- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
134

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Д - двоякий ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ДВО

- 134 -

Дев

двояк||ий dobbelt; в —ом смысле
i dobbelt forstånd; —ого рода to
slags.

двубортный toradet; — пид>мк
toradet jakke,
двугорбый med to pükler.
двугрйвенный м разг. tyve
ko-péker.

двужильный разг. kérnesund
(очень здоровый); sejg,
modstandsdygtig (выносливый).

двукратнЦый dobbelt; в —ом
раз-мёре dobbelt så méget.

двулйчЦие с, —ность ж
hykleri -et, fålskhed -en; —ный
hyklerisk, falsk, üoprigtig; tvétunget;
быть —ным человёком være falsk
[hyklerisk]; bære kåppen på
bég-ge sküldre (разг.).
двуногий tobenet.
двурушн||ик м dobbeltspiller -en,
-e; —ичать være tvétunget [falsk];
spille dobbelt spil; —ичество c
dobbeltspil -let.

двуслбжнЦый лингв,
tostavel-ses-; —oe слово tostavelsesord
-et, = .

двусмысленность ж tvétydighed
-en, -er, dobbelttydighed -en, -er;
—ый tvétydig, dobbelttydig;
slib-rig-

двуспальнЦый: —ая KpoeåTb
dobbeltseng -en, -e.

двустволка ж разг. dublét -ten,
-ter.

двуствольный dobbeltløbet.
двуствбрчатЦый med to
dørfløje; —ая дверь fløjdør -en, -e.

двусторонний tosidet,
dobbeltsidig; —ее соглашёние en tosidet
traktåt.
двухвесёльный toåret.
двухгодйчный toårs,
двухгодовалый toårig,
двухднёвный todags-,
двухколёйный ж.-д.
dobbeltsporet.

двухколёсный tohjulet, tohjuls-,
двухлётний toårig (о возрасте);
toårs (о сроке); — ребёнок et
toårig barn.

двухмачтовЦый tomastet; —oe
судно tomaster -en, -e.

двухмёстный tosædet; —
автомо-бйль topersoners bil.
двухмёсячный to måneders,
двухмоторный: — самолёт
tomotoret flyvemaskine,
двухосный toakset.
двухпалатнЦый tökammer-; —ая
систёма полит, tokammersystem
-et.

двухсотлётие c tohundrede år;
töhundredesårsdag -en (годовщина).
двухсотый den tohundredste.
двухэтажный toetages,
двучлён M мат. toleddet
størrelse.

двуязычный tosproget; —
сло-Båpb en tosproget ordbog,
дебатйровать debattére1, drøfte1,
дебаты мн. debat -ten, -ter,
drøftelse -n, -r.

дёбет M бух. débet -en (-et);
— и крёдит débet og krédit.

дебитор M бух. låner -en, -e,
låntager -en, -e, lånsøger -en, -e,
debitor -en, -er.

дебош M разг. skandåle -n, -r,
spektåk lel -let, -ler; —йрить разг.
låve [gøre] spektåkel.

дёбри мн. tætte skove; tykning
-en; vild(t)nis -set; forvirring -en
(перен.).

дебют м debüt -’en, -’er, første
optræden; —ант м debutånt -en,
-er; —антка ж debutantinde -n,
-r; —йровать debutére1, optræde
(for) første gang.

дёва ж поэт, mø -en, -er;
jomfru -en, -er; <0* старая — разг.
gåmmel jomfru; pébermø -en, -er,
frøkentante -n, -r.

девальвация ж эк. devaluéring
-en; værdifald -et, =,
værdiforringelse -n, -r.
девать(ся) см. дёть(ся).
дёверь м svoger -en, -е.
девйз м motto -et, -er, devise -n,
-r, vålgsprog -et, =.

девйца ж 1. (молодая девушка)
jomfru -en, -er, ung pige; 2.
(незамужняя) en ügift kvinde.

девический, дёвичий
(ungpigeagtig; дёвичья фамилия pigenavn
-et, -e.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0134.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free