- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
144

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Д - дифтерийный ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Диф

— 144 —

до

дифтерЦййный difteritisk; —йт м
difteritis -en.

дифтонг м лингв, diftöng en,
-er, tvélyd en, -e (=).

дифференци||ал м мат.
diffe-rentiål -et, -er, находйть —
dif-ferentiére1; —альный differential-;
—альное исчислёние
differentialregning -en; —-альная рёнта эк.
differentiålrente -n; —ация ж
dif-ferentiéring -en.
дифференцйровать differentiére1.
диффузия ж физ. diffusion -en,
■er.

дичать forvildes,
дичйться være (ménneske)sky;
undgå ménnesker.

дичок M бот. vild plånte, vildt
skud.

дичь I ж 1. (животные, птицы)
vildt -et; nepHåTaH — füglevildt
-et; крупная — højvildt -et,
storvildt -et; 2. (мясо) vildt -et.

дичь II ж разг. (глуиіь)
vild(t)-nis -set.

дичь III ж разг. (вздор) sludder
-et (-en), vås -et; пороть — vrøvle1,
tåle vrøvl, våse1,
диэта см. диёта.
длин||а ж længde -n, -г; в —у
i længden, på den långe led; мёра
—ы laéngdemål -et, — ; længdemåling
-en, -er; единйца —ы længdeenhed
-en, -er; — волны рад. bølgelængde
-n, -r.

длинноЦволбсый långhåret; —
-нбгий långbenet; — нбсый
långnæ-set; —шёрстный långhåret.

длйнный lang; <> у неё — язык
hun har en løs [lang] tunge; =
hun snåkker vidt og bred;
—-npe-длйнный så lang som et ondt år.

длйтельн||ость ж
(lång)vårig-hed -en; —ый (lång)vårig,
védva-rende; —ая болёзнь en långvarig
sygdom.

длйт||ься (véd)våre1, holde4 sig;
trække4 hen (тянуться); это долго
—ея det vårer laénge ved, det står
længe på.

для предл. 1. в разн. знач. for;
кнйга — детёй en bog for børn;
купё — курящих kupé for rygere;

это характёрно — него det er
typisk for ham; 2. (по отношению
к) for; — него это было большим
yдåpoм det var et hårdt slag for
ham; — него это ничто det eren
bagatel for ham; 3. (передсуществит.,
обозначающим действие с целью):
он приёхал екдо — изучёния
язы-Kå han kom her for at lære sproget;
4. разг. (по случаю): — Пёрвого
мая i ånledning af den første maj;
<0* того, чтобы for at; нё — чего
det er ikke nødvéndig.

дневальный сущ. м воен. den
vagthavende.

дневнйк м dågjbog -bogen, -bøger,
journål -en, -er; вестй — føre
dåg-bog.

дневнЦой 1. dag(s)-; — ая смёна
dåghold -et,~; — свет dågslys -et;

— cneKTå^b matiné -en, -er; 2. (за
день) dåglig; — 3åpa60T0K dagløn
-nen.

днём нареч. om dågen, dågen
igénnem; — påHbine dågen før;

— позже dågen éfter; — и ночью
dag og nat; héle døgnet; вчера —
dågen i går; сегодня — i dag;
3åßTpa — i morgen.

дно c bund -en, -e, bundstykke
-t, -r, grund -en, -e; морское —
havbund -en; — Ko™å (4åfiHHKa)
kédelbund -en, -e; — ящика
kistebund -en, -e; илистое — dyndbund
-en, -e; идтй ко дну synke4; пустйть
кopåбль ко дну bore et skib i sænk;
опрокгінутый вверх дном
nédad-vendt; ^ вверх дном hulter til
bulter; пить до дна drikke4 ud;
tømme sit glas; золотое —
güldgru-be -n, -r.

до I предл. 1. (вплоть до) til,
helt til, indtil; до 10 часов til
klokken ti; до тех пор indtil (da);
до сегодняшнего дня (ind)ti 1 i
dag; до каких пор? hvor langt?;
я дошёл до угла jeg kom hen til
hjørnet; до того inden; до тех пор
så længe som; 2. (перед) før; до
Håiuefl эры før vor tidsregning
[æra]; 3. (около) circa, hénved;
было до двадцати гpåдycoв мороза
der var hénved tyve gråder frost;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0144.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free