- Project Runeberg -  Tolstoi /
22

(1921) [MARC] Author: Romain Rolland Translator: Hugo Hultenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Historien om min barndom

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Historien om min barndom påbörjades under hösten
1851 i Tiflis och avslutades den 2 juli 1852 i
Piati-gorsk i Kaukasus. Det är egendomligt, att Tolstoi i
denna natur, som hänförde honom, i detta nya liv, mitt under
krigets spänning och faror, mitt under sysselsättningen med
att upptäcka en värld av karaktärer och lidelser, som voro
okända för honom, i detta första arbete återvänt till minnena
från sitt förflutna liv. Men då han skrev Barndom, var han
sjuk, hans militära tjänstgöring blev plötsligt avbruten, och
under konvalescensens långa timmar, då han låg ensam och
led, befann han sig i en sentimental sinnesförfattning,
varunder det förflutna upprullade sig för hans rörda ögon.1
Efter de otacksamma sista årens utmattande själsspänning var
det för honom ljuvt att åter genomleva barndomens
»underbara, oskuldsfulla, poetiska och glada tid» och att åter göra
sitt hjärta till »ett barnahjärta, gott, känsligt och i stånd att
älska». Tolstoi med sin ungdomliga iver och sina obegränsade
planer, med sin poetiska inbillningskrafts cykliska karaktär,
Tolstoi som sällan tänkte sig ett ämne isolerat och vars stora
romaner blott äro länkarna i en lång historisk kedja,
fragmenten av stora verk, som han aldrig kunde utföra,2 såg för
övrigt vid den tiden i Barndoms berättelser endast
inledningskapitlen till De fyra åldrarnas historia, som även skulle om-

1 De brev, han då skrev till tant Tatiana, äro fulla av
hjärte-utgjutelser och tårar. Han är, som han säger, Liova-riova, Leo den
Gråtmilde (den 6 januari 1852).

2 En godsägares morgon är ett fragment av Den ryske godsägarens
roman. Kosackerna är första delen av en stor roman från Kaukasus.
Den väldiga Krig och fred var i författarens tanke blott ett slags
förspel till en modern epopé, i vilken Dekabristema skulle utgöra
mittel-partiet.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:34:44 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rrtolstoi/0024.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free