- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
13

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - А - аккордный ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

акк

— 13 —

алл

аккорднЦый: —ая работа
akkordarbejde -г; —ая плата
akkordbetaling -en.

аккредитйв м akkreditiv -et, -er,
kreditiv -et, -er, kreditbrev -et, -e.

аккредитовать akkreditere1,
give kreditbrev (тж. dun.).

аккумул||йровать akkumulére1;
—ятор л тех. akkumulator -en,
-er.

аккуратн||ость ж akkuratésse -n;
nøjagtighed -en (тщательность);
prompthed -en, præcision -en
(точность)i; — ый 1. (тщательный)
akkurat, nøjagtig; 2. (точный) nøje,
præcis; punktlig; 3. (опрятный)
ordentlig, pillen.

акробат M akrobat -en, -er,
tra-pézkunstner -en, -e (на
трапеции)-, —йческий akrobåtisk.
аксессуар м tilbehør -et.
аксиома ж grundsætning -en, -er,
aksiom -et, -er.

акт M 1. (действие) handling
-en, -er; 2. (документ) akt -en,
-er; нотариальный — notariålakt
-en, -er, обвинйтельный —- юр.
aktorat -et, -er, ånklageakt -en,
-er; состйвить — optage rapport;
3. театр, akt -en-, -er, 4.
(торжественное собрание) høj’ti deli ghed
-en; skölehøjtidelighed -en (в
школе).

актёр м skuespiller -en, -e,
scé-nekunstner -en, -e; стать —ом gå
til scénen, blive skuespiller;
комический — komiker -en, -e;
трагический — trågiker -en, -e;
—-любитель M dilletåntskuespiller -en, -e,
amatørskuespiller -en, -e.

актйв I л полит, aktiv -et;
партийный — partiaktiv -et.

актйв II л фин. aktiver pi;
kassekredit -en, -er, indtægtsside -n.

активизация ж aktiviséring -en;
— йровать aktivisére1.

активист M aktivist -en, -er,
aktiv médlem.

актйвнЦость ж akti vitét -en,
virksomhed -en, driftighed -en; —ый
aktfv» virksom, driftig.

актовый: — зал aula -en, -er,
féstsal -en, -e, solennitétssal -en, -e.

актрйса ж skuespillerinde -n, -r.
актуальнЦость ж aktualitét -en;
— ый aktuél, tidssvarende; —ый
вопрос et brændende [aktuélt]
spørgsmål,
акула ж haj -en, -er.
акуст||ика ж 1. (раздел физика)
akustik -ken, lydlære -n; 2.
(слышимость в помещении) lydforhold
pi; akustik -ken; йческий
akustisk.

акушёр M fødselshjælper -en, -e.
акушёрЦка ж fødselshjælperske
-n,-r; jorde I mo der -moderen, -me
d-re; —CTBO c fødselshjælpsvidenskab
-en.

акцёнт m 1. (ударение)
betoning -en, -er, tryk -ket, =; 2.
(особенность выговора) accént -en;
üdtale -n; —йровать accentuére1,
betone1, frémhæve1.
акцёпт M accépt -en, -er.
акцйз M уст. accise -n.
акционер м aktionær -en, -er;
-ный: —-ное общество
åktiesel-skab -et, -er; —ный капитал
aktiekapital -en.

акция ж 1. ком. åktie -n, -r;
2. полит, aktion -en, -er, hand
ling -en, -er.

албанЦец м albanéser -en, -e:
—ка ж albaneserinde -n, -r; —ский
albanésisk; —ский язык det albané
siske sprog.

алгебра ж algebra -en;
—йческий algebraisk,
алебастр м alabåst -et.
алёть 1. (становиться алым)
blive rød; 2. (виднеться) skimte
rød.

алиби с юр. alibi -et, -er.
алимёнты ми.
alimentationsbidrag -et, =z, underholdsbidrag -et,
= ; bérnepenge pi.

алкоголизм м alkoholisme -п.
алкоголик м alkoholiker -en,
-e, alkoholist -en, -er.

алкоголь M alkohol -en, spiritus
•en, sprit -ten.

аллегорический allegorisk,
sindbilledlig.

аллегория ж allegori -en, -er,
sindbillede -t, -r.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0013.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free