- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
141

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Д - десять ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

дес

— 141 —

диа

дёсять ti; —ю ti gange,
детализация ж detaljéring -en;
— йровать detaljére1.

детал||ь ж detalje -п, -г;
énkelt-hed -en, -er, —и машйн тех.
maskindele pi.

детальный detal jéret, nøjagtig
(точный)-, udførlig (подробный).

детвора мн. разг. småfolk pi,
børneflok -ken, -ke.

детектйв м detektiv -en, -er,
opdager -en, -e; —ный: —ный
po-MåH kriminålroman -en, -er, gyser
-en, -e (разг.).

детёктор м рад. detéktor -en, -er,
кристаллйческий — рад.
krystål-detektor -en, -er~, —ный: —ный
приёмник рад. krystålapparat -et, -er.

детёныш м (животных) unge
•п, -г.

детерминизм м филос.
determinisme -п.

дети мн. børn pi; unger pi,
нас пятеро детёй vi er fem
søskende.

детйна м разг. kråftkarl -en, -е.
детйшки мн. småbørn pi.
дётище с 1. barn -et; 2.
(создание) skåbelse -п, værk -et.

детонЦатор м detonåtor -en, -er;
—ация ж detonation -en, -er;
—й-ровать detonére1.
деторождёние c bårnefødsel -en.
детоубийца.« bårnemorder -en, -e.
дёточка ж ласк, (в обращении)
bårnlille inv.

дётская сущ. ж bårnestue -п,
-г, børneværelse -t, -г.

дётскЦий 1. barnlig; børn-; —
дом børnehjem -met, =; — сад
børnehave -п, -г; —ие болёзни
børnesygdomme pi, 2. (ребяческий)
barnagtig; он вышел из —ого
возраста han har trådt sine
bårnesko (разг.); -ф- —oe мёсто анат.
éfterbyrd -en.

дётств||о c bårndom -men; c —а
fra bårndommen [barnsben] af; друг
—a bårndomsven -nen, -ner; O
впасть в — gå i bårndom.

деть разг. (засунуть) pütte1 hen,
stikke4 hen; куА& ты дел кнйгу?
hvor har du gjort af bogen?; —ея

разг. komme4 (tilfældigt) hen,
havne1; куда он дёлся?Ьѵог er han
blévet af?

дефёкт m defékt -en, -er, fejl -et,
= ; —ный defékt, mångelfuld.

дефилировать defilére1,
marché-re1 forbi,
дефйс m bindestreg -en, -er.
дефицйт M 1. эк. deficit -et,
underskud -det, underbalance -n;
2. (нехватка) mångel -en; —ный
1. (невыгодный) som volder tab; 2.
(о товарах) deficit-.

дефляция ж эк. deflation -en,
-er.

деформ||ация ж deformitét -en,
-er; —йровать deformére1;
—йро-ваться deforméres.
дешевёть blive billigere,
дешевйзна ж (pris)billighed -en.
дешёвкЦа ж разг. låve priser,
spotpriser pl; по —e spotbillig.

дёшево billig; <> — отдёлаться
разг. slippe for godt køb; slippe
billigt fra.

дешёвый 1. (pris)billig; 2.
ne-рен. billig, let; — ycnéx en let
succés.

деяние с уст. gérning -en, -er.
дёятель м: политйческий —
politiker -en, -e; профсоюзный —
fågforeningsfunktionær -en, -er; —
науки videnskabs i mand -manden,
-mænd; заслуженный — науки
fortjénstfuld videnskabsmand.

дёятельнЦссть ж virksomhed
-en, -er, virken -en; общёственная
— såmfundsvirken -en;
умственная — åndsvirksomhed -en;
литературная — forfåttervirksomhed
-en; служёбная —
émbedsvirksom-hed -en; поле —ости virkefelt
-et, -er; —ый virksom, driftig;
aktiv.

джаз M jazz -en.
джёмпер M jümper -en, -e.
джут M jute -n.
дзот (дépeвo-зeмлянåя orHeeån
точка) воен. bunker -en, -s,
dæk-ni ngsrum -met,
диабёт M sükkersyge -n.
диагноз M diagnose -n, -г;
по-ставить — stille diagnosen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0141.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free