- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
38

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Б - блуждание ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

блу

— 38 —

бое

блуждЦание с våndring -en,
omflakken -en; —ать våndre1,
flåk-ke1 om; — ающий flakkende; —
åio-щий огонёк lygtemand -en, véjrlys
-et] <> — åioiuan почка анат.
vånd-renyre -n, -r.
блуза ж bluse -n, -г; рабочая

— kitjtel -telen, -ler.
блузка ж bluse -n, -r.
блюдечко c underkop -pen, -per.
блюд||о c 1. (посуда) fad -et, -e;

flad skål; 2. (кушанье) ret -ten,
-ter, spise -n, -г, два -—a to
rét-ter mad; неизмённое —• en
stående ret [mad]; второе — éfterret
-ten, éftermad -en\ рыбное —
fiskeret -ten, -ter.
блюдце c underkop -pen, -per.
блюминг M vålseværk -et, -er,
vålsegade -n, -r.

блюстй våge1 over, passe1 på;
våretage4 (интересы).

блюстйтель м: — закона réttens
håndhæver; — порядка ordens
håndhæver.

бляха ж plåde -n, -r,
metålpla-de -n, -г (с обозначением номера).

боа с 1. зоол. kæmpeslange -п,
-г; 2. (горжетка) boå -en, -er.
боб м bønne -п, -г; турёикий

— pérlebønne -nr -г, какаовый —
kakåobønne -п, -г, стручковый —
vöksbønne -п, -г; <> ocTåTbCH на
—åx s blive snydt; ikke få noget.

бобёр M bæverskind -et, bæver
-en, -e.

бобр M bæver -en, -e; —овый
bæver-,
бобыль M énlig stodder,
бог M Gud -en, -er, Vorherre -n;
<> ^åßa —у! разг. Gud ske lov!;
påÄH —a! for Guds skyld!; — весть!
Gud ved!; ей —у! såsandt jeg
léver!; — с ним! lad ham ryge og
réjse!; ни —у свёчка, ни чёрту
кочерга погов. ikke et lys for
Vorherre og ikke ildrager for
djævelen.

богадёльня ж уст.
alderdomshjem -met, =, fåttighus -et, -e.
богатёть blive rig.
богатствЦо c 1. rigdom -men,
•те, righoldighed -en; естёствен-

ные —a naturlige rigdomme; 2.
(великолепие) pragt -en; — кр å со к
fårvepiagt -en.

богат||ый 1 прил. rig,
vélhaven-de; очень — sténrig; 2. прил.
(обильный) yppig, frodig; —
ypo-жåй en rig høst; 3. сущ. м en rig
mand; —ые de rige folk; -О чем
бо-råTbi, тем и påды поел. = det er
alt hvad hjset formår.

богатырекций kæmpestor; —ая
сила kæmpestyrke -n; —oe
здоровье kérnesundhed -en; — рост
kæmpestørrelse -n.

богатырь M kæmpe -n, -r,
kæmpekarl -en, -e.

богач M разг. péngeimand
-manden, -mænd; riglmand -manden,
-mænd; en sténrig mand.
богйня ж gudinde -n, -r.
богомолье c pilgrimsfærd -en,
pilgrimsrejse -n, -r.
богословие c teologi -en.
богослужёние c güdstjeneste -n.
боготворить forguue1.
бодать stånge1, støde2; —ея
stån-ge1, støde med hovedet,
бодлйвый slem til at stånge.
б<дрйть (возбуждать)
stimulé-re1; styrke1 (укреплять); —ея
fåt-te mod.

бодрость ж råskhed -en;
rørighed -en; friskhed -en (свежестб);

— духа livsmod -et.
бодрствЦование c nåtvågen inv;

—овать våge1, sidde oppe, blive
oppe; —ующий vågen.

бодрЦый rask, rørig; frisk; быть
—ым være rask og rørig; —ящий
forfriskende, styrkende,
opmuntrende.

боевЦой 1. kamp-, krigs-; —
патрон skårppatron -en, -er; —åfl
готовность kåmpberedskab -et; —öe
крещение ildprøve -n, ilddåb -en;

— TOBåpHui, kåmpfælle -n, -r; —
конь stridshest -en, -e, stridshingst
-en, -e;2. (воинственный) stridbar,
stridslysten.

бое||припасы мн. krigsforråd -et,

— , ammunition -en; —способность
ж kåmpdygtighed -en;
—способный kåmpdygtig.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0038.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free