Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Д - деревянный ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
дер
— 140 —
дес
деревянный 1. af træ; — мост
plånkebro -en, -er; 2. перен. stiv.
деревяшка ж 1. (кусок дерева)
træstykke -t, -г; 2. разг.
(деревянная нога) træben -et, =.
держав||а ж ståt -en, -er, magt
-en, -er, совётская — Sovjétmagten
inv; велйкие —ы stormagterne pi,
vérdensmagterne pi; морская —
sømagt -en, -er; —ы оси ист.
åkse-magterne pi.
держатель м (владелец)
Indehaver -en, -e.
держЦать holde4, holde4 fast; —
ребёнка на pyKåx håve et barn
på årmen [ved hånden]; <> —
кого-л. в курсе дёла holde nogen
underrettet; — слово holde ord;
— парй vædde1; — совёт holde
råd, rådslå4; — язык за 3y6åMH
holde tand for tunge; = tæmme
sin tunge; holde mund; — путь
følge véjen; — в TåfiHe
hémmelig-holde4, gére en hémmelighed ud
af noget; — кого-л. в pyKåx
holde én i tømme; — чью-л. сторону
holde med én; tåge parti for
nogen; —аться 1. (за что-л., за
кого-л.) holde4 sig (på); крёпко
—åTbCH holde sig fast; 2. (о вещах)
holde4 sig; sidde4 (о причёске);
3. (вести себя) opføre2 sig; умёть
хорошо åTbCH håve pli over sig;
он плохо дёржится han har ingen
holdning; умёние —åTbcn pli -en;
4. (не сдаваться) holde stand,
holde ud til det sidste; <> не
—åTbCH на ногах ikke mére kunne
holde (sig) på bénene; —іться
взгляда vaére af den méning;
—åTb-ся на нгіточке hænge i en tråd;
—åTbCH вмёсте holde4 såmmen;
—аться блйзко к бёрегу мор.
holde sig nær ved kysten; —åTbCH
в сторонё holde sig afsides.
дерзЦаниес dristighed -en,
forvovenhed -en; —ать driste1 sig til,
vove1.
дерзить blive grov mod nogen,
være fræk [næbbet] mod nogen.
дёрзкий 1. (непочтительный,
наглый) fræk, næbbet, kaéphøj; 2.
(смелый) dristig, forvoven.
дерзновёнЦие c forvovenhed -en;
—ный forvoven,
дерзнуть см. flep3åTb.
дёрзость ж 1.
(непочтительность, наглость) frækhed -en,
ån-masselse -n, impertinénce -n,
for-måstelse -n; имёть — vaére fræk
nok til at..., formåste sig til at...;
2. (смелость) dristighed -en,
forvovenhed -en.
дёрн M graéstørv -en, grønsvær
-en (-et), = .
дёрнуть r^kke1, trække4; —
кого-л. за pyKåß rykke én i ærmet,
дерюга ж sækkelærred -et.
десант м (войска)
låndsætnings-tropper pi; высадка —a
låndstig-ning -en, -er, ilåndsætning -en, -er,
lån ding -en, -er.
десёрт m éfterret -ten, -ter,
des-sért -en, -er.
десна ж tåndkød -et; gumme
-n, -r.
дёспот m despot -en, -er,
volds-hersker -en, -e; —йзм м despotisme
-n, völdsherredømme -t;
—йческий, —йчный despotisk; —йя ж
despoti -et, -er.
десятиЦднёвный tidages;
—кратный tifoldig; —лётие c årti -et,
-er, decénnij’um -et, -er; —лётка ж
(школа) tiårsskole -n, -r,
méllem-skole -n, -r; —лётний tiårgammel.
десятйнЦа ж уст. 1. (мера земли)
tiende -п, -г; налог с —ы
tiendeafgift -en, -er; 2. церк. (налог)
præstetiende -п.
десятйчнЦый decimål; —ая дробь
decimålbrøk pi.
десятка ж 1. разг. (цифра) ti,
tital -let, =; 2. карт, tier -en,
-e; 3. разг. (десятирублёвка) tier
-en, -e.
десятник M bygningsfor jmand
-manden, -mænd.
десятЦок M halv snes, ti stykker;
два —ка snes -en, -e; ему
пошёл пятый — han er over de fyrre;
он не робкого —ка = han ér
nu ingen kujon [bångebuks].
десят||ый tiende; —oe (число)
den tiende; —ая часть en tiende
del.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
