- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
19

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - А - архитектурный ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

apx

— 19 —

атл

gestil -en, -e (стиль)-, —ура
здания byggemåde -n, -r; — урный
arkitektonisk, bygningsmæssig.

аршин M уст. (мера) ålen -en-,
«С> мёрить на свой — måle med
•såmme ålen; = tyv tror, hver
mand stjæler; словно —
прогло-тйл = stiv som en pind; ret som
et alterlys.

арык M aryk -ken, -ker.
арьергард м bågtrop -pen, -pe;
arrieregarde -n.

асбёст M asbést -en; — овый
asbést-, af asbést.

асёптЦика ж aséptik -ken;
—й-ческий aséptisk.

асимметрЦйчный asymmetrisk,
uensformet; —йя ж asymmetri -en,
üensformethed -en.

аскёт M askét -en, -er; —йзм м
asketisme -n; —йческий askétisk.

аспёкт M aspékt -et, -er,
syns-vink lel -len, -ter; в ином —e ünder
en ånden synsvinkel.

аспирант м, —ка ж aspirånt
-en, -er; —ура ж aspirantur -en.

ассамблёя ж (for)såmling -en;
гeнepåльнaя — generalforsamling
-en.

ассенизЦатор м renovationsmand
-en, pi renovationsfolk, nåtjmand
-manden, -mænd; —ация ж
renovation -en.

ассигнация ж уст. péngesedidel
-(de)len, -ler.

ассигнование c bevilling -en,
-er, ånv sning -en, -er;
дополнительное — tillægsbevilling -en, -er,
efterbevilling -en, -er; —ать
bevillige1, ånvise2.

ассимилировать assimilére1;
indoptage4; — йроваться
assimilere1 sig; — яция ж assimilation -en.

ассистЦёнт м assistént -en, -er,
médhjælper -en, -e; —йровать
as-sistére1, hjælpe4, stå4 bi.

ассортимёнт м (as)sortimént -et,
-er; udvalg -et (выбор).

ассоциЦация ж 1. (объединение)
association -en, -er, forbund -et,= ,
klub -ben, -ber; 2. психол.
tånke-forbindelse -n; —йровать
associé-re.1; —йроваться associére1 sig.

астероид м астр, asteroide -n, -r.
астигматйзм м astigmatisme -п.
астма ж мед. åstma -en,
trång-brystethed -en; бpoнxиåльнaя —
bronkiål åstma; сердёчная —
kar-diål åstma; —тйческий astmatisk,
trångbrystet, ståkåndet.
астра ж åsters -en, =.
астральный astral
астроЦлог M astrolog -en, -er,
stjérnetyder -en, -e; —логия ж
astrologi -en, stjérnetyderi -et.

астроном M astronom -en, -er;
—йческий astronomisk; —ия ж
astronomi -m.stjérnekyndighed -en.

асфальт м asfalt -en, -er,
jörd-beg -et; —йровать asfaltére1; —овый
asfalt-.

атавЦйзм м биол. atavisme -n;

— истйческий atavistisk.
атак||а ж ångreb -et, =, attåk

-ken, -ker; frémstød -et,=,
stormmarch -en, -er (штурм);
штыковая — bajonétangreb -et, =;
ложная — skinangreb -et, =;
флåнгo-вая — flånkeangreb -et, =;
воздушная — luftangreb -et, =; идтй в
—у attakére1, løbe storm mod, gå
til ångreb; отразить —у slå
ån-grebet tilbåge; —овать attakére1,
ångribe4, storme1; —oeåTb c
флåн-ra fålde i flånken; ~oeåTb с тыла
fålde i ryggen.

атаман м 1. ист. (казачий)
koså-kernes øverstbefalende; 2.
(предводитель) høvding -en, -e(/>; —
ііййки разбойников røveran.ører
-en, -e, røverkaptajn en, -er.

атеЦйзм м ateisme -n, fritænkeri
-et; —йст M ateist -en, -er,
gudsfornægter -en, -e, fritænker -en, -e;

— истйческий ateistisk.

ательё c 1. (художника и т. п.)
ateliér -et, -er, målersal -en, e,
måleratelier -et, -er; 2. (швейная
мастерская) modeforretning -en,
-er, skrædderatelier -et, -er,
kjoleatelier -et, -er.

атлас M (географический и т. п.)
åtlas -set, -ser (=).

атлас м (ткань) atlåsk -et,
satin -et; — ный satin; —ная кожа
silkehud -en.

2*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0019.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free