- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
47

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Б - булка ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

бул

— 47 —

бур

булка ж rundstykke -t, -г,
frånskbrød -et, = .

булла ж (папская грамота)
bulle -п, -г.

булоч||ка ж simple -п, -г
(белая); — ная ж bagerbutik -ken,
-ker, bagerforretning -en, -er,
brødudsalg -et, = ; —ник M bager
-en, -e.

булыжЦник M kampesten -en, = ;
brosten -en, gråsten -en, =; —
ный: —ная MOCTOßåH brolagt vej.
бульвар M boulevård -en, -er;

— ный boulevård-; <£> —ная газёта
smudsblad -et, -e; —ная npécca
smudspresse -n.

бульдог M bulbider -en, -e,
buldog -gen, -ger.
бульдозер M bulldozer -en, -e.
бульк||анье c kluk -ket, =; —ать
klükke1.

бульон M bouillon -en; куриный

— hønsekødsuppe -n; мясной —
(ökse)kødsuppe -n, -r.

бумаг||а I ж 1. papir -et, -er;
писчая — skrivepapir -et,
koncépt-papir -et; почтовая — brévpapir
-et; кoпиpoвåльнaя —
kopi(er)pa-pir -et; обёрточная —
indpakningspapir -et; папиросная —
ciga-rétpapir -et; silkepapir -et;
глянце-вйтая — glånspapir -et; слоновая

— élfenbenspapir -et; лåкмycoвaя

— låkmuspapir -et;
фильтpoвåль-ная — filtrérpapir -et;
npoMOKå-тельная — traékpapir -et;
klåtpa-pir -et (разг.); клёйкая — от мух
flüefanger -en, -e, flüepapir -et;
клочок —и papfrlap -pen, -per;
плотность и papirtykkelse -n; 2.
(документ) papir -et, -er,
åktstyk-ke -t, -r, skrivelse -n, -г; цённые
—и effékter pl, værdipapirer pl;
гocyдåpcтвeнныe процёнтные —и
fond -en (-et), -s (=); <> — всё
тёрпит погон, papiret er tålmodigt.

6yMåra II ж (нитки, ткань)
bomuld -en.

бумагопрядйльнЦый: —ая
‡å-брика bomuldsspinderi -et, -er.

бумажка ж 1. papirlap -pen,
-per; 2. разг. (о бумажных
деньгах) papirpenge pl.

бумажник M tégnejbog -bogen,
-bøger.

бумажн||ьй I papir(s)-; —ая
промышленность papirindustri -en;

— змей papirsdrage -n, -r; —ая
Måcca papirmasse -n.

бумажнЦый II
(хлопчатобумажный) bomulds-; —oe плåтьe
bomuldskjole -n, =; —ые нйтки
böm-uldsgarn -et.
бумазёя ж bommesi -et.
бункер m тех. kulrum -met, = ,
bunker -en, -e.

бунт M oprør -et, = , revolte
-n, -r, mytteri -et, -er,
såmmenrot-telse -n, -r; —арский oprørsk,
re-bélsk; —åpCTBo c oprørskhed -en;

арь M oprører -en, -e; rebél -len,
-ler; —овать gøre mytteri [oprør],
rebellére1; —овщйк м rebél -len,
-ler, oprører -en, -e.
бур M тех. sténbor -et,
бура ж хим. boråks -et.
бурав м тех. bor -et, =,
svingbor -et, =, vridbor -et,=;
винтовой — тех. skruebor -et, = ;
бочечный — tåpbor -et, = , svikbor -et,=;

— ить bore1.

бурак M rødbede -n, -r.
буран M snéstorm -en, -e, snéfog
-et, = .

бургомйстр M borgmest jer -eren,
-re.

бурда ж разг. pøjt -et, sprøjt

-et.

буревёстник м stormfugl -en, -e.
бурелом M vindfælde -n,
vindbræk -ken.
бурёние с горн, boring -en, -er.
буржуа M bourgeois -en; —зйя
ж 1. (класс) bourgeoisi -et,
borgerskab -et; крупная —зйя
stör-bourgeoisi -en; мёлкая —зйя
småborgerskab -et.

буржуазно-демократйческий
börgerlig-demokråtisk.
буржуазный borgerlig,
бурйльщик M borer -en, -e.
бурить bore1; — нефть bore éfter
olie.

бурка ж en slags filtkappe.
бурки мн. (en slags) filtstøvler
pi.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0047.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free