- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
240

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - К - канун ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

кан

— 240 —

кап

канун м dågen før, den
foregående dag; — npå3flHHKa hélligeaften
-en.

кануть: — в вёчность sporløs
forsvinde.

канцелярЦия ж
(правительственная) kancelli -et, -er; —ский
kancelli-; —ские TOßåpbi
skrive-materialer pl.
канцлер м kånsler -en, -e.
каолйн M мин. kaolin -et;
por-cellænsjord -en, porcellænsler -et.

капЦать dryppe1; над HåMH
не —лет разг. det håster ikke
for os.

капёлла ж 1. (хор) sångkor -et,

2. (часовня) kapél -let, -ler.
капёль ж tøvejr -et; dryp -pet,—
(падение капель).

капельдйнер м logeoplukker -en,
-e; kontrollør -en, -er.

капельк||а ж 1. en lille dråbe
-n, -r; sjat -ten, -ter, slat -ten,
-ter (небольшой остаток); 2. разг.
en lille smüle, en lille bitte; ни
—и ikke i mindste måde, ikke det
mindste.

капельмёйстер м kapélmestier
-eren, -re, musikdirektør -en, -er,
orkésterdirigent -en, -er.
капельница ж dråbetæller -en, -e.
каперсы мн. бот. kåpers -en,—.
капилляр м физ. hårkar -ret,=;
—ность ж kapillaritét -en; —ный
hårdannet, hårfin.

капитал м в разн. знач. kapitål
-en, -er; основной — эк.
grundkapital -en, ånlægskapital -en;
оборотный — эк. driftskapital -en, -er;
промышленный — эк.
industrikapital -en; (‡>HHåHcoBbift — эк.
finåns-kapital -en; торговый — эк.
hån-delskapital -en; постоянный — эк.
konstånt kapitål; перемённый —
эк. variåbel kapitål; накоплёние
—а эк. kapitålakkumulation -en;
коhцентрåuHя —а эк.
kapitålkon-centration -en; обращать в — эк.
kapitalisére1; нажить — на чём-л.
slå kapitål af noget; мёртвый —
эк. indefrossen [død] kapitål.

капитализм м kapitalisme -n;
промышленный — industrikapita-

lismen inv; монополистйческий —
monopolkapitalismen inv; —йст м
kapitalist -en, -er; —истйческий
kapitalistisk; —истйческий строй
den kapitalistiske
samfundsordning; —истйческое хозяйство det
kapitalistiske hüsholdningssystem;
—истйческое окружёние den
kapitalistiske omverden; —истйческое
общество det kapitalistiske
samfund.

капиталовложёние c
kapitålan-bringelse -n, -r, investéring -en,
-er.

капитальнЦый kapitål-; hoved-;
—ая стена grundmur -en, -e;
—oe стройтельство
nybygnings-arbejde -t; — ые вложёния
kapitål-investeringer pl; — ремонт
hovedreparation -en, génnemgribende
reparation.

капитан м kaptajn -en, -er,
søkaptajn -en, -er; — парохода
dåmpskibsfører -en, -e; —
торгового флота koffardikaptajn -en,
-er; — 1-го påHra мор.
kommandør -en, -er; — медицйнской
службы stabslæge -n, -r; —
футбольной KoMåimbi kaptåjnen af
födboldskommandoet; —-лейтенант
m воен., мор. kaptåjnløjtnant -en,
-er; —ский: —ский мостик
kom-måndobro -en, -er, skibsbro -en,
-er.

капитёль ж apx. kapitlæl -ælet,
-ler; søjlehoved -et, -er.

капитулировать kapitulére1;
—янт .wkapitulånt -en, -er; —яция
ж kapitulation -en, -er; условия
—яции kapitulatiönsvilkår pl;
безоговорочная — betingelsesløs
kapitulation.

капкан м fælde -n, -r, saks -en,
-e; rævesaks -en, -e (для лисиц).

капл||я ж 1. dråbe -п, -г; по —е
dråbevis; klåtvis; — росы
düg-dråbe -п, -г; dügperle -п, -г; 2.
мн. мед. dråber pl; —и от мшля
brystdråber pl; <> до послёдней
—и крови til sidste blodsdråbe; —,
переполнившая чашу dråben, der
får bægeret til at flyde over; они
похожи друг на друга как две —и

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0240.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free