Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ENERGON
forordas av Svenska läkare såsom ett kraftigt näringspreparat, verksamt styrkande Tid allmän
svaghet, blodbrist, rubbningar i nervsystemet och iinder rekonvalescens.
Energon (i pulverform) säljes i kartonger k kr. 1.40, 2.60 och 5.80. Tillverkas av A. B. Pharmacia,
Torkel Knutsonsgatan 33, Stockholm. Kontrollant: Professorn m. m. K. A. Vesterberg.
Finnes Energon ej att tillgå på platsen tillskriv bolaget direkt.
Internationella kvinnorösträttsalliansens
sjunde kongress.
1 Berlin.
Till våra jrenimeranter.
Under jnli utkommer Rösträtt för
Kvinnor endast en gång eller om*
kring den 10. Detta nummer
kommer att innehålla redogörelse för
rösträttskongressen i Budapest.
De Berinu-Österleriika
umhMlskuneru.
Den 15 juni börjar den serie av
kurser, som under sommaren är planerad
av kommittén för de
Bergman-öster-bergska samhällskurserna, och vilka
under en månads tid komma att hållas
inom olika delar av vårt land,
spridande upplysning i samhälleliga frågor,
väckande upp kvinnorna till intresse
för vad som rör dem i både det ena
och andra avseendet.
I Norrland göres början i
Västerbottens län, där en kurs kommer att ledas
av fröken Anna Grönfeldt, Umeå, med
tillhjälp av fröken Ellen Östrand,
Stockholm. Länet är vidsträckt och
okunnigheten stor, varför upplysning
b& mycket mer är av nöden däruppe.
I Jämtlands län ledes kursen av
fröken Annie Melander, som kommer att
börja i Bräcke och sedan fortsätta på
11—12 olika platser, ända upp till
Duved.
I Härjedalen var en kurs planerad,
men ledaren fick i sista stund
förhinder, oeh de få däruppe vänta
förgäves, vilket är så mycket större
skada, som intresset är väckt och ivern
att få samhällskunskap stor.
Finnes det måhända någon, som
läser dessa rader och som i slutet på
sommaren, i augusti eller september
månader, vill skänka sin tid och sitt
arbete åt Härjedalen, så underlåt ej att
till nedan angiven adress insända
namn och adress*
I Svealand anordnas en månadskurs
15 sept.—15 okt. i Stockholms län, som
eget nog i trots av sin närhet till
Stockholm dock behöver en grundlig
upplysning i samhällsfrågor.
Kursledare blir fröken Annie Weibull. I
Götaland komma tvänne kurser att
hållas under juli månad. Hallands län
anförtros i fru Frigga Carlbergs säkra
hand, och till hjälp får hon fil. kand.
Greta Hedin. Dessa båda komma att
växelvis hålla föreläsningar över fyra
av ämnesgrupperna.
På Gotland är en kurs ordnad,
vilken kommer att ledas av fröken
Valborg Bergström, Eslöv; här blir det
mellan 10—12 orter, som få del av
kursen. Det är med en varm
förhoppning om, att detta upplysningsarbete
under sommaren skall bringa rik frukt
och komma många till nytta, som vi
önska våra kursledare all lycka på
färden.
Under tiden 12 juni—12 aug.
torde alla förfrågningar m. m. sändas till
fröken Anna Whitlock, Djursholm,
* som under sekreterarens frånvaro
meddelar alla upplysningar.
Ebba Palmstierna.
Nya landvinningar.
Den 201: sta F. K. P. R. har bildats i
Edane (Värmland) efter föredrag av
fröken Lydia Mattsson.
2 nya filialer ha bildats: Johannishus,
filial till Ronneby, bildad efter
föredrag av fru Augusta Tonning, och
Strömsnäs bruk, filial till Markaryd,
bildad efter föredrag av fröken
Elisabeth Nilsson, Kristianstad.
Den i förra numret omtalade
nybildade föreningen i Liljedal har sedan
beslutat sig för att antaga namnet
Segmon, vilket härmed rättas.
Den första stationen på färden till
Budapest, dit kongressdeltagarna
inbjudits för att understödja agitationen,
var som bekant Berlin. Mötet där var
bestämt till den 5:te och 6:te juni, men
redan den 4:de på eftermiddagen hade
ordföranden i Berlinerföreningen fru
Alma Dzialoszynski anordnat en
mottagning med te. Festen var särdeles
angenäm, ehuru ej så synnerligen
många av de utländska gästerna hunnit
anlända. Den 5:te juni på morgonen
samlades deltagarna i Edenhotellet,
därifrån några partier utgingo för att
besöka olika sociala inrättningar. Kl.
3 var automobilfärd anordnad runt
staden Berlin ut till Charlottenburg, där
mausoléet besöktes.
På kvällen gavs en stor fest med
supé, vilken började med sång av en
damkör. Bland annat föredrogs en
särskild kvinnosång, med ord av
Mar-garete Bruch och musik av Elisabeth
Kuyper. Sedan talade fru
Dzialoszynski, fru Regine Deutsch och fru Marie
Stritt, ordförandena i de tre
föreningar, som voro våra värdar, nämligen
Landsföreningen, Preussiska
föreningen och Berlinerföreningen. Fru Stritt
påminde om, hur den Internationella
Alliansen stiftats i Berlin 1904 och hur
hastigt frågan gått framåt sedan dess.
Finland och Norge hade redan segrat,
och kvinnorösträtten var aktuell i
många länder. I sitt tal inflätade hon
några ord på engelska till reverend Anna
Shaw, som var med på festen. Denna
svarade och omtalade, att hon fått ett
smycke föreställande stjärnbanéret i
arv efter miss Susan Anthony. I de
staters stjärnor, där kvinnorösträtten var
införd, voro diamanter insatta. Vid
miss Anthonys död var det 4, nu voro
de 10, och miss Shaw hoppades, att när
1914 gått tillända skulle alla stjärnorna
vara diamanter. Därefter tackade
representanterna för de olika länderna
— svenskarna med ett fyrfaldigt hurra.
Efter supén sjöng fröken Lolo
Bar-nay några solonummer, och så slutade
festen i angenämaste stämning efter
midnatt. Den 6:te anordnades
museibesök under sakkunnig ledning på
förmiddagen, och kl. 4 på eftermiddagen
voro vi inbjudna till té i Herman
Tietz’ storartade etablissemang, vilket
med ekonomiavdelningar och allt
förevisades för gästerna. Här tycks man
kunna köpa nästan allting, kläder,
hus-geråd, livsmedel m. m.
Till kvällen var ett offentligt möte
utlyst med utländska talarinnor.
Emellertid hade man helt enkelt antagit, att
de, som voro anmälda som
talarinnor i Budapest, också skulle vara
beredda att tala i Berlin, och utan vidare
satt upp dem på programmet, varför
en hel del ändringar måste företagas.
Så ersattes t. ex. fru Q vam från Norge
med fru Keilhau, fru Eilersgaard från
Köpenhamn med fröken Sarah Orth,
och undertecknad med fröken Gertrud
af Klintberg, vilken enligt
överenskommelse hemma skulle tala för
Sverige i Berlin och Dresden. Ett tal från
Kapstaden inhiberades alldeles. Talen
voro många i alla fall. Fru Auerbach
från London beklagade, att hon ieke
icke hade att omtala någon
parlamentarisk seger, trots att det fanns
majoritet i parlamentet för kvinnans
rösträtt, men redogjorde för den stora
ökningen i underavdelningar i N. U. W.
S. S.
Doktor Jenny af Forselles talade
värdigt och vackert om Finland och
besvarade frågorna ”hur har Ni fått
rösträtt och hur har Ni använt den”,
den förra med hänvisning till
kvinnornas långa samarbete med männen
under goda och svåra år, och den senare
med ett citat efter senator Leo
Me-chelin.
Fru Goudsmit, bekant sedan
Stock-holmskongressen, höll ett mycket
kraftigt och livligt applåderat föredrag,
berörande bland annat
äktenskapslag-stiftningen och ålderdomsförsäkringen
i Holland, samt slutade med en
uppmaning till de tyska männen att vara lika
goda fäder för sina döttrar som för
sina söner.
Fru Denison från Toronto, Canada,
påminde om National Councils möte
därstädes, vilket hjälpt rösträtts
vännerna ett gott stycke framåt, och
uttalade sin tacksamhet till de talarinnor
från Förenta staterna, som kommit och
hjälpt dem.
Den sista talarinnan var rev. Anna
Shaw, som med sin underbara
förmåga att elda en församling gav mötet
en storståtlig avslutning. Hon frågade
om någonsin någon av alla de
kvinnoföreningar, som bildats över all
världen, varit för annat än goda och ädla
ändamål, och undrade hur männen
kunde tro, att då allting gick framåt
kvinnorna ensamma skulle stå stilla.
Kvinnorna ville inte färdas i oxvagn,
när männen började använda
flygmaskin. Män och kvinnor måste följas
åt. —
I dag på morgonen reste samtliga
gäster i en gemensam waggon till
Dresden, där det på kvällen blir offentligt
möte med huvudsakligen samma
talarinnor som i går. För övrigt blir det
utfärder, tebjudningar oeh ett
samkväm i morgon.
Dresden den 7 juni 1913.
Gulli Petrini.
Ellen Key och
kvinno-rösträtten.
För den som har en lång vag att vandra
— låt vara med visshet om att målet skall
nås — men ändå mödosam och full av
stötestenar, är det gott att någon gång finna en
plats, där man i behaglig svalka får vila
ut for en kort stund och på så sätt öka sitt
sinande kraftförråd. — En sådan stund
bereddes de för sin medborgarrätt arbetande
kvinnor, vilka hade förmånen att den 6
dennes lyssna till Ellen Keys föredrag i
Göteborgs studenters diskussionsklubb.
Man känner ovillkorligen tacksamhet mot
såväl den förening, som anordnat mötet,
som mot fröken Key för val av ämnet:
År kvinnan politiskt ett mindrevärde eller
ett mervärdet — Det var på intet vis några
nya synpunkter, söm här framkommo —
sådana äro väl för övrigt numera svåra att
finna — men den av varm övertygelse
besjälade vältalighet, varmed talarinnan
framlade sina bevis för det berättigade i
kvinnornas frihetssträvan, förfelade ej att göra
ett djupt intryck på den fulltaliga
publiken, och när denna publik — något som ett
vant ”motesöga” snart upptäckte — icke
precis tillhörde de redan omvända, kändd
man sig ännu mera tillfreds.
Formuleringen av ämnet — sade fröken
Key — kunde kanske ge anledning till
missförstånd, ty detta antingen — eller utesluter
icke en tredje eventualitet, att kvinnan
kan representera ett likavärde. Att
kvinnorna verkligen kunna detta, erkännes även
av högermän och rösträttsfiender — det är
kvinnokönet i dess helhet, som betyder ett
mindrevärde.
Kvinnornas mervärde ligger däri, att de
skola föra kvinnornas talan för hela
släktets höjande — deras stora politiska
mervärde är just kvinnligheten. Det är
nödvändigt att det kommer strömmar av ny
kraft in i det politiska livet, där ett
oöverskådligt socialt arbete väntar på kvinnorna,
just de ”filantropiska reformer”, som av
högern sättas i motsats till statsnyttan.
Ellen Key slutade sitt anförande med
ungefär följande ord: ”Just därför att vi
kvinnor älska vårt land, vilja vi vara med om
att göra det till ett hem för alla. Just
därför att männen icke lyckats därmed, få
vi icke någon nationell renässans, förrän
de låtit oss kvinnor komma med!
Efter föredragets slut följde en kortare
diskussion, inledd av kand. Nordlander.
Han såg ett hinder för kvinnornas
deltagande i det politiska livet däri, att detta
strede mot den av erfarenheten framkallade
arbetsfördelningen mellan könen, och
staten måste vara hård härvidlag. Kvinnan
hade nämligen ”intet politiskt värde alls”,
hon saknar dessutom initiativ och är icke
nyskapande. Hon måste vara ödmjuk och
undfallande, men politiken krävde
manlighet.
Redaktör Borgstrand ansåg att man å
ömse håll gick för långt både i till- och
från-kännande av egenskaper, men syntes ej
hysa någon större kärlek för rösträttens
utsträckande till det motsatta könet.
Av adjunkten J. A. Hallgren serverades
— ganska välvilligt för övrigt — ett litet
uppkok på ”exotiska nybyggarstater, vilda
västern och engelska suffrågetter”.
Fru Frigga Carlberg och fröken Sofia
Svensson bemötte på ett kraftigt och
Övertygande sätt detta motstånd, och de
ihållande applåder, med vilka de lönades,
kontrasterade starkt mot de handklappningar,
som från salens dunklaste vrår bestodos de
tre männen.
Till slut tog fröken Key till orda för
att med djup känsla och Övertygande kraft
betona, att hon aldrig varit
försvarsfient-lig, men ”försvaret är en nödfallsåtgärd —
kristendomens bud om frid på jorden är det
väsentliga”.
De närvarandes tack till Ellen Key gav
sig uttryck i långa oeh hjärtliga applåder.
__H. Ö.
Namninsamlingens i Stockholm byrå,
Lästmakaregatan 6m, hålles ander
tiden juni—aug. öppen onsdagar kl.
7—8 e. m. och fredagar kl. 2—3 e. m.
Just då tidningen lägges i press, ingår telegram
att norska stortinget den 11 juni kl. 8,14 e. m.
enhälligt och utan debatt beviljade Norges kvinnor lika
rösträtt med Norges män.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
