Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - В - вискоза ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
вис
— 66 —
вко
в воздухе svæve1; — над головой
hænge (truende) over hovedet; —
на волоскё hænge i en tråd.
вискоза ж viskose -n; kunstsilke
-n (искусственный шёлк).
вислоухий långøret.
висЦок м tinding -en, -er,
—очный: —очная кость tindingeben
-et.
високосный: — год skudår -et,= .
висячий hængende,
nédhængen-de; — мост hængebro -en, -er, —
замок hængelås -en, -e.
витамйн M vitamin -en {-et), -er.
витать поэт, svæve1; <> — в
об-ламх svæve i skyerne.
витиеватый (о стиле)
højtravende, künstlet.
вит||ой: — гя лёстница
vindeltrappe -п, -г.
виток м vinding -en, -er (тж. эл.).
витрйна ж 1. (в окне магазина)
butiksvindue -t, -г,
vinduesudstilling -en, -er, 2. (шкаф или ящик
для выставки предметов) montre
-п, -г, udhængeskab -et, -е.
вить sno1, vinde4; flette1
(плести)-, — гнездо bygge réde; —ея 1.
(о растениях) rånke1, sno1 sig,
slynge1 sig; 2. (о волосах) lokkes,
krølle1 (sig); 3. (кружиться)
kréd-se1; 4. (извиваться — о дороге и
т. п.) bugte1 sig.
вйтязь м поэт, kæmper -en, -е,
kriger -en, -е.
вихор м hårtot -ten, -ter, hårtop
-pen, -pe.
вихревЦой hvirvlende; —бе
дви-жёние hvirvelbevægelse -п.
вйхрем нареч. som en
hvirvelvind.
вихрь м hvirvelvind -en,
stormvind -en; snéstorm -en, -e
(снежный); пoднимåть — ophvirvle1,
вйце- vice-.
вице-Цадмирал м viceadmiral -en,
-er; —консул м vicekonsul -en, -er;
—председатель м næstfor !mand
-manden, -mænd; —президёнт м
vicepræsident -en, -er.
вишнёвЦка ж
kirsebærbrændevin -en, kirsebærlikør -en; —ый
kirsebær-; —ый сок kirsebærsaft
-en; —ый сад kirsebærhave -n, -r;
—oe варёнье kirsebærsyltetøj -et;
—ая косточка kirsebærkærne -n, -r;
—ого цвёта kirsebærfarvet.
вишня ж 1. (плод) kirsebær -ret,
= ; 2. (дерево) kirsebærtræ -et, -er.
вишь разг. se éngang, se båre;
— какой! sikken én!
вкатйть rulle1 ind; —ея køre2
ind; løbe4 ind (разг.—вбежать).
вкатывать(ся) см. вкатйть(ся).
вклад м 1. (в банк, в
сберегательную кассу и т. п.)
spårekas-seindskud -(d)et, =,
péngeanbrin-gelse -n, -r, depositjum -et, -а;
2. перен. indsats -en, -er, bidrag
-et, =; —ка эю indsætning -en, -er;
—чик M indskyder -en, -e,
depo-nént -en; spårer -en, -e,
bidragsyder -en, -e.
вкладывать см. вложйть.
вклёивать см. вклёйть.
вклёйть indklæbe2,
вклёйка ж (в переплётном деле)
fals -en, -е.
вклиниваться см. вклинйться.
вклинйться 1. indkile1, kile fast;
2. перен. komme4 iméllem, komme
på tværs.
включать(ся) см. включйть(ся).
включая inklusive, iberegnet,
(méd)indbefattet.
включЦёние с 1. indlemmelse -n,
indordning -en, indeslutning -en;
2. (механизма) indkobling -en,
indskydning -en; — мотора tænding
-en; —йтельно: по понедёльник
—йтельно til og med måndag;
c 1 по 15 —йтельно fra den første
til den fémtende inklusive; —йть
1. (в список) indeslutte1,
indbefatte1, inkludére1; indordne1; 2. (в
состав, число и т. п.) indføje1,
indlemme2; inkludére1, inkorporére1;
3. (механизм) koble1 ind, indkoble1;
slutte1 (ток); sætte i gang
(пустить в ход); —йть свет tænde
(for) lyset; —йть påflno indstille
rådioen; —йться føje1 [påsse1] sig
ind, inordne1 sig; —иться в
соцсо-peßHOBåHHe tilslutte sig den socialj.
stiske kåppestrid.
вколачивать см. вколотите
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
