Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Svenska föreningen för moderskydd
och sexnalreform.
den svenska lokalavdelningen av
"Internationale Yereinigung fiir Muttorschutz und
Sexualrelorm” har under de gångna
veckorna anordnat tvänne offentliga möten.
Lördagen den 29 mars upptogs av ett
diskussionsmöte i Viktoriasalen, där
barna-vårdsinspektören fröken Anna Lindhagen
behandlade frågan om barnpensionering
oeh om bidrag från försumliga försörjare.
Därpå följde ett sakrikt oeh uttömmande
föredrag av borgmästare Jakob Pettersson
från Södertälje Över ämnet ”De oäkta
barnens rätt”. Mötet uttalade härefter sin
anslutning till de av båda talarna framlagda
önskemålen ifråga om reformer.
Lördagen den 5 april hade föreningen
anordnat ett opinionsmöte mot
reglementeringen oeh lösdrivarlagens tillämpning på de
s. k. lielyrkesprostituerade. Doktor Alma
Sundqiiist utdömde i ett intressant,
sakkunnigt oeh sympatiskt framfört anförande
den nuvarande s. k. reglementeringen ur
sanitär oeh social synpunkt. Talarinnan
kunde med stöd av en tioårig praktik vid
en av stadens polikliniker försäkra att en
tillämpning av lösdrivarlagen på
helyrkes-prostituerade var omöjlig. Hon förordade
däremot dels det enskilda räddningsarbetet,
dels folkupplysning, varvid man ej blott
sökte bibringa kunskap i sexuella frågor,
utan även uppfostran till ansvar, samt
bättre avlönat kvinnoarbete oeh främjad
yrkesutbildning. Med några exempel ur
verkligheten avslutades det med stort intresse
åhörda föredraget. Advokaten Eliel
Löf-gren, aftonens andra talare, framförde på
ett synnerligen övertygande sätt skälen
emot att använda lösdrivarlagen pä de s. k.
lielyrkesprostituerade. Som de tre
konsekventa sätt varpå bättre förhållanden
skulle kunna vinnas, framhöll talaren: att
införa lagstiftning oeh behandla både
prostitutionens offer och dess kunder som
hrottslingar, att införa nyreglementarismen
med kontroll för både män oeh kvinnor oeh
att bedriva upplysningsarbete.
Det talrikt besökta mötet antog enhälligt
en resolution mot den reglementerade
prostitutionen oeh mot lösdrivarlagens
tillämpning på de s. k. helyrkesorostituerade enligt
reg le me n t ev i n gsk o m m i t té n s förs lag.
Använd L. K. P. R:s brevkort
och agitationsmärken.
oeh Jfemti om dagen oeh mat oeh öl. Oeh
varenda kväll väntade hon på sina pengar.
Varenda kväll måste jag betala henne. Jag
överdriver inte, om jag säger, att jag
började se vår ekonomiska ruin närma sig.
Jag började till sist hata blotta åsynen av
kvinnan. Hon hade tydligen brukat hjälpa
min andra hustrus mor, oeh hela dagen, då
jag var i mitt arbete, kunde jag glädja mig
åt den angenäma tanken, att de troligen
förslösade sin tid oeh mina pengar ined
onödigt skvaller. En kväll, då jag kom
hem, frågade jag min hustru hur hon
mådde (fruntimmer har ju rätt till en viss grad
av deltagande) oeh då hon svarade: — Å —
är det något, så är det sämre, blev jag så
utom mig, att jag blev alldeles mållös.
— Det som oroar mig, Richard, är att du
har så mycket utgifter för min skull.
— Tnbilla dig bara inte, att det gör mig
något nöje, sa jag. Jag har nästan mist
förståndet av att tänka på det. Det vore
ju inte så farligt, om det inte vore en
främmande människa, som jag betalade.
För husligt arbete, som borde utföras
frivilligt oeh utån den ringaste kostnad,
måste jag punga ut med–
— Låt oss inte grubbla över det.
— Jag måste grubbla över det. Det
fordrar verkligen en hel del eftertanke. — Jag
reste mig upp oeh började gå fram oeh
tillbaka. — Det angriper mina nerver. Jag
kan inte förstå varför i all världen du inte
föresätter dig att bli bra. Låt mig se, hur
högt dti kan lyfta armarna nu.
En läsvärd broschyr.
Några synpunkter angående lagförslag i
en av våra största kvinnofrågor av Es.
Ek. I distribution hos Lindstedts
Uni-versitetsbokbandel. Pris 25 öre.
Ovannämnda lilla broschyr, som i
dagarna utkommit, behandlar — huvudsakligen
från kvinnosyn punkt — den s. k.
reglementen ugsf rågan oeh dess läge just uu.
Sedan reg lem e nt er i ngs kommitténs 7-åriga
arbete 1911 avslutats och det digra
betänkandet sedan dess remitterats till en mängd
olika myndigheter och korporationer i och
för utlåtande, bör frågan väl snart närma
sig sitt avgörande, i riksdagen. Intresset
för densamma från kvin nohåll har,
märkligt nog, varit i stort sett ringa, och dock
är denna fråga, såväl ur samhällelig som
speciellt kvinnlig synpunkt, att anse
såsom en fråga av synnerligen djup ocli
in-gripande betydeIse.
Broschyren avhjälper en verklig brist i
litteraturen rörande denna fråga, i det den
till tjänst för de många, som icke äro
inne. i ämuet, lämna]* en kortfattad och väl
a v vägd ö v o rh 1 i ek ö v e r re g le i n e n te r i n gs
-systemet och frågans nuvarande ställning.
Därjämte framhåller den klart och
övertygande dess principiella innebörd samt
manar kvinnorna att enas i en protest mot
att prostitutionen längre såsom tolererad
samhällsinstitution - än mindre, såsom
lagförslaget avser, på laglig grund fotad
— må få sprida, sin andliga och moraliska
besmittelse över samhället. E, A.
Från vår läsekrets.
En protest.
Till min stora och allt utom behagliga
överraskning finner jag i Rösträtt för
Kvinnor i en redogörelse för firande av
10-årsdagen i F. K. P. R. i Lund, den
missuppfattningen av artikelforf. göra sig gällande,
att jag skulle ha lokaliserat Cicely
Hamil-tons och Christopher St. Johns teaterpjäs
How the Yote was Woti. Jag har översatt
pjäsen, oeh min översättning har blivit
godkänd av författarna i vilket skick den
även utgivits i tryck —- men lokalisering
ansåg jag endast skulle vara till skada för
innehållet, då de engelska oeh svenska
förhållandena äro så himmelsvitt olika. Och
härmed ber jag att på det bestämdaste få
fritaga mig frän såväl ansvar för som
vetskap om den företagna lokaliseringen,
vilken skett utan såväl författarnas som mitt
medgivande — av vem är mig fullkomligt
oboka nt.
Göteborg i april 19.13.
Frigga Carlberg.
Hon gjorde en ansträngning, men den
tjänade, inte mveket till. Den främmande
kvinnan koin in för att fä sina pengar, oeh
jag betalade henne, en fem t iöring i taget.
— Jag grämer mig i iver det, anmärkte
jag, sedan hon gått. Jag grämer mig över
vartenda öre, och det tjänar ingenting till
att låtsa som om jag inte gjorde det. Det
är inte samma sak, som att betala något
till någon i släkten.
— Skulle du hellre betala mig det kanske,
Richard? föreslog min hustru.
— Om du vore frisk, sa jag, skulle jag
inte det ringaste gräma mig över att ge dig
pengarna. När allt kommer omkring, gör
du ju ändå arbetet.
Hennes farb ro 7- har ett apotek, och han
har bättre reda pä sig än alla läkare
tillsammans oeh iir dessutom billigare, och han
säger, att han för sin del är fullt övertygad
om, att det var det plötsliga i mitt
meddelande, som återgav henne bruket av
armarna. Hur som helst kastade hon dem om
min hals och sa, att jag var förståndig; vi
talade om saken, oeh jag beslöt mig för att
en bestämd oeh lämpligt tilltagen summa i
framtiden skulle utbetalas till henne, då
hon onekligen, när hon arbetade, sparade in
vad som eljes skulle varit en utgift.
Och hon sköter nu alla bushållets
räkenskaper. Jag har bett henne göra det. Som
jag brukar säga. — inte till henne själv,
men till andra — det är ingen idé att hålla
sig med häst och ändå trava omkring själv.
ROHTLIEB & COMP.
Innehavare:
Översättarlnnan EMILIE KULLMAN
Kontor:
Nybrogatan Z6, Stockholm.
Anthradt i olika krossningar.
HushåiSskoi, Gokcs,
Marie-Brikettor till billigaste priser.
Riks Tel. 40 62.
Allm. Tel. 78 39.
(K. R. 403)
D:r Elin Bechmans Hetluftsinstitot,
Barnhusgatan 12. Riks 105 52. Sthlms-Tel. Br. 4552.
Rådfrågningstid; Vardagar halv 3—4.
Behandling av reumatism, gikt, efterbehandling av
ledskador, neuralgier, frostskador och vissa fall av
börjande ålderdomsbrand. OBS.! Kan även anordnas i
patientens hem. (A. F. 1421)
Ärade DatnerJ
Vem av Eder vill ej öka sina inkomster med
5 kr. pr dag? Detla kan ske genom att till vänner
och bekanta sälja det nya skönhetsmedlet »Anatol»,
som betingar ett minutpris av 2 kr. pr fl. Sändes direkt från
fabriken till ett pris av 1 kr. pr st. om minst 10 fl.
rekvireras, fraktfritt mot förskottslikvid. Agenter antagas. Begär
prospekt. Anatolfabriken, Riks 110 32.
Vikinga-gatan 11, Stockholm. (A. F. 1399)
Riks
2823
Allm.
2823
Stoekhalms Express
(Inneh. A. Lundgren)
14 Holländaregatan
verks läl ler:
Transporter av Pianinon, Kassaskåp,
Ljuskronor etc.
Flyttningar (från våning till våning)
in-och utrikes.
Packning av Konstsaker och Antikviteter,
Budskickningar, Förtullningar, Distributioner
billigt och under garanti. (A. F. 1557)
M. Nilssons Bokbinderi
Appelbergsgatan 48, Stockholm
Allm. Tel. ’280 42
utför oj/t vad till yrket hör er.
Order till landsorten emoitagas.
Förstklassigt arbete! Moderata priser!
(A. F. 15s:i)
99 &n sv ensH sy mas (lin
Bör finnas i fjvatje
svensRt §em. ”
Utomordentligt lätt gång,
mycket stor hastighet, korta nålar,
största hållbarhet mot slitning
samt stor spole äro de
förnämsta egenskaperna hos
Ibusqvama
Central JSobbin
Symaskiner,
som på grund häraf alltid
arbeta till sin ägares belåtenhet.
OBS.! Förmånliga af betalningsvillkor.
Un Mina
ill röstit.
Skadespel i en akt av Cicely Ha
milton och Christopher St. John.
Bemyndigad översättning av Frigga Carlberg.
Pris 50 öre pr si.
H e kv i revas f rå v R Ös trätt s by rån, 0
L äs hn a k a r e g a tan, S10 ek h o! ni, eller fr
tiken Hildur Öijer, Göteborg 1.
Rösträtt for Kvinnors
åttonde nummer 1913 innehåller bl. a.:
Ett gynnsamt tillfälle för högerkvinnorna*
Av Jenny Wallerstedt.
Danmark dröjer än.
Namninsamlingen. Till Stockholms kvinnor.
Kvinnofrågor inför riksdagen.
Bortskänkt möda — bortskänkt glädje. Av
Gwen.
En högtidsstund. Av H. S.
Bergman Österbergska samliällskurserna.
Av .4. G-dt.
Kvinnorösträttens Amerika.
Min hustrus hushållspengar. Av W. Pett
Ridge.
Uppsala F. K. P. R:s 10-årsf‘est. Av
Ann-Margret Holmgren.
P.A.Qollijns
Extra Prima
0. Prima
Bomullslärft.
Marknadens
bästa
kvalitéer.
(A. F. 1448)
■ BBB
ansa
saa o
AFFÄRSREGISTER
11(1
■ as*
mmmrn
Behöver sKorna lagas?
så vand Eder till Svenska Skosulningsfabriken,
Norrlandsgatan 21. Skorna hämtas oeh hemsändes
efter tillsägelse på allm. 248 40 eller riks 62 77.
Obs.! Billiga priser oeh prima materialier. (A. F. 776).
FMI EDITH J0H9HSS0HS DamsMtoi
rekommenderar sig härmed i ärade kunders benägna håg
komst. (Obs. priserna de vanliga).
Tel. Riks 60 99. Allm. 60 20. Bemärk nya adressen
BIRGER JARLSGATAN 18, uppg. D, 1 tr. (A. F. 1371)
HAR Ni KYLDA HÄNDER
grov, rynkig eller röd hud, använd då endast den
berömda och mest välgörande Hutfcromen Skin
Food. Pris 1:25 ocli 2 kr. pr burk. Sändes mot
postförskott (porto 40 öre) endast från
GUSTAF E. LINDSTRÖM
Hoiiända reg a tan B B, Stockholm C.
(A. f. vm\.
Agnes Hallbergrs Modeaffär
Upplandsgatan 25
rekommenderas. Smakfulla hattar, moderata priser.
Sorghattar på lager.
AUm. Tel. 116 02. (A. F. 797.)
Stockholms Ritkontor
rekommenderar sina i alla prislägen smakfulla och vackra
handarbeten. RitningaT till broderier för klädningar
utföras i extra vackra mönster.
Huvudaffär: Drottninggatan 30.
Filialer: Hsnilegårdsgatan 11, S:t Paulsgatan 1, öppiandsjatan 34.
_(A. F. 1401)
Ateljé Central.
Om Ni vill ha väl utförda porträtt och billiga
priser, gå till Mästersamuelsgatan 71, andra huset
från Vasagatan. Hiss. Visit 3 kr., kab. 5 kr. pr duss.
Ateljé Central.
Välf ett vackert arbete hos
ESTHER FLYBORG
Tapissei»ia*fär
Götgatan 15, 1 tr. Malmskllinadsgatan 48 A
AUm* Tel. 30087 AUm. Tel. 48 2ö
Vesterlånggatan 52, AUm. Tel. 2IS47
Alma Dundborg
l:a klass Damlriseriog - 25 Birger Jarlsgatan - A. T. 247 25
Eleganta katnningar, eliamponering, alla slags
hårarbeten m. m. Försäljer det beprövade hårmedlet
”REKORD",
som på kort tid återger grått hår sin
ursprungliga färg. Absolut oskadligt, ingen färg!
inga gråa hår mor i (A.F. 149’.*)
OBS.!
Önskar ni stilfulla och välgjorda möbler? Gör då ett besök
MÖBELAFFÄREN
Gamla Kungshölmsbrogatan 26, Malmskillnadsgatan 19
A. P. Anderson.
Hl; Hotell, Matsalar o. d. HH
MULLERS CAFÉ
16 Norrlandsgatan rekommenderas. Särskilda matsalar
för damer. Sto^a hygieniska Matsalar 1 trM känt för gin
goda, vällagade mat. Å nedre botten servering efter tyskt
och svenskt mönster. Obs.! Stor rabait vid köp a?
kuponger. Obs ! Ett, omtyckt kaffe serveras hela dagen.
Öj/pet till kl. en kvart före 12.
Motell Hägglund
Innehavare: H. Brolin
Nära Centralstation 36 Vasagatan, Stockholm Vid tatral-Posihuset
Rekommenderar sina hemtrefliga oeh tysta rum till
moderata priser. Riknei. i>7 0‘2. Allm. tel. 1U!73.
Emma Grönbergs Pensionat
15 A Norrlandsgatan 15 A
<2 min. väg. från Norrmalmstorg och Kungsträdgården)
Tysta, komfortabelt möblerade rum från 2 kr. Hiss, elektr. ljus.
Värmeledning, W. C. liingiedning i alla rum.
English spöken. Deutsch spreeben- A. T. 11447. R. T. Korr 505.
Stockholm, Ivar Heeggströras boktryckeri A. B., 1913.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
