- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
235

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - К - кабак ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

каб

— 235 —

каз

кабак м knéjpe -я, -г, krostue -ti,
-r; værtshus -et, -e; хозяин —å
krovært -en, -er, værtshusholder
-en, -e.

кабала ж slaveri -et; trældom
-men.

кабан M vildsvin -et,=; orne -n,
-r; cåMKa —å vildlso -soen, -søer.

кабарга ж зоол. moskusdyr
-et, =.

кабачок I м разг. (ресторанчик)
snask -en, -er, knéjpe -n, -r.

кабачок II м (овощ)
dværggræskar -ret.

кабель м kåb lel -let, -ler,
подводный — underhavsledning -en,
-er, ündersøisk kabel;
телеграфный — telegråfkab lel -let, -ler,
воздушный — lüftledning -en, -er.
кабельтов м мор. kabellængde -п.
кабестан м тех. gångspil -let, = .
кабйна ж 1. kabine -п, -г, kahyt
-ten, -ter, 2. см. кабинка.

кабинёт м 1. (рабочая комната)
kabinét -tet, -ter, arbejdsværelse -t,
-r, 2.: — минйстров kabinét -tet,
-ter, ministerråd -et; —ный: —ный
учёный stuelærd -en.

кабйнка ж (грузовика) førersæde
-t, -r. r

каблук м hæl -en, -e; на высоком
—é højhælet; на низком —é
låv-hælet.

каботаж м мор. kystsejlads -en,
kystfart -en; —ный kyst-; —ное
плåвaниe kystfart -en, kystsejlads
-en.

кабы разг. hvis, gid, ja om; ёсли
бы да —1 selv, om også!

кавалёр м 1. kavalér -en, -er;
2. (какого-л. ордена) ridder -en.

кавалерийский kavaleri-; —
офи-uép kavaleriofficer -en, -er,
rytteriofficer -en, -er; — полк
kavaleriregiment -et, -er.

кавалерйст м kavalerist -en, -er,
rytter -en, -e.

кавалёрия ж kavaleri -et, rytteri
-et; лёгкая — det létte rytteri.

кавалькада ж kavalkåde -n, -r,
rytteroptog -et, =.

кавардак м разг. såmmensuri Jum
-çt, miskmask -et.

каверзЦа ж разг. chikåne -n, -r,
rænke -n, -r, puds -et, =; —ный
ondskabsfuld, rænkefuld;
underfundig (о вопросе).
кавёрна ж мед. kavérne -л, -г.
кавказский kaukåsisk.
кавычки мн. anførselstegn pl;
gåseøjne pl; взять в — sætte i
anførselstegn [gåseøjne]; открыть

— ånførselstegn begyndt; закрыть

— ånførselstegn slut.

кадёт M kadét -ten, -ter; —ский:
—ский корпус kadétskole -n, -r.

кадйЦло с церк. røgelsekar -ret,
= ; —Tb перен. smigre1, flattére1.

кадка ж bøtte -л, -r, trækar
-ret,

кадр м 1. воен. kadre -л, -г;
2. кин. filmbillede -t, -г;
film-striml mel -len, -ler.
кадрйль ж kvadrille -л.
кадров||ый 1. воен. regulær,
kåd-re-; — офицёр aktiv officér; —
o^iflåT regulær soldåt; —ые части
linjetropper pl; 2.: — рабочий
kåd-rearbejder -en, -e.

кадрЦы мн. kådre -л, -r,
personåle -t, -г; руководящие —
léderkadrerne pl; готовить — opøve
kådrer; выдвижёние молодых —ов
forfrémmelse af de unge kådrer;
отдёл —ов personålafdeling -en.

кадушка ж разг. (lille) kar
-ret, =.

кадык M анат. ådamsæble -t.
каёмка ж bort -en, -er, kant -en,
-er, bræmme -л, -r.

каждЦый 1. прил. hver, enhvér,
et hvert, hver éneste; — студёнт
hver [en hver] studént; — день
hver dag, dåglig; — раз, как...
så ofte som, så tidt som; на —ом
шагу ved hvert skridt; 2. сущ.
M hvérmand -en, hver mand,
enhvér, hver én; — в отдёльности
hver især; —ому своё hver sit;
hver sin smag.
кажется см. казаться,
кажущийся tilsyneladende,
imaginær.

казак м kosåk -ken, -ker.
казарма ж kasérne -n, -г;
раз-меіі^ть по —M kasernére1.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0235.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free