- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
125

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Г - грамотность ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

гра

— 125 —

гре

грамотнЦость ж læse- og
skrivefærdighed -en; — ый 1. (о человеке)
læse- og skrivekyndig; 2. (о работе
и т. п.) féjlfri, rigtig.

гран м (аптекарская мера) gran
-et, =.

гранат I м бот. granatæble -t, -г.
гранат II м мин. granåt -en, -er.
граната ж воен. granåt -en, -er;
pyMHåfl — håndgranat -en, -er.
грандиозный storstilet, grandios,
гранёный facettéret, slibet.
гранйльный: — KåMeHb slibesten
-en.

гранйльЦня ж sliberi -et, -er,

— щик M sliber -en, -e, filehugger
-en, -e; —щик аліѵтзов
diamåntsli-ber -en, -e.

гранйт M мин. granit -ten, -ter;

— ный granitagtig,
гранить facettére1, slibe4.
гранйЦца ж 1. grænse -n, -r,

skel -let, = ; гocyдåpcтвeннaя —
rigsgrænse -n, -r; сухопутная —
låndegrænse -n, -г; перейти —цу
gå over grænsen (тж. перен.);

2. перен. (предел) grænse -п, -г,
skrånke -п, -г; перейтй —цы gå
over strégen, overskride ålle
grænser; slå til sørens (разг.); <> за
—цей i udlandet; за —цу til
udlandet; из-за —цы fra udlandet; —
чить grænse1 (тж. перен.).

гранка ж полигр. fånekorrektur
-en, -er.

гран||ь ж 1. мат. flåde -п, -г,
plan -et; 2. тех. facét -ten, -ter;

3. (граница): на —и på rånden af;
на —и дозволенного på grænsen
af det tilladelige.

граф M gréve -n, -r.
графа ж rubrik -ken, -ker,
kolonne -n, -r, kolumne -n, -г;
разносить по —м rubricére1.

график I м \ . (графическое
изображение) gråfisk frémstilling; 2.
(план работы) tabjél -len, -ler; —
движёния поездов fårtplan -en,
-er.

график II m (художник) gråfiker
-en, -e.

графика ж 1. (черчение) grafik
•ken: 2. лингв, skrivemåde -n, -r.

графин M karåfifel -len, -ler;

— для вина vinkarafjfel -len, -ler.
графит M 1. мин. grafit -ten;

2. (в карандаше) blyant -en, -er,
stift -en, -er.
графйть liniére1.
графйческий gråfisk.
графлёный liniéret.
графолог M grafolog -en, -er.
графство c grevskab -et, -er.
iрацибзнЦость ж gråtie -n; —ый
graciøs,
грация ж gråtie -n, ynde -n.
грач M råge -n, -r.
гребёнкЦа ж kam -men, -те;
<v> стричь всех под одну —у skære
ålle over en kam.

грёбень M 1. (réde)kam -men,
-те; 4åcTbift — tætkam -men,
-те; 2. (вершина) bølgekam -men,
-те, bølgetop -pen, -pe (волны);
fjéldkam -men, -те (горы); 3.
(птицы) kam -men, -те; петуший

— hånekam -men, -те; 4. текст.
hégle -n, -r.

гребёц M roer -en, -e (pi тж.
rorfolk).

гребешбк M kam -men, -те;
петуший — бот. hånekam -men, -те.

грёбi|ля ж roning -en, rösport
-en; cocTH3ånHe по —ле rostævne
-t,-r; —ной ro-; —нбй спорт rosport
-en; —ные гонки kåproning -en;
—нбй винт skrueaks lel -elen, -ler,
propél -len, -ler.

грёзЦа ж drømmeri -et, -er;
drømmebillede -t, -г (видение);
no-rpyжåтьcя в —ы tåbe sig i
drømmerier.

грезить drømme2, fortåbe sig i
drømmerier; —ея: ей грёзилось
det syntes hénde.
грек M græker -en, -e.
грёлка ж vårmedunk -en, -e,
vårmepude -n, -r; — на 4åflHHK
tehætte -n, -r.

гремЦёть 1. (о громе) rülle1;
гром —йт det ruller; 2. drøne1,
runge1; пушки —ят kanonerne
dréner; 3. (о музыке) lyde4; 4.
(звякать) råsle1, rumle1, büldre1;

— посудой råsle med køkkentøjet;

— ключами klirre med nøglerne.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0125.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free