär med uppmaning att
deltaga i valet.
I Sundsvall ha alla tre partierna uppsatt
kvinnor på kandidatlistorna. "De
frisinnade" i östra kretsen ha på femte plats
uppsatt fru A. Martell, "de moderate" i samma
krets på tionde plats fröken Elin Rydberg,
"radikala vänstern" (socialisterna) på
andra plats fröken Jenny Andrén. Alla tre
platserna äro emellertid ganska osäkra.
I Örebro står fröken Mathilda Tengvall
på "Frisinnade sparsamhets- och
nykterhetsvännernas" lista samt fröken Amalia
Lundgren som nionde namn på den
borgerliga listan. _
Göteborgs F. K. P. R. och Bernard Shaw.
På framställning till Bernard Shaw har
Göteborgs F. K. P. R. fått tillåtelse att
översätta och uppföra hans rösträttspjäs
Press Cuttings (Tidningsurklipp). Det
sedvanliga honoraret för uppförande av Shaw’s
stycken har till föreningen överlämnats och
bokföres som gåva av Bernard Shaw.
Han. Tror du inte många av dem bara
springa med männen utan att tänka själva
dåf
Hon. Det är ju möjligt, men de ha då
åtminstone fått bjuda till att tänka själva.
Att det bland dem liksom bland männen
kan finnas några som av naturen äro
osjälvständiga och inte tanka så värst
mycket, det kan naturligtvis inte hjälpas,
men de veta åtminstone att de ha bjudit
till 6å gott de kunnat, och därför kunna
de rösta med gott samvete. De ha fått vara
politiskt intresserade, utan att bli hånade
därför, och utan att deras män beskyllt
dem för att försumma sina närmaste
plikter. De kunna rösta, men inte jag!
Han. Men Elise, inser du då inte, att
om alla vänsterkvinnor skulle rösta, men
alla högerkvinnor låta bli, så går ju
högern under? Därför blir det din
ovillkorliga plikt att rösta!
Hon. Det förstår jag absolut inte, att
du kan säga, om du verkligen anser att
kvinnornas sysslande med politik
undergräver familjen. Låt då dessa
förvillade vänsterkvinnor störta sina familjer i
elände, men låt åtminstone familjen ha
någon fristad hos de samhällsbevarande
kvinnorna — det måtte väl vara deras
enklaste skyldighet. Hur många gånger
har du inte sagt, att samhället vilar på
Med anledning av ett av Moderata
kvinnoförbundets styrelse utsänt upprop, vari
det antydes att högerkvinnorna inom F.
K. P. R. skulle ha uppmanats att vid de nu
pågående stadsfullmäktigvalen nedlägga
sina röster för att därigenom stödja kravet
på politisk rösträtt, har V. U. utsänt
följande genmäle:
Då det upprop, som Moderata
kvinnoförbundets styrelse utfärdat till de
kommunalt röstberättigade kvinnorna,
lätt kan giva anledning till
missförstånd och faktiskt redan gjort det,
anhåller verkställande utskottet i
Lands-föreningen för kvinnans politiska
rösträtt förbindligt, att följande
berikti-gande måtte intagas i de pressorgan,
som lämnat plats för bemälda upprop.
Verkställande utskottet har icke,
vare sig i form av paroll i cirkulär eller
genom enskild övertalning i
privatbrev, utsänt någon uppmaning till de
högersinnade kvinnorna inom
rösträttsföreningarna att nedlägga sina
röster vid stundande stadsfullmäktigval.
Därom kunde Moderata
kvinnoförbundets styrelse lätt ha övertygat sig, om
den så velat.
Vad som tilldragit sig är följande:
Vid ett enskilt möte i Lund den 17 juni
i år, i vilket medlemmar från olika F.
K. P. R. deltogo, dryftades
konfidentiellt vilka mått och steg, som kunde
föra frågan om politiska rättigheter för
Sveriges kvinnor till en snar lösning.
På tal om högerkvinnornas insats
yttrade ordföranden, att det vore ett
önskemål, att de rösträttskrävande bland
dessa ostentativt förklarade, att de
voro förhindrade att med sina röster
understödja sitt parti, så länge detta
vid-hölle sitt motstånd mot
kvinnorösträtten. En sådan paroll kunde dock icke
utfärdas, utan det måste bli en fullt
frivillig sak, då det ytterst vore en
individuell samvetsfråga, om den
enskilda kvinnan ansåge kvinnorösträtten
eller understödet av det övriga
partiprogrammet viktigast och mest
sam-hällsgagnande. Ville ett antal
höger-kvinnor genom röstnedläggelse
demonstrera endast vid val av politisk
karaktär, skulle detta säkert ha
betydelse. En annan talare föreslog, att
kvinnorna vid stadsfullmäktigval i höst
skulle gå fram med egna listor för att
därigenom markera sin ställning. Detta
senare förslag mottogs med allmänt
bifall. Mötet i Lund hade karaktär av
rådplägning och ägde ingen befogenhet
att fatta beslut. Det hade en så
konfidentiell prägel, att protokollet ej ens
familjen, och nu vill du, att din egen
hustru skall lämna sin familj i sticket. Nej,
jag förstår dig sannerligen inte!
Han. Nej, därför att kvinnor äro så
oresonliga. Hör du inte, att du måste rösta,
därför att vänsterkvinnorna rösta!
Hon. Gagnar man sitt fosterland med
att rösta blint? Är det inte ansvarslöst?
Han. Men du röstar inte alldeles blint.
Du vet hur det var med F-båten. Vill du
ödelägga vårt försvar och offra vårt
fosterland?
Hon. Nej, nu kan det sannerligen vara
nog! I tio år har jag fått höra att jag
inte förstod politik och borde sköta min
familj. Jag har fått fyra barn, som jag
haft att vårda, och de ha tagit min tid
så helt i anspråk, att jag därför nästan
har varit böjd att anse att du hade rätt.
Fast ibland när jag hört, hur kusin Elin,
som har lika många barn som jag och
mindre råd att få hjälp än jag, jämt
resonerar politik med sin man, och hur han
rådgör med henne i alla sina
angelägenheter, då har jag blivit en smula
tveksam. Elin sköter sina barn och sitt
hushåll minst lika bra som jag. Nå, hon är
kanske dugligare och mer begåvad än jag,
men så har hennes man också alltid
behandlat henne som en tänkande människa,
och inte bara velat ha henne som en docka
eller en hushållerska.
kringsändes till F. K. P. R., än mindre
delgavs pressen. Den ovanrelaterade
diskussionen utgjorde endast ett kort
led i förhandlingarna.
Då det redan i Lund var tydligt, att
högerkvinnorna icke kände sig hågade
att i större utsträckning demonstrera
på det först föreslagna sättet, har
frågan icke ens upptagits till diskussion
inom centralstyrelsen. Det enda
uttalande, som gjorts, återfinnes i Rösträtt
för Kvinnor för den 1 november, där
den ledande artikeln avhandlar
stadsfullmäktigvalen. Denna artikel
innehåller främst en ivrig uppmaning till
medlemmar av F. K. P. R. "att göra sitt
bästa att få kvinnorna så talrikt som
möjligt att deltaga i
stadsfullmäktig-valen". Vidare tillrådas kvinnorna i
de städer, där stadsfullmäktigvalen ha
en politisk betydelse, att gå fram med
egen lista, varigenom "de kvinnor, vilka
äro missnöjda med sitt partis hållning
i fråga om politisk rösträtt för
kvinnor, alltså högerkvinnorna, erbjudas
ett alldeles enastående tillfälle att
demonstrera mot denna partiets hållning
på ett sådant sätt, att det ej skadar
partiet med hänsyn till d^ss övriga
programpunkter. — Den andra utvägen att
inför sitt parti demonstrera sin
rösträttsvänlighet, som ju alltid står
högerkvinnorna till buds, att helt och
hållet nedlägga sina roster, har dels
det emot sig, att den drabbar partiet
hårdare än de flesta önska, och
därigenom indirekt gynnar de andra
partierna, dels även det, att den är så svår
att exakt beräkna till sina verkningar".
På Stockholmsföreningens möte den
25 november uttalade högerkvinnor —
utan sammanhang med de övriga
diskussionsämnena — en protest mot
tanken att demonstrera genom
röstnedläggelse. Landsföreningens ordförande
försvarade verkställande utskottets
uppfattning av det önskvärda i att högerns
rösträttsvänliga kvinnor ville övertyga
sitt parti på röstnedläggandets
otvetydiga sätt om sitt missnöje med dess
hållning i kvinnornas rösträttsfråga,
men upprepade att i fråga om
nedläggande av sin röst vid kommunala val
måste varje högermedlem av F. K. P.
R. pröva sig själv och handla efter
bästa samvete.
Stockholm den 4 december 1912.
Verkställande utskottet i
Landsföreningen för kvinnans
politiska rösträtt
Men när jag den sista tiden hört dig tala
om, hur du skulle samla upp dina
kvinnliga bekantas fullmakter, därför att detta
val var så viktigt just för Första
kammarvalets skull, och hört dig övertala dem
till att lämna dig fullmakt genom att
resonera politik med dem — då stod
humbugen klar för mig. Ni prata sju stugor
fulla, om att kvinnornas intresse för
politik skulle bli förstörande för hemmet,
samtidigt som Ni vilja rent av tvinga
kvinnor att rösta, vilka inte bry sig det
bit-tersta om politik, gamla beskedliga änkor
t ex. som aldrig begärt annat än att få
intressera sig endast för hemmet. Alla
kommunalt röstberättigade kvinnor ha ju
faktiskt en politisk rösträtt redan,
rösträtt till Första kammaren, det må nu vara
genom landsting eller stadsfullmäktige, och
Ni söka med allt gevalt få dem att
använda den, medan Ni själva säga, att
kvinnan inte passar för politik. Endera av
dessa ståndpunkter få Ni väl i all ärlighets
namn vara så goda att uppgiva.
I går var Elin här och frågade, om jag
inte ville ge henne min fullmakt, då hon
antog att jag inte ville rösta med ett parti,
som smädade mig och förolämpade mig
som maka och moder, just därför att jag
röstade.
Han. Och det gjorde du ! !
Hon. Nej, jag gjorde det inte denna
Där kvinnorna äga
med-^borgarrätt._
Det norska
ålderdomsförsäkrings-förslaget.
Den norska
ålderdomsförsäkringskommit-téns ordförande, professor Jaeger, har inför
regering och storting lämnat en
redogörelse för det förslag till invaliditets- och
ålderdomsförsäkring, som inom kort
kommer att framläggas i Norge. "Det kända
förhållandet att för kvinnan i regel
erfordras mindre för uppehället än för mannen",
har icke varit så känt för den norska
försäkringskommittén, att pensionerna satts
lägre for kvinnan än för mannen för
samma erlagda avgifter. Icke heller hennes
tidigare arbetsoförmåga eller längre
livslängd har lagts till grund för någon
olikhet i pensionsbeloppen i denna på
solidariteten byggda, alla omfattande försäkring.
Av äkta makars inkomster och
förmögenhet, där de leva i egendomsgemenskap,
räknas visserligen icke hälften, men 3/*,
alternativt "Vs såsom grund för den makens
avgift, som är "lignet" för inkomsten, medan
*/*» alternativt Vs räknas såsom grund för
den andra makens eller makans avgift.
Även i detta avseende är det norska
förslaget bättre än det svenska, som i sådana
fall räknar mannens avgift såsom grundad
på hela årsinkomsten och betraktar hustrun
såsom helt egendomslös, då hon endast
arbetar inom hemmet och icke äger
förmögenhet under egen förvaltning. Professor
Jaeger har personligen förklarat, att vid
beräkningarna för pensionsbeloppen
användes en gemensam invaliditets- och
dödlighetstabell för män och kvinnor. Så är det
i ett land där kvinnorna äga
medborgarrätt.
I Sverige däremot säger vår kommittés
försäkringsexpert, direktör Sven Palme:
"Det kan icke vara på annat sätt;
kvinnorna få finna sig däri, att kvinnor få 23 proc.,
män 30 proc. å sina erlagda avgifter."
Sverige skulle i så fall, om ändring icke
sker härutinnan, bli det första land i
världen som gör sådan åtskillnad.
Amå.
Männens internationella attfaftä for
kvinnans rösträtt valde vid 6in nyligen i
London hållna kongress följande styrelse: sir
John Cockburn, ordförande, M. Ferdinand
Buisson, deputerad för
Seine-arrondisse-mentet, v. ordf., hr Ernst Beckman, ledamot
av riksdagens Första kammare, v. ordf.,
mr T. T. W. Kehrer, kassaförvaltare, och
överstelöjtnant W. A. E. Mansfeldt,
sekreterare.
gång. Jag kände mig verkligen inte
värdig att rösta, jag som försummat att följa
med både politiska och kommunala frågor,
så att jag sannerligen inte hade någon
egen åsikt. Detta kände jag så mycket
mer, när jag hade Elin framför mig, som
visste allt möjligt och som arbetat så
mycket för kvinnans rösträtt. Men i stället
prenumererade jag på "Rösträtt för
Kvinnor" och på en frisinnad tidning, så att
jag kan få veta något från olika läger. I år
röstar jag inte, det lönar sig inte, att du
ber mig därom. Nästa gång skall jag
rösta, men hur, det är en annan fråga. Det
beror på hur du och ditt parti handla.
Jag skall göra mitt bästa, att så gott jag
förstår följa med och bedöma de olika
politiska och kommunala frågorna, och
sedan rösta därefter. Men vill du att jag
skall rösta, då får du allt finna dig i att
jag går in i rösträttsföreningen. Att ta
frukterna av andras arbete, medan man
själv stretar emot i det längsta, det är inte
vackert, eller vad tycker du1
Han (otåligt). Du vill således inte ge
mig din fullmakt?
Hon. Nej!
Han. Ja, vad skulle faster också ge dig
de där pengarna för, det är bara till
för-aigelse jämt och samt!
Gulli Petrini.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
