- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
226

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - И - иноязычный ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ино

— 226 —

ИНТ

иноязычный frémmedsproget.
инсинуЦация ж insinuation -en,
■er\ —йровать insinuére1.

инспектйровать besigtige1,
in-spicére1.

инспёктор я inspektør -en, -er;
— по труду årbejdsinspektør -en,
•er; —ский inspektør-, inspektions-.

инспёкция ж inspektion -en, -er;
фабрйчная — fabrikinspektion -en,
-er.

инспирЦатор M bag imand
-manden, -mænd; —йровать inspirére1.

инстанцЦия ж instans -en, -er;
в пёрвой —ии ved første instans;
в послёдней —ии ved sidste instans;
высшая — øverste [sidste] instans;
соотвётствующие —ии
pågældende [rétte] instanser.

инстйнкт M instinkt -et, -er;
{natür)drift -en; — размножёния
forplåntningsdrift -en; —
самосо-хранёния sélvopholdelsesdrift -en;
низменные —ы småtskårene
instinkter; —йвно instinktiv,
instinktmæssig.

институт M 1. (учебное или
научное заведение) institüt -tet,
-ter; учительский — seminåri ium
-et, -er; — физйческой культуры
gymnastikhøjskole -я, -г; 2.
(общественное установление)
institution -en, -er, institut -tet, -ter.

инструкт||аж м instruéring -en,
>er, instruktion -en, -er; —йвный
instruktiv, instruktions-;
—йро-вать instruére1.

инструк||тор м instruktør -en,
-er; —ция ж instrüks -en, -er,
instruktion -en, -er, ånvisning -en,
-er; по —ции i
overénsstemmel-se med instruks, ifølge [éfter]
instrüks.

инструмёнт M instrumént -et,
-er; rédskab -et, -er (орудие);
co-бир. værktøj -et, =;
музы^ль-ные —ы musikinstrumenter pl;
ящик для —ов værktøjskasse -л, -г;
—альный 1. тех. instrumént-,
værktøjs-; 2. муз. instrumentål-;
—åльнaя музыка
instrumentålmu-sik -ken.
инсценйрЦовать dramatisére1; —

для кино filmatisére1; —овка ж
dramatiséring -en (романа).

интегрЦал м мат. integrål -et,
-er; —альный мат. integrål-;
—й-ровать мат. integrére1.

интеллёкт м ånd -en, -er,
intel-lékt -et, -er, åndskraft -en,
mén-neskeånden inv; —уальный
intel-lektuél, åndelig.

интеллигёнт м en intellektuél
pl intellektuelle.
интеллигёнтный intelligént.
интеллигёнция ж intelligénsen
inv.

интендант.« воен. intendånt -en,
•er, proviåntforvalter -en, -e;
—-ский intendantür-; —ство c
inten-dantür -en, -er.

интенсйвнЦость ж intensitét -en;
—ый intensiv; anstrengt
(напряжённый); —oe хозяйство intensiv
drift.

интервал м 1. intervål -let, -ler;
méllemrum -met, =; c —ами med
méllemrum; —ы мёжду строями
(на пишущей машинке)
linjeafstand -en, -е; 2. муз. påuse -л, -г,
toneafstand -en, -е.

интервён||т м intervént -en, -er;
—ция ж intervention -en.

интервью c interview -et, -er;
—йровать interviewe1.

интерёс м 1. interésse -л, -г;
особый — særinteresse -л; это
не представляет —а det er üden
interésse; с повышенным —ом med
forøget interésse; побочный —
biinteresse -л, -г; 2. мн.
interés-ser pl; жйзненные —ы
livsinteres-ser pl; —ный 1. interessånt;
spændende (увлекательный); 2. (о
наружности) interessånt; tiltalende
(привлекательный); <>■ быть в
—-ном положёнии vaére i velsignede
[interessånte] omstaéndigheder.

интересовать interessére1; —ея
interessére1 sig (чём-л., кем-л.—
for noget, nogen), bryde4 sig om.

интермёдия ж театр,
intermé-dijum -et, -er, méllemspil -let,=;
intermézzo -et.

интернат м internåt -et, -er,
kostskole -л, -r.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0226.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free