Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillägg. Tolstois postuma arbeten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TILLÄGG.
(Se noten sid. Il6.)
Tolstois postuma arbeten.
Tolstoi efterlämnade vid sin död en mängd outgivna
arbeten. De flesta hava sedermera blivit utgivna.
I J. W. Bienstocks franska översättning (Collection
Nelson) utgöra de tre band. Dessa arbeten tillhöra alla
skeden av hans liv. Det finns sådana, som gå tillbaka ända till
1883 (En dåres dagbok). Andra äro från de sista åren. De
omfatta noveller, romaner, teaterpjäser, dialoger. Många
äro oavslutade. Jag skulle gärna vilja dela dem i två klasser:
de arbeten Tolstoi skrev i moraliskt syfte och dem han skrev
av konstnärlig impuls. I några få av dem sammansmälta
de båda tendenserna på ett harmoniskt sätt.
Tyvärr måste vi beklaga, att Tolstois ringa intresse för
sin litterära berömmelse — kanske till och med en hemlig
tanke på späkning och förödmjukelse -— hindrat honom från
att fullfölja vissa arbeten, som synas kunna ha blivit hans
allra vackraste. Så t. ex. Den gamle Feodor Kuzmitschs
postuma dagbok. Det är den bekanta legenden om tsar Alexander I,
som utgav sig för död och under ett antaget namn framlevde
sin ålderdom i Sibirien, såsom frivillig botgöring. Man märker,
att Tolstoi eldats av detta ämne och identifierat sig med sin
hjälte. Det är ej nog att beklaga, att vi av denna »dagbok»
blott äga de första kapitlen: genom berättelsens friskhet
och kraft äro de att likställa med de bästa sidorna av
Uppståndelse. Det finns där oförgätliga porträtt (den gamla
Katarina II) och i synnerhet en mäktig skildring av den
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
