- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
24

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Б - барашки ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

бар

— 24 —

бах

барашки мн. 1. (облака)
lamme-skyer pl, makrélskyer pi; 2. (на
воде) skumtoppe pi.

барбарис м berberis -sen, -ser
{=), berberisse -л, -r.
барвинок M бот. singrøn -en.
бард M поэт, barde -n, -r.
барельёф м basreliéf -fet, -fer;
.мраморный — marmorbillede -t, -r.

баржа ж (låst)pram -men, -те,
lægterfartøj -et, -er.

барин M уст. hérre -n, -r;
godsherre -n, -г (помещик).
баритон м baryton -en, -er.
барка ж flodpram -men, -те.
баркас м barkasse -n, -r.
барокко с иск. bårok -ken.
барометр M baromét jer -eret, -re,
lüfttrykmåler -en, -e.

барон M baron -en, -er, friherre
-n, -r; —écca ж baronésse -n, -r,
friherrinde -n, -r.

баррикад||a ж barrikåde -n, -r;
—йровать barrikadére1; — ный
barrikade-; —ные бой barrikådekampe
pi.

барс M зоол. panter -en, -e.
барск||ий hérskabelig; <> —ие
залшшки gråndseigneurallurer pi.
барство c gråndseigneurallurer

PL . . ’

барсук M зоол. grævling -en, -er,
brok -ken, -ke.
барханы мн. sandflugter pl.
бархат M fløjl -et, -er; — йстый
fløjlsagtig; —ный 1. fløjls-; —ное
платье fløjlskjole -n, -r; 2. перен.
fløjlsagtig.

барщин||а ж ист. hoveri -et;
отбывать —у gøre hoveri; несущий
—у hovenpligtig,
барыня ж уст. frue -п, -г.
барыш м profit -ten, gevinst -en,
-er; —пик м héstehandler -en, -e;
pranger -en, -e; méllemhandler -en,
-e; —ничать sjåkre1; —ничать
ло-шадьмй prånge med héste.

барышня ж уст. frøkien -enen,
•(e)ner (тж. в обращении);
ки-сёйная — pyntedukke -п, -г.

барьёр м barriére -л, -г, skrånke
-л, -г; взять — спорт, tåge en
barriére.

бас м 1. (голос) bas -sen, ser,
båsstemme -л, -г; 2. (певец)
bassist -en, -er, båssanger -en, -e;
—йть tåle med båsstemme.

баскетбол м спорт, kürvebold
-en; —йст kurveboldspiller -en, -e.

баснословный fåbelagtig,
fantå-stisk; storartet.

басня ж fåb lel -len, -ler;
opdigtelse -n, -г (выдумка); кормить
кого-л. —ми разг. åfspise nogen
med tomme tålemåder.

басовый bas-; — ключ муз.
båsnøgle -л.

бассёйн м bassin -et, -er;
våndbassin -et, -er (водохранилище); —
для плåвaнья svømmebassin -et,
-er; каменноугольный —
sténkuls-bækken -et, -er.

бастион M уст. воен. bastion
•en, -er.
бастовать stréjke1.
батальон м воен. bataillon -en,
-er, bataljon -en, -er; командйр
—a bataillönschef -en, -er;
сапёрный — ingeniørbataillon -en, -er;
стрелковый — skydebataillon -en,
-er; — связи forbindelsesbataillon
-en, -er; TåHKOBbift —
tånksbatail-lon -en, -er; —ный bataillöns-;
—ный командйр bataillönschef -en,
-er.

батарёЦя ж в разн. знач.
batteri -et;~~ накала рад. glødebatteri
-et, -er; — цeнтpåльнoгo
отоплё-ния vårmeapparat -et, -er,
radiå-tor -en , -er; öeperoßån — воен.
kystbatteri -et, -er; командйр —и
batterichef -en, -er,
batterikommandør -en, -er.

батйст m (ткань) batist -et (-en);
—овый batist-,
батон M (хлеб) frånskbrød -et.
батрак M (tjéneste)karl -en, -e;
dåglejer -en, -e.

батюшк||а м уст. 1. (отец) fåder
-en, pl fædre; 2. разг. kære ven;
3. разг. (свіщенник) præst -en;
—и мой! ih du gode gud!, du milde
himmel!
баул m kuffert -en, -er.
бахвал M разг. skvadronør -en,
-er, prålhals -en, -e, prålhans -en, -e;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:36:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ruda1956/0024.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free