- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
178

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - З - задать ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

зад

— 173 —

зад

задать give4 for; — кому-л. урок
give én en léktie for; <> —
вопрос stille et spørgsmål; —
кому-л. CTpåxy indjage én angst,
skræmme én; — тон ångive tonen;
я тебё saAåM! разг. det vil komme
dig dyrt til at stål; —ея (чём-л.)
tåge4 for; —ея мыслью beslutte1
sig til; —ея цёлью... sætte sig
et mål...

задач||а ж opgave -n, -r;
prob-lém -et, -er (проблема)-,
математическая — en matemåtisk
opgave; решить —у udregne en opgave;
разрешить —у løse en opgave;
— на делёние divisiönsstykke -t,
-г; это трудная — det er en
vån-skelig opgave; = det er en hård
nød at knække, det er en hård
konfékt (разг.); —ник м régnejbog
•bogen, -bøger.
задвигать см. задвйнуть.
задвигаться komme i bevægelse
[rørelse].

задвигЦаться: ящик не —åeiCH
sküffen låder sig ikke skyde i.

задвйжк||а ж slå -en, -er, réglel
-len, -ler; сиять —у с двёри trække
slåen fra døren; закрыть дверь
на —у skyde slåen for.

задвйнуть 1. skyde4, drive4; 2.
(закрыть) lukke1, slå4 for.
задворки мн. båggård -en.
задевать I см. задёть.
задевать II см. деть; -ея см.
дёться.

задёлать tilmure1 (замуровать);
slå4 til (забить); tilstoppe1
(заткнуть).
задёлывать см. задёлать.
задёргать разг. (измучить) р
låge1.

задёргивать см. задёрнуть,
задержание с (арест)
ånhol-delse -п, pågribelse -п,
tilbåge-holdelse -п\ —ать 1. (не пустить)
tilbågeholde4, fåstholde4;
opholde4; 2. (отложить) forhale1; —åTb
yплåтy komme tilbåge med
betå-lingen; 3. (арестовать) ånholde4,
sætte3 fast; <> —åTb дь^ние
holde véjret; —аться blive
forsinket.

задёрживііать см. задер>^ть; не
—ай меня! hold mig nu ikke op!;
—аться см. задер?^ться.

задёржкЦа ж 1. (остановка)
ståndsning -en; ophold -et; 2.
(препятствие) forstyrrelse -n, hémning
-en; forhindring -en; 3.
(промедление) forsinkelse -n, forhåling -en;
hénstand -en; без —и ufortøvet;
liden hémninger, hémningsløs; uden
hénstand (без промедления).

задёрнуть: — занавёску trække
forhænget for, trække gardinet
for.

задётЦый stødt, pikéret;
сильно — разг. smækfornærmet;
чувствовать себя —ым føie sig
krænket [stødt]; håve et horn i siden
på én.

задёть 1. (коснуться) stréjfe1;
2. (затронуть) støde2, berøre2,
ægge1; — кого-л. støde én for
hovedet; krænke1 (обидеть); <>
—кого-л. за живое krænke én føleligt.

задйра M, ж drillepind -en,
trættekær [stridbar] person.

задирать 1. см. 3aApåTb I; 2.
разг. (приставать к кому-л.)
drille1; — друг друга kives; -ф —
нос разг. bære næsen højt, stikke
næsen i sky; sætte sig på den høje
hest.

задненёбный: — звук фон.
båg-ganelyd -en, = .

задн||ий bag-; bageste; —ее
колесо båghjul -et, =; —яя Horå
(myuiu) lårstykke -t, -r; —ие ноги
bågben pi; — проход
éndetarmsåb-ning -en, anus -en; gat -tet, -ter
(у животных); — план båggrund
-en; — ход tilbageløb -et,
båck-gear -et; <>• —им числом
bågef-ter, sénere; помётить —им
числом efterdatére1, antedatére1; —яя
мысль bågtanke -n, -r; éftertanke
-n, -г; он —им умом крёпок han
er bågklog; стоять на —их
лап-ках пёред кем-л. krybe for nogen.

задник м (у ботинка) bågkappe
-п, -г.

задобрить разг. (кого-л.) søge
at vinde ens gunst, smigre1 I [-sleske1]-] {+sle-
ske1]+} for.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0178.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free