- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
21

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - А - аэроплан ... - Б

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


аэропла́н м aeroplán -et, -er,
flývemaskine -n, -r.

аэро‖по́рт м lúfthavn -en, -e;
~са́ни мн. mótorslæde -n, -r.

аэроста́т м aerostát -en, -er.

аэрофотосъёмка ж
lúftfotografering -en.

Б



б частица см. бы.

ба межд. (выражение
удивления) nådå!, bah!

баба I ж \. разг. kvindfolk -et,
= , früentimmer -et, =; kælling
-en, -er, 2. уст. (крестьянка) bon
dekone -n, -r; 3. пренебр. (о
мужчине) kryster -en, -e, kujon -en,
-er, <> снёжная — snéjmand
-manden, -mænd.

баба II ж тех. brolæggerjomfru
-en, -er.
баба-яга ж heks -en, -er.
бабЦий kællingeagtig, kvindagtig;
-v> —ье лёто sénsommer -en,
éfter-sommer en; lyvende sommer; —ье
uåpcTßo skørteregimente -t.

бабка I ж 1. (бабушка)
béd-ste -n, r; bédstelmoder -moderen,
-mødre-, 2. (старуха) gåmmelmor
-en; повивйльная — jordeImoder
-moderen, -mødre,
fødselshjælperske n.

бабк||а II ж 1. (надкопытный
сустав) kode -п, -г, kodeknokjkei
-kelen, -ler; 2.: nrpå в —и
knokkelspil -let.
бабник мгруб. skørtejæger-ел, -е.
бабочка ж sommerfugl -en, -е;
ночная — nåtsommerfugl -en, -е,
natsværmer -en, -е.

бабушка ж bédstejmoder
-moderen, -mødre; bédste -n, -г (разг.);
mörjmoder -moderen, -mødre (мать
матери) , lax j mo der-moderen,
-mødre (мать отца); это ещё —
нйдвое сказйла погов. = det skal
vi først se ad; вот тебё — и 10рьев
день! погов. = tak skæbne!, nu
sidder vi net i det!

багаж M 1. bagåge -n, réjsegods
-et; ручной — håndbagage -n;
сда-в4ть в — aflevere bagåge; отпра-

вить — åfsende bagåge; 2. перен.
(запас знаний) åndelig ballast;
—ник м kuffertrum -met, —(у
автомобиля); bagågebærer -en, -e
(у велосипеда и мотоцикла); —
ный: —ный вагон bagågevogn -епу
-е, påkvogn -en, -е; —ная
KBHTåH-ция garantised idel -(de)len, -ler,
—ная контора réjsegodsekspedition
-en, -er.
багёт м traéliste -n, -r.
багор m bådshage -n, -r, ishage
-n, -r.

багровёть blive glorød [-[pürpur-farvet].-] {+[pürpur-
farvet].+}

багровый glorød, pürpurfarvet.
бадья ж bøtte -n, -r, spand -en,
-e.

баз||а ж 1. (основание) grundlag
-et, grund -en; на —e чего-л. på
gründJag af; 2.: cbipbeeåH —
råstofbase -n, -r; 3. воен. bås |is -en,
-er, båse -n, -г; пловучая —
moderskib -et, -e; воённо-морская —
flådeleje -t, -r, flådestation -en,
-er; воздушная — lüftbase -n, -r;
4. (учреждение) station -en, -er,
centrål -en, -er; экскурсионная
— turiststation -en, -er.
базальт м basålt -en.
базар M torv -et, -e, mårked
-et, -er; købestævne -t, -r; basår
-en, -er; —ный mårkeds-, torve-;
—ный день mårkedsdag -en, -e,
torvedag -en, -e; —ная площадь
torveplads -en, -er.

базёдов: —а болёзнь den
basédovske syge.

базйровать basere1, grunde1;
—-ея 1. (основываться) gründe1 sig;
2. (иметь местом стоянки)
ba-sére1 sig.

базис m в разн. знач. båsjis -en,
-er; — и надстройка båsen og
overbygning; экономический — den
økonomiske båsis.

бай-бай: тебё nopå — nu skaf
du i iüllen [i seng], nu skal du
visselulle.

байдарка ж kajåk -ken, -ker,
kano -en, -er.

байк||а ж (ткань) baj -et,
vådmel -et\ —овый vådmels-.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0021.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free