- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
161

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Д - дюймовочка ... - Е

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 161

еди

дюй

Дюймовочка ж tommelise -я (в
сказке).

дюна ж mile -л, -г, klit -ten,
■ter, dyne -n, -r.

дюнообразование c
klitdannelse -л.

дядя M önkjel -elen, -ler,
fårj-broder -broderen, -brødre (брат
отца), morjbroder -broderen,
-brødre (брат матери).
дятел м spætte -п, -г, зелёный

— grønspætte -п, -г’, пёстрый —
flagspætte -п, -г.

Е

евангелие с evangélium -et, -er.
евангельский evangélisk.
ёвнух м eunuk -ken, -ker.
еврёй м jøde -я, -г, israelit
-ten, -ter; —кв ж jødinde -л, -г;
—ский jødisk; israelitisk; —ский
язык (новый) det jødiske sprog.
европёЦец м europæer -en, -е;

— йский europæisk,
ёгерь м jaeger -en, -е.
егйпетский ægyptisk.
египтянЦин м ægypter -en, -е;

^ к 3 ж ægypterinde -л, -г.

его 1 личн. мест. см. он и оно;
2. притяж. мест, hans, dens,
dets.

егозЦа ж разг. råstløs [vims]
person; —йть vimse1.

ед||а ж mad -en; spisning -en-,
føde -л (пища)-, måltid -et, -er
(трапеза)-, врёмя —ы måltid et;
skåffetid -en (мор.); во врёмя
—ы ünder måltidet; пёред —ой
før måltidet; после —ы éfter
måltidet.

едва 1. knapt, næppe nok; он —
успёл на поезд han nåede knapt
[næppe] toget; 2. (чуть) næsten,
naérved; ligeved; я — не лопнул
от смёха jeg var nær ved at révne
af latter; <> — ли næsten ikke, —
не næsten, lige ved; — ли не...
sandsynligvis [vistnok] ikke.
едва-едва med méje og nød.
единёние c énighed -en, foréning
•en.

единйц||а ж énhed en, er (мат.,
физ.); éner -en, -e; éttal -let (тж.
школьная отметка)-, дёнежная —
møntenhed -en, -e; —ы мн.
(немногие) énkelte personer.

единйчный énkel(t), éne;
sjælden (редкий); — случай et énkelt
tilfælde.

единоборство c tvékamp -en, -e.
единобрачие c monogami -et.
единовластие c énevælde -n (-/),
éneherredømme -1.

единоврёменнЦый: —oe пособие
en understøttelse som gives en
gang for alle.

единогласЦие c énstemmighed
-en, såmklang -en; прйнцип —ия
énstemmighedsprincip -pet,
énheds-princip -pet\ —ный énstemmig;
принято —но énstemmig besluttet.

единодушЦие c énighed -en,
endrægtighed -en, samdrægtighed -cn:
—ный énig, samdrægtig,
единокровный blodbeslægtet.
единолйчнЦик м énejbonde
-bonden, -bønder; —ый individuél,
personlig, égenmægtig; —ая власть
énevælde -п.

единоЦмыслие c énsartet
sindelag; —мышленник м I. åndsfælle
-л, -г, méningsfælle -л, -г,
åndsfrænde -л, -г; 2. (сообщник) den
médskyldige, médsammensvorjen
■enen, -ne.

единоначалие c
énmandsledel-se -л.

единообразие c énsartethed -еп\
— ный énsartet.
единорог м зоол. énhjørning -en.
едйнственнЦо aléne, kun, båre;
—ый éneste; —oe срёдство det
éneste mulige (middel); —ый в
своём роде énestående; —oe числб
грам. singularis -en, éntal -let.

едйнство c énighed -en,
samdrægtighed -en, éndrægtighed en; —
противоположностей филос.
modsætningernes énhed;
морально-политическое — совётского народа
sovjétfolkets morålsk-politiske
énhed.

едйный énheds-; — фроит
én-hedsfronten inv.

11

Русско-датский сл.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0161.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free