- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
239

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - К - камин ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

кам

— 239 —

кан

камйн jh kamin -en, •er, —ный:
—ный экрйн kakkelovnsskærm -en,
•e\ —ная решётка kamingitlter
•teret, -re.

камка ж текст, damask -et,
•er, шёлковая — silkedamask -et.
каморка ж lille kåmmer.
кампания ж 1. (общественная)
kampagne -n, -r, aktion -en, -er,
избирательная — valgkampagne
-n, -r; 2. воен. félttog -et, =.

камуфляж M воен. kamuflåge -n,
camouflage -n.

камфарнЦый kamfer-; —oe Måaio
kåmferoiie -n; — спирт
kamfer-spiritus -en.
камфора ж kamfer -en (-et).
камыш M siv -et, =, rør -et,
= ; зйросли —å rørkrat -tet, = ]
заросший —бм sivgroet,
sivbevök-set; —бвка ж (птица) rørsanger
-en, -e; — бвый: —бвая палка
spanskrør -et,=\ —овая корзинка
sivkurv -en, -e.
канава ж grøft -en, -er, сточная

— réndesten -en, = , åfløb -et, = .
канал M 1. в разн. знач. kanal -en,

-er, отводной — åfledningskanal
•en, -er, оросительный —
over-rislingskanal -en, -er, проводйть
—ы kanalisére1; 2. анат. rør -et,

— > §ang ~en> -e>
мочеиспускательный — urinrør -et] 3. (ствола
оружия) løb -et,

канализацибннЦый kloak-,
kanalisations-; —ая труба
kloakledning -en, -er; — колодезь
kloak-brønd -en, -e.

канализация ж kanaliséring -en,
-er] kloakéring -en, -er,
kloakvæsen -et.

каналья м, ж разг. kanålje -п, -г.
канарёйка ж kanariefugl -en, -е.
канат м reb -et, =, tov -et, -e]
line -n, -r] — для лазанья спорт.
klåtretov -et, -e, knüdetov -et, -e]
пеньковый — hampereb -et, —,
håmpestrikke -n, -r; ходйть по —у
gå [dånse] på line.

канатнЦый: —ая дорога tovbane
•n, -r.

канатоходец м linedanser -en, -e.
канва ж 1. (для вышивания)

stramaj -et] kån(n)evas -et] 2.
(произведения, сюжета) grundlag
-et, plan -en.
кандалы мн. lænker pl] ручные

— håndjern pi, закоъкіъ в — lægge
i lænker, lænkebinde4.

канделябр м kandelåbjer -ren,
•re, lysestage -n, -r.

кандидат м kandidåt -en, -er,
aspirånt -en, -er] ånsøger -en, -e,
reflektant -en, -er (на должность)]

— в члёны nåpTHH kandidåt til
partiet, aspirånt til partiet; — в
де-nyråTbi en deputéret kandidåt; —
медицйнских наук candidåtus
me-dicini; список —ов opstillingsliste
-n, -r] npåß^ia выдвижёния —ов
opstillingsregler pl] —ский
kandidåt-; —ский 3K3åMCH
kandidåt-eksamen -en, -er] —ский стаж
kan-didåtperiode -n.

кандидатуру ж kandidatur -en,
-er] выдвигать свою —у на
выборах stille sig som kandidåt ved
vålget; снять —у stryge af listen.

канйкулы мн. férie -я. -r]
skoleferie -n, -г (школьные)] лётние

— sommerferie -п.
каникулярный férie-.
канитёль ж 1. (для вышивания)

snoet metåltråd (til brodéring); 2.
разг. bryderi -et, besvær -et.

канифоль ж violinharpiks -en
(-et), -er.

каннибал м kannibål -en, -er,
mén-neskeæder -en, -e.
канон M kanon -en, -er.
канонада ж kanonåde -n, -r,
kanontorden -en.

канонёрка ж мор. kanonbåd
-en, -e.

канонизЦация ж hélligholdelse
-п] kanoniséring -en, optagelse
blandt hélgene; —йровать
kanoni-sére1, erklære for hélgen.

каноник M stiftsherre -n, -r,
kannik -ken, -ker] domherre -n, -r.

канонйр M воен. ист. kanonér -en,
-er.

канонйческий kanonisk,
кант M kant -en, -er] bort -en,
-er, rand -en, -e\ kantning -en, -er.
кантата ж муз. kantåte -n, -r.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0239.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free