- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
34

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Б - бесчувствие ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

бес

— 34 —

бес

стоянии være bevidstløs; 2.
(невосприимчивый) uimodtagelig, sløv;
3. (жестокий) hårdhjertet,
hjérte-løs.

бесчувствие с 1. bevidstløshed
-en; 2. mångel af følelse.

бесшабашный hénsynsløs,
sorgløs; — человёк vovehals -en.
бесшумный støjfri, lydløs, stille,
бетон M beton -en; —йрование
c støbning -en; —йрованный
be-tönstøbt; —йровать betonére1;
—o–мешалка ж betonblander -en, -e.

бечева ж (slæbe)tov -et, -e;
træk-lov -et, -e, reb -et, =.

бечёвка ж hyssing -en; snor -en,
-e; séjlgarn -et (для вязания сетей).

бёшенЦство с 1. (заболевание)
gålskab -en; 2. (неистовство)
bersærkergang -en; raseri -et
(состояние бешенства); прийти в — geråde
i raseri; blive rød i kåmmen (разг.);
довестй до —ства gøre rasende;
— ый 1. gal; 2. (неистовый)
råsen-de, bindegal, vild; —ая гонка
во-оружёний den vånvittige
oprustning; —ые цёны svimlende priser,
библёйский bibelsk,
библиограф м bibliogråf -en,
-er; —йческий bibliografisk;
—й-ческий указатель bibliogråfisk
anvisning.

библиография ж bibliografi -en.
библиотёЦка ж biblioték -et, -er;
léjebibliotek -et, -er (свыдачей книг
■на дом); —карь м bibliotekår -en,
-er.

библиофил м bibliofil -en, -er.
бйблия ж bibjel -elen, -ler.
бивак м lejr -en, -e, bivuåk -ken,
-ker; стоять на —ах bivuakére1.

бйвень м stødltand -tanden,
•tænder.

бидон м dunk -en, -e; — для
молокй mælkekande -n, -r.

биёние c slag -et, =, banken
-en; — сёрдца hjérteslag -et, =;
<C> — жйзни livets puls.
бизон M bisonokse -n, -r.
билёт M 1. billét -ten, -ter; kort
-et, =; — прямого сообщения
gén-nemgående billét; обратный —
returbillet -ten, -ter; плацкартный

— pladsbillet -ten, -ter;
проездной — réjsekort -et, = (сезонный);
перонный — perronbillet -ten, -ter;
på30Bbifi — énkeltbillet -ten, -ter;
входной — entrébillet -ten, -ter,
adgangskort -et, =; бесплатный

— fribillet -ten, -ter, frikort -et,
= ; пригласительный —
indby-delseskort -et, =; театральный —
teaterbillet -ten, -ter; лотерёйный

— lotteribillet -ten, -ter, lödsedjdel
-delen, -ler; пустой — nitte -n, -r
(в лотерее); купйть — løse billét;
все —ы проданы alle billétter er
udsolgt; der er rød lygte, fuldt hus
(разг.; о театральных билетах); 2.
(удостоверение) kort -et, bog
-en, bøger; партийный — parti jbog
-bogen, -beger; члёнский —
méd-lemsj’bog -bogen, -bøger,
medlemskort -et, =; профсоюзный —
fåg-forenings !bog -bogen, -bøger;
кре-дйтный — péngesed idel -(de)len,
-ler; — иый: —ная Kåcca
billétkon-tor -et, -er, billéthul -let, -ler.

биллиард см. бильярд,
биллион м billion -en, -er.
бильярд M billard -et; играть
на —e spille billard; —ная сущ. ж
billårdstue -л, -г; —ный billard-;
—ный кий billårdkø -en, -er.

бинокль м kikkert -en, -er;
полевой — féltkikkert -en, -er;
теа-трйльный —teåterkikkert -en, -er.

бинт M bind -et, =; —овать
forbinde4, bandagére1.

биограф M biograf -en, -er;
—й-ческий biografisk.

биография ж lévnedsbeskrivelse
-л, -r, lévnedsløb -et, =, biografi
-en, -er.

биолог M biolog -en, -er;
—йческий biologisk, naturvidenskabe-

Hg-

биология ж biologi -en.
биостанция (биологическая
станция) biologisk station,
биохймия ж biokemi -en.
биплан м ae. bip lån -et, -er.
бйрж||а ж børs -en, -er;
фондовая — fondsbørs -en; — тpyдå
årbejdsanvisningskontor -et; nrpåTb
на —e jobbe1, spekulére på børsen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0034.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free