- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
72

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - В - водка ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

вод

— 72 —

вое

des; как водится som
sædvanlig, som det er skik og brug.

водка ж snaps en, -e,
brændevin -en, akvavit -en, vodka -en.

вбднЦый vand-; — путь våndvej
-en, -e; —ым путём til vands;
—oe npocTpåHCTBO våndareal -et,
-er, — TpåHcnopT transpört til
vands.

водобоязнь ж мед. våndskræk
-ken, hundegalskab -en.
водовоз M våndbærer -en, -e.
водоворот M målstrøm -men, -те,
våndhvirvjel -elen, -ler.

водоём M våndbeholder -en, -e,
våndbækken -et, -er.

водоизмещёние с мор. tonnåge
-n, deplacemént -et, drægtighed -en.
водой нареч. til vands,
водокачка ж våndtårn -et, -e.
водолаз M 1. dykker -en, -e; 2.
(порода собак) Nyföundlænder -en,
-e, Nyfoundlænderhund -en; —ный
dykker-; —ный костюм
dykkerdragt -en, -er.

водолечёЦбница ж
våndkuran-stalt -en, -er, —ние c våndkur
-en, -e.

водомёр M тех. våndmåler -en, -e.
водонапорнЦый: —ая 6åuiHH
våndtårn -et, -e.

водонепроницаем||ость ж
våndtæthed -en; —ый våndtæt.

водоносный våndførende; — слой
våndåre -n, -r.

водопад M fos -sen, -ser,
vånd-fald -et, —, kaskåde -n, -r.

водоплавающЦий: —ая птйца
våndfugl -en, -e, svømmefugl -en, -e.

водопой M våndingssted -et, -er,
våndingstrug -et, = (-é).

водопровод M våndledning -en,
-er; -^ный: —ный кран våndhane
•n, -г, —ная Tpyöå våndrør -et,
e=; —чик M (vånd)rørlægger -en, -e.

водораздёл м геогр. våndskel
-let, = .
водород м хим. brint -en.
вбдоросль ж alge ’П, -г, tang -ея;
MopcKåH søgrøs -set.
водослйв м ovef^øb -et.

водоснабжение с- våndforsyning
■#/».

водоЦстбк м våndafløb et;
åf-løbsgrøft -en, -er (канава);
—сточный: —сточный жёлоб våndrende
■п, -г; —сточная Tpy6å våndrør
-et, =.

водохранйлище с 1. (хранилище
для воды) våndbeholder -en, -е,
reservoir -et, -er; 2.
(искусственное море) opstæmmet [opdæmmet]
sø.

водружать см. водрузйть.
водрузйть réjse2 op, oprejse2,
воды мн. 1. (водные
пространства) vand -et, =;
территориальные — søterritori jum -et; 2.
(курорт) bådested -et, -er.
водянйстый våndet, vandholdig,
водянка ж мед. våttersot -ten.
водянЦой 1. прил. vand-; —
смерч skypumpe -n, -r, tyfon -en,
■er; —öe растёние våndplante -n,
■r; —ая мёльница våndmølle -n, -r;
—ån крыса våndrotte -n, -r; —
знак (на бумаге) våndmærke -t,
•r; 2. сущ. M фольк. nøk -ken, -ker,
nøkke -n, -r, håvmand -en.

воевать 1. føre krig, kæmpe1;
2. разг. (ссориться) kives, skændes.

воевода м ист. hærfører -en, -e;
ståtholder -en, -e.

воедино tilsammen; co6påTb —
få4 [samle1] såmmen.
военачальник м hærfører -en, -e.
военизЦация ж militariséring
-en; — йрованный militariséret;
—й-ровать militarisére1.

военкомат (воённый
комисса-pnåT) lægdskontor -et, -er.

воённо-воздушнЦый: —ые силы
luftstridskræfter pi.

воённо-морскЦбй: — флот
krigs-flåde -л; —ая служба
orlogstje-neste -п; —бе министёрство
mari-neministeri !um -et, -er; —йе сйлы
marine -n; — флаг orlogsflag -et,
= ; —бе учйлище søkadetskole
-n, -r.

военнообязанный værnepligtig,
tjénestepligtig.

военноплённый м krigsfange
•я, -г.

военнополевбй; ^ суд standret
•ten.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0072.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free