- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
177

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - З - загородка ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

заг

— 177 —

заг

re1, barrikadére1; —ея skaffe sig
læ imod; indhegne sit hus
(поставить забор).

загородка ж stakit -tet, -ter, hegn
-en, -e.

загородн||ый land-; — дом
lånd-sted -et, -er, villa -en, -er, —ая
прогулка udflugt -en, -er, tur -en, -e.
заготавливать см. заготовить,
заготовитель м frémskaffer
-en, -е.

заготовЦить 1. (приготовить)
forberede2; 2. (запасти) opbringe3,
gére forråd, frémskaffe1; —ка ж
1. opbringeise -п, frémskaffelse -п,
-г, 2. (сапожная) overlæder -et.
заготовлять см. заготовить,
заградитель м: мйнный — мор.
mineudlægger -en, -е\ —ный
spærre-; —ный огонь воен. spærreild
-en.

заградить spærre1,
заграждать см. заградить,
заграждёние с spærring -en, -er,
проволочное — pigtrådsspærring
-en, -e; минное — minespærring
-cn, -er.

загранйЦца ж разг. udlandet inv,
—ч ный üdenlandsk; udenlands-;
—чный nåcnopT udenlandsk pas.

загребать skråbe1 til sig,
skrå-be1 såmmen; <0* чужйми
pyKå-ми жар — погов. ^ låde en ånden
råge kastånierne ud af ilden for
sig.

загремёть 1. (начать греметь)
begynde at tordne; 2. (греметь,
грохотать) rünge1, drøne1; 3. разг.
{упасть с шумом) büldre1.
загрести см. 3arpe6åib.
загривок м nåkke -п, г,
mån-kens néderste del (у лошади).

загримировать(ся) см.
гримировать (ея)

загрбонЦый hinsides gråven; —ая
жизнь livet hinsides gråven, det
åndet liv; — голос gravrøst
-en, -er.

загромождать см. загромоздить,
загромоздйть overlæsse1.
загрубёЦлый forhærdet; grov;
hård; —ть (о коже) blive ru [grovj.
загружать см. загрѵзйть.

12 Русско-датский сл.

загрузйть 1. læsse1 på, låste1;

2. перен. overlæsse1,
(overbebyrde1; он очень загружен работой
han er méget overlæsset med
år-bejdet.

загрузка ж 1. læsning -en,
låd-ning -en, -er, 2. перен. belastning
•en.

загрустить blive bedrøvet,
загрызйть см. загрызть,
загрызть 1. sønderflænge1, bide
ihjél; 2. перен. någe1, æde4,
fortære1.

загрязнение c foruréning -en,
besudling -en\ —йть foruréne1,
smudse1, besudle1, mudre1;
—йть-ся smudse1 [smudske1] sig til, gøre
sig snåvset.

загрязнять(ся) см. загрязнить
(-ея).

загс (отдёл 3ånncH åKTOB
граж-дåнcкoгo состояния) folkeregister
-et, vielseskontor -et, -er.

загубить 1. ødelægge3; 2.
(потратить напрасно) bortødsle1.

зад м 1. (задняя часть) bågdel
-en, -е; 2. разг. (седалище) énde -п,
-г, rumpe -п, -г, pödeks -en, -er,
sæde -t, -г, «О» бить —ом (о
лошади) spårke1, slå4.
задДбривать см. задобрить,
задавать см. 3aAåTb.
задаваться 1. см. задаться’, 2.
разг. (важничать) gøre sig
vigtig; være indbildsk; он задаётся
han går med en minister i måven.

задавить 1. knüse2, måse1
(раздавить)i; køre2 over (переехать);
2. (задушить) kvæle3.

задание c opgave -n, -r, léktie
-n, -r, ærinde -t, -г; пйсьменное —
en skriftlig opgave;
экзаменационное — eksåmensopgave -n, -r\
дать — give et ærinde, give
lék-tier for (в школе)’, выполнить —
gére sine léktier (в школе);
opfylde [udføre] en opgave,
задаривать см. задарить,
задарить overøse (én) med gåver.
задатки мн. ånlæg pl; имёть
хорошие — håve gode ånlæg.

задаток м forskud -det,
forudbetaling -en, -er, avånce -n, -r.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0177.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free