- Project Runeberg -  Tolstoi /
156

(1921) [MARC] Author: Romain Rolland Translator: Hugo Hultenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillägg. Tolstois postuma arbeten

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

56

Den falska kupongen, en lång berättelse, nästan en roman,
som vill visa sambandet här i världen mellan alla individuella
handlingar, goda eller dåliga. En förfalskning, som begåtts
av två gymnasister, ger upphov åt en hel följd av brott, det
ena avskyvärdare än det andra, tills en handling av helig
resignation, utförd av en stackars kvinna, som blir mördad
av en rå sälle, påverkar mördaren och genom honom, från
individ till individ, går tillbaka till allt det ondas upphovsmän,
vilka sålunda friköpas av sina offer. Ämnet är förträffligt
och närmar sig det episka. Arbetet hade kunnat nå de
antika tragediernas ödesdominerade storhet. Men berättelsen
är för lång, för sönderstyckad och utan bredd, och ehuru
varje person är riktigt karakteriserad, förmår ingen väcka
något intresse.

Den barnsliga visheten är en serie av tjuguen dialoger
mellan barn. De röra sig om alla stora ämnen i världen: religion,
konst, vetenskap, fosterland etc. De äro icke utan schwung,
men den många gånger upprepade proceduren tröttar fort.

Den unge tsaren, som drömmer om de olyckor han mot
sin vilja förorsakat, är ett av de svagaste arbetena i
samlingen.

Slutligen är att nämna några fragmentariska skisser:
Två pilgrimer. — Popen Vaseli. —• Vilka äro mördarna?

I alla Tolstois arbeten frapperas man av den
intellektuella vigör, författaren bevarat till sin sista dag.1 Han kan
förefalla mångordig, då han utvecklar sina sociala idéer,
men så ofta som han står inför en handling, inför en levande
person, försvinner den humanitäre drömmaren, och kvar
är blott konstnären med örnblicken, som genast råkar hjärtat.
Aldrig har han förlorat denna överlägsna klarsyn. Den enda
försämring jag konstaterar i konstnärligt hänseende är i

1 Denna själssundhet bekräftas av Tschertkovs och läkarnas
berättelser om Tolstois sista sjukdom. Nästan till det sista fortfor han
att var dag skriva eller diktera sin dagbok.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:34:44 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rrtolstoi/0158.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free