- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
9

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - А - а ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

А

а I союз 1. (при
противоположении) men; og; родгітели ушлй,
а дёти остались дома forældrene
gik ud, men børnene blev hjémme;
вот KapaHflåui, а вот бумйга her
er blyanten og her er papiret;
2. (после отрицания) men; сегодня
мне нёкогда, а зйвтра я это
сдё-лаю i dag har jeg ingen tid, men
i morgen skal jeg gøre det;
это его книга, а не твоя det er
hans bog, men ikke din; 3. (после
уступительного выражения или
предложения) dog, alligevel; хотя
я и очень занят, а к вам я всё же
зайду skønt jeg er méget optaget,
ser jeg alligevel [dog] ind til Dem;
4. (при присоединении) og, men;
он сдёлал доклад, а затём пошёл
домой han holdt foredraget og
[men] bågefter gik han hjem; а
потому, а слёдовательно og dérfor,
og af den grund; а ёсли... sæt at...;
•ф- а йменно némlig; а то, а не то
ellers, i modsat fald.

а? II вопросит, частица hvad?,
hvad behå(ge)r?, hvordån?
a! III межд. ah!, åh!, ak!
абажур M låmpeskærm -en, -e,
lyseskærm -en,-e; låmpekuppel -en,
-er (из стекла и т. п.).
аберрация ж aberration -en.
абзац м afsnit -tet, =, passus
•еп\ начйть с —а begynde fra
afsnittet.

абиссйнЦец м abessinier -en, -е;
~ский abessinsk.

абонЦемёнт м abonnemént -et,
-er, abonneméntsbillet -ten, -ter,
abonneméntskort -et, =; —ёнт м

abonnént -en, -er, holder -en, -e\
—йровать abonnére1 (на что-л. på
noget).

абонйроваться см. абонировать,
абордаж м мор. éntring -en, -er]
брать на — éntre1.

аборт м abort -en, -er,
fosterfordrivelse -n, -r,
svangerskabsafbrydelse -n, -г; дёлать — abortére1.

абревиатура ж forkortelse -n, -r,
abbreviation -en, -er.

абрикос M 1. (плод) abrikos -en,
-er, 2. (дерево) abrikostræ -et, -er.

абсолютйзм M éneherredømme -t,
énevælde -n, absolutisme -n.

абсолютнЦо absolut, helt,
aldé-les; partu; —ый 1. absolut,
ubetinget; —oe большинство übetinget
majoritét [flértal]; 2.
(самодержавный, единовластный)
énevæl-dig.

абсорбйровать absorbére1.
абсорбция ж absorption -en.
абстрагировать abstrahére1; ~ся
abstrahére1, se bort fra.

абстракЦтный abstrakt; —ция ж
abstraktion -en, -er.

абсурд M urimelighed -en, -er,
довести до bringe [reducére]
ad [in] absürdum; —ность ж
ab-surditét -en, -er, —иый absurd,
urimelig,
абсцёсс M abscés -sen, -ser.
абсцйсса ж мат. abscisse -n, -r.
абхаз||ец м abkhåsier -en, -e;
— ский abkhåsisk; —ский язык
det abkhåsiske sprog.

авангард м avantgarde -n, -r,
fortrop -pen, -per,
Коммунистическая партия–рабочего клйсса

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0009.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free