- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
156

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Д - драться ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

дра

— 156 —

Дро

за уши trække én i ørene; —
кого-л. за волосы trække én i
håret; 2. (царапап ь; раздражать)
krådse1; skrabe1; 3. (сечь) prygle1;
4. (дорого брать) flå1, prélle1; <>
— горло råbe af fuld hals; меня
мороз дерёт по коже jeg har
kül-degysninger.

драться 1. slås; — на ду§ли
duellére1; 2. (за что-л.) kæmpe1
for.

драчун м slågsbroder -en;
kåmp-hane -n, -г (разг.).

дребедёнь ж sludder -et, vrøvl
-et.

дребезжание c klirren -en.
дребезжать klirre1; dirre1 (о
стекле).

древесина ж træstof -fet.
древёснЦый træ-; — уголь
trækul -let\ —ые насаждёния
træ-plantning -en, -er.

дрёвко c skaft -et, -er, skaéfte
•t, -r, stang -en, pi stænger, —
3Hå-мени flågjstang -stangen,
-stænger, — копья lånseskaft -et, -er.
древнегрёческий hellénsk.
древнедатский лингв,
gåmmel-dansk, olddansk; — язык det
öld-danske sprog,
древнееврёйский hebraisk,
древнескандинавский
oldnordisk.

дрёвний 1. gåmmel, gåmmeldags;
antik; 2. (очень старый)
ældgammel; — старйк olding -en, -e(r).

дрёвностЦь ж 1. (далёкое
прошлое) oldtiden inv, fortiden inv,
antik -ken; ocTåTKH —и
oldtidslevninger pi; 2. мн. (памятники,
предметы древнего времени и т. п.)
oldsager pi, oldtidsminde -t, -г;
fortidslevninger pi, коллёкция —ей
antiksamling -en, -er,
öldsagssam-ling -en, -er.

древоёд M зоол. pælemusling
-’en, -er.

древонасаждёние c træplantning
-en, -er.

древоточец м зоол. boreorm
-en, -e.

дредноут M мор. slågsskib -et, -e.
дрезйна ж dræsine -n, -r.

дрейф M мор. (åf)drift -en. -er;
—овать мор. drive4.

дрем||ать blunde1, slümre1,
hålv-sove4; døse1; —бта ж blund -et,
slummer -en, hålvsøvn -en; døs
-en.

дремучий: — лес en tæt [uigen-

nemtraéngelig] skov.

дренЦаж M dræning -en,
tørlægning -en; —йровать draéne1,
tørlægge3.

дрессированный åfrettet,
dres-séret; —ать åfrette1, dressére1;
—ка ж åfrettelse -n, dressur -en,
-er; —щик м dressør -en, -er.

дробйлка ж тех. knüsemaskine
-n, -r.

дробйнка ж håglkorn -et,=.
дробЦйть 1. (на мелкие части)
splintre1, smül(d)re1, hügge småt;
2. (разделять) sønderdele2,
sønderlemme2; —лёние c
sønderdeling -en, sønderlemmelse -n.

дрббнЦый 1. мат. brøk-; —oe
число brøktal -let,=; 2. (мелкий)
sønderdelt.

дробь ж 1. (для ружья) skrå -et,
hagl et, =, håglkorn -et, =;
2. мат. brøk -en, -er; brøkdel -en,
-e; brøktal -let, =; десятйчная

— decimålbrøk -en, -er; npoerån

— ålmindelig brøk; правильная

— ægte brøk; нeпpåвильнaя —
üægte brøk; бескопёчная —
kaéde-brøk -ken, =; <> 6apa6åHHaH —
trommehvirvel -en.

дрова мн. brænde -t, brændsjel
-let; берёзовые — birkebrænde pi;
сосновые — fyrrebrænde pi;
пилить — skære braénde.
дровни мн. låstslæde -n, -r.
дровоЦкбл M braéndehugger -en,
-e; —сёк м skovhugger -en, -e,
braéndehugger -en, -e.

дровяной: — склад tømmerplads
-en, -er, tømmeroplag -et, =; —
capåfl braéndeskur -et, -e.

дрбги мн. (похоронные) ligvogn
-en, -e.

дрогнуть I (зябнуть) fryse4.
дрбгнЦуть II 1. (сделать
движение) skaélve4, mimre1,
fåre4såm-men; 2. (прийти в смятение) våk-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:36:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ruda1956/0156.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free