- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
10

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - А - аванпост ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ава

— 10 —

авт

det Kommunistiske Parti er
arbejderklassens avantgarde [fortrop],
аванпост м forpost -en, -er.
аванс M forskud -det, =;
forskudsbetaling -en,-er{выплата)-,
hyreforskud -det, == {мор. — в счёт
заработной платы)-, получйть —
få forskud; —йровать give forskud;
—ом нареч. forskudsvis.

авансцёна ж forgrund -en,
proscé-nium -et.

ав^нтюрЦа ж éventyr -et, =;
— йст M eventyrer -en, -e,
lykkejæger -en, -e; — йстка ж
éventyr-erske -n, -r; —ный eventyrlig.

аварийный havari-; — запас
{продовольствия) nødreserve -n, -r.

аварЦия ж havari -et, -er; uheld
-et, = {несчастный случай)’,
bilsammenstød -et, = , biluheld -et,=
{автомобиля); maskinskade -n, -r,
motoruheld -et, = {машины);
sø-skade -n, -г {судна); flyveulykke -n,
-г {самолёта); потерпёть —ию lide
havari.

авгиевы: — конюшни миф. тж.
перен. Åugiasstald -en.

август м augüst -en; —овский
august-.

авиаЦбаза ж lüftbase -п, -г; —
бомба ж flyvebombe -п, -г,
lüft-bombe -п, -г; —лйния ж luftlinje
-п, -г, flyvelinje -п, -г, flyverute -п,
-г; —носец м hangarskib -et, -е;
—почта ж luftpost -en, flyvepost
-en; —развёдка ж
luftrekognoscering en.

авиатор м aviåtiker -en, -e,
flyver en, -e.

авиационнЦый flyve-, aviåtisk;
åvia-; —oe училище flyverskole
-n, -r; —ая промышленность
flyvemaskinindustri -en.

авиация ж flyvevæsen -et,
luftflåde -n; бомбардировочная —
bombeeskadriller pi;
истребительная — jågereskadriller pi;
штур-MOBån — taktisk lüftvåben;
граж-дйнская — luftfart -en, lufttrafik
-ken; транспортная —
trafikflyvning -en; воённая — flyvevåben
et.

авось разг. forhåbentlig, kanské,

måské; <0> на — på må og få; på
lykke og fromme.

авоська ж разг. gå-i-byen-tåske
-n, -r.

аврал M мор.alle mand på dækket.
австралйЦец м australier -en, -e\
— некий australsk.

австрйЦец м østriger -en, -e;
—й-ский østrigsk.

автобаза ж bilgarage og
autoværksted.

автобиоЦграфйческий
åutobio-gråfisk; —графия ж sélvbiograff
•en, -er, autobiografi -en, -er.

автоблокировка mc j/c • ~
d.automå-tisk bloksystem.

автобус M (åuto)bus -sen, -ser,
omnibus -sen, -ser, rütebil -en, -er;
грузовой — flytteomnibus -sen,
-ser, våreomnibus -sen, -ser.

автогённЦый тех. autogén; —ая
CßåpKa autogén svéjsning.
автограф м autograf -en, -er.
автодорожный: — TpåHcnopT
åutovæsen -et, åutotransport -en,
biltrafik -ken.

автозавод м åutomobilfabrik
-ken, -ker, bilfabrik -ken, -ker.
автоклав мтех. autoklav -en, -er.
автоЦколонна ж
(automo)bilko-lonne -n, -г; —магистраль см.
авто-стр ад, а.

автомат м 1. automat -en, -er;
2. воен. maskinpistol -en, -er;
—и-зация ж automatiséring -en;
—й-ческий automåtisk {тж. перен.);
sélvarbejdende, sélvvirkende.

автомашйна ж см.
автомобиль.

автомобилестроёние с
automobil–frémstilling -en,
automobilfabrikation -en.

автомобилЦйзм м bilsport -en,
bilisme -n; —йст м bilist -en, -er,
motorsports i mand -manden, -mænd,
bilfarer -en, -e.

автомобйль M bil -en, -er,
automobil -et {-en), -er, vogn -en, -e;
гоночный — råcerbil -en, -er;
грузовой — låstbil -en, -er, vårebil
-en,-er; легковой —
persön(automo)-bil -en, -er; — ный automobil-; —
Ное сообщёние biltrafik -ken.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0010.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free