- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
138

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Д - деловитость ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

- 138 -

ден

Дел

forrétning -en, -er; <C> ясное — det
er en given sag; сердёчные —å
hjérteanliggender pl; в чём —?
hvad er der i véjen?; это к —у
не относится det kommer ikke
sagen ved; — приняло другой
оборот blådet har vendt sig; — не
тёрпит det haster; в самом —e
det er sandt nok, rigtignok; он
доказал это на —е han har vist det
i sin gérning; в том-то и — 1 det
er jo nétop sagen!; det er det fine
ved det!; это совсём другое —
det er en hel ånden sag;
слыханное ли это — ? har man hørt
måge?; Korflå дошло до —a... da
det kom til stykket...; не велико
—! der er ikke noget hekseri ved
det!; — Måcrepa боится værket
priser mésteren; — в шляпе! =
sågen er åfgjort!

деловйтЦость ж såglighed -en;
—ый såglig.

деловой såglig,
forretningsmæssig; flink (дельный); — человёк
sågligt ménneske.

делопроизЦводйтель м sekretær
•en, -er, forrétningsfører -en, -e;
—вбдство c forrétningsførelse -n.
дёльный dygtig, fornüftig, flink,
дёльта ж délta -et, -er.
дельфйн M delfin -en, -er,
mårsvin -et, =.

демагог м demagog -en, -er;
—Й-ческий demagogisk; —ия ж
demagogi -et.

демаркацибннЦый demarkations-;
—ая лйния demarkationslinje -n,
-r, grænselinje -n, -r.
демарш м demårche -n, -r.
демилитаризация ж
afmilita-riséring -en; —йровать
afmilitari-sére1, demilitarisére1.

демисезбнні|ый: —oe пальто
overgangsfrakke -n, -r.
демиург M demiurg -en, -er.
демобилизация ж
demobilisé-ring -en, demobilisation en, -er;
—бванный 1. прич. demobiliseret;
2. сущ. м en demobiliséret;
—o-вать demobilisére1, hjémsende2;
—оваться demobiliséres.
демократ м demokrat -en, -er.

демократизация ж
demokrati-séring -en; —йровать
demokrati-sére1.

демократЦйзм м demokratisme
-n; —йческий demokråtisk.

демократЦия ж demokrati -et, -er;
социалистическая — det
socialistiske demokrati; 6ypjKyå3Han —
det borgerlige demokrati;
народная — folkedemokrati -et; CTpåHbi
народной —ии de
folkedemokratiske lånde, folkedemokratier pl;
demokratier pl (разг.).

дёмон м dæmon -en,
-er;—йческий dæmonisk.

демонстрант м demonstrånt -en,
-er.

демонстратйвный demonstrativ,
демонстрация ж 1.
demonstration -en, -er; demonstrationstog
-et, = ; folketog -et, =; MåccoBan

— måssedemonstration -en, -er;
праздничная — fésttog -et, =; 2.
(показ) forevisning -en, -er,
fremvisning -en, -er, frémførelse -n,
-r, demonstréring -en, -er;
—йровать 1. demonstrere1; öpmarchére1
(устраивать демонстрацию); 2.
(показывать) fremvise2, opvise3.

демонтЦаж м demontåge -n,
néd-læggelse -n; —йровать
demonté-re1, nédlægge3.

деморализация ж
demoralisation -en; —овать demoralisere1,
дёмпинг M эк. dumping -en.
денатурат м denaturéret spiritus,
денацификация ж полит,
åfna-zificering -en.

дёнежнЦый pénge-, pekuniær; —
знак péngesedjdel -(de)len, -ler;
—oe обращёние péngeomsætning
•en; — перевод péngeanvisning
-en, -er; — штраф péngebøde -n,
-r; — взнос péngebidrag -et, =;

— 3anåc péngebeholdning -en; —ая
помощь subsidier pl, subvention
-en, -er; <0> — мешок péngesæk
-ken, -ke.

денонс||ация ж (договора и т. п.)
opsigelse -п, -г; —йровать:
—йровать договор opsige en traktåt.

денщйк м уст.
(offtcérs)öppasser -en, -е.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0138.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free