- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
209

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - З - злоупотреблять ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

зло

— 209 —

зна

злоупотреблять см.
злоупотре-бгіть.

злючка ж разг. en vred [ond]
person,
злющий разг. smækvred,
змеевйдный slångeagtig,
slån-gedannet.

змеевйк м 1. мин. serpentin
-en; 2. тех. slångerør -et, = .

змейный slånge-; — укус
slangebid -(d)et; — яд slangegift -en.

змей м 1. миф. drage -п, -г;
2. (бумажный) dråge -п, -г.
змеЦя ж slånge -п, -г; ядовйтая

— giftslange -п, -г; очковая —
brilleslange -п, -г; гремучая —
klåpperslange -п, -г; укротйтель
змей slångetæmmer -en, -е; -О
пригрёть —ю на своей грудй
naére en slånge ved sin barm.

знак м 1. tegn -et, —, mærke -t,
-r, fortegn -et, =; symbol -et, -er
{символ); —и npennHåmiH грам.
interpunktionstegn pi; десятйчный

— мат. decimål -en, -er; —
på-венства lighedstegn -et,
транскрипционный — lydtegn -et, =;
2. (предзнаменование) omen -et;
vårsiel -let, -ler; 3. (сигнал) signal
-et, -er; пoдaвåть кому-л. —и
gøre tegn til nogen; <> дёнежный

— péngesedidel -(de)len, -ler;
oпoзнaвåтeльный — kéndemærke
-t, -r; sømærke -t, -г (мор.);
фабрйчный — fabriksmærke -t, -r;

— отлйчия haéderstegn -et, = ,
orden -en, -er; орден Знак Почёта
ordenen «æresmærket»; в — того,
что... til tegn på at...; в — дружбы
som et bevis [tegn] på vénskab.

знакбмЦить gøre bekéndt med;
præsentére1 for [til], forestille1
(представлять); — иться 1. lære
at kénde; gøre [stifte] bekéndtskab;
2. (начать изучать) gøre sig
bekéndt med, studére1; —ство с в
разн. знач. kéndskab -et;
bekéndtskab -et, er (круг знакомых);
за-BH3åTb —ство stifte bekéndtskab;
бёглое —ство et flygtigt
bekéndtskab; возобновйть —ство opfriske
bekéndtskab; —ый 1. прил.
bekéndt, fortrolig; быть —ым c кем-л.

14 Русско-датский сл.

være bekéndt med én, kénde én;
быть немного —ым с кем-л. være
på tålefod med nogen; 2. сущ. м
bekéndt -en, -e; хороший —ый en
god bekéndt; круг —ых
omgangskreds -en, bekéndtskabskreds -en.

знаменатель м мат. nævner -en,
-e; общий — fællesnævner -en, -e,
generålnævner -en, -e.

знаменательный betydningsfuld;
vigtig (важный).

знамение c tegn -et, =; jaértegn
-et; <0> — врёмени tidens tegn.

знаменйтЦость ж celebritét -en,
-er; popularitét -en; berømthed
-en, -er (о человеке); —ый berémt,
bekéndt, celéber, renomméret.
знаменовать betyde4, betégne1.
знаменосец м fånebærer -en, -e,
bånnerfører -en, -e.

знам||я c bånner -et, -e, standart
-en, -er, fåne -n, -r; — восегёния
öprørsfane -n, -r; c
pa3BeBåK)u*H-мися —ёнами med flyvende fåner;
под —енем under banneret af.

знан||ие c kundskab -en, -er,
viden -en, kéndskab -et; kyndighed
-en (умение); спецішльные —ия
fågkundskab -et, -er; Ha4åflbHue
—ti я begyndelses eleménter [-[grunder];-] {+[grun-
der];+} –сила kundskab er magt;

ему не xeaTåeT —ий han mångler
viden, han mångler åndelig
bal-låst; — людёй ménneskekendskab
-et; повёрхностные —ия
overfladiske kéndskaber; приобрестй —ия
erhvérve kéndskaber; со —ием дёла
med sågkundskab.

знатнЦость ж ånseelse -n,
fornemhed -en; — ый 1.
(благородный) ånset, fornem, aédel; —ая особа
ståndsperson -en, -er; 2.
(выдающийся) nåvnkundig.

знаток m kénder -en, -e,
specialist -en, -er, ekspért -en, -er; —
искусства kunstkender -en, -e,
künstdommer -en, -e.

знать 1 vide3; künne (уметь);
kénde2; vaére bekéndt med (быть
знакомым); — своё дёло forstå
sine ting; — что-л. vide noget; я
бы хотёл — jeg gad vide; дать —
кому-л. låde én vide, give én be-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0209.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free