- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
242

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - К - карбункул ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

кар

— 242 —

кар

карбункул м мин. karfunk lel
■len, -ler.

карбюра|тор м тех.
karburå-tor -en, -er, —ция ж тех.
forgås-ning -en.

карга ж разг. heks -en, -е]
старая — gammel kælling,
кардинал м kardinal -en, -er.
кардинальный hoved-; kardinal;
— вопрос hovedspørgsmål -et, — .
карё с воен. karré -en, -er.
кареглазый brünøjet.
карёл M karéler -en, -e.
карёльскЦий karélsk; —ая берёза
karélsk birke.

карёта ж karosse -n, -r, karét
-en, -er] почтовая — diligénce -n, -r.

карётка ж (пишущей машинки)
slæde -п, -г.
карётник м vognmager -en, -е.
карий brun, kaståniebrun.
карикатурЦа ж karikatur -en,
-er, vrængebillede -t, -г] —ист м
karikatürtegner -en, -e] tégner -en,
’e] —ный karikéret; forvrænget
(искажённый); представлять в —
ном виде karikére1.
карканье с råvneskrig -et, = .
каркас м стр. jérnskelet -tet,
-ter, form -en, -e, ramme -n, -r.
каркать см. Kåpкнуть.
каркнуть skrige4 (som ravn),
карлик M dværg -en, -e]
mandsling -en, -e(r)] —овый dværgagtig.

карман M lomme -n, -г;
нагрудный — brystlomme -n, -r, <> он
за словом в — не полёзет разг. =
han har tungen på skaft; han har
altid et svar på réde hånd; han
er ikke længe om at svåre; это
мне не по —у разг. det er ikke for
min lomme; —ник м разг.
lommetyv -en, -e] —ный lomme-; —
ные часы lommeur -et, -e.
кармин m хим. karmin -en.
карнавал м karnevål -et, -er.
карниз M karnis -sen, -ser, gesims
-en, -er.

каротёль ж (сорт моркови)
karotte -п, -Г.
карп м (рыба) karpe -п, -г.
карі|а ж 1. (географическая)
kort -et, =; låndkort -et, =; мор-

с^я — søkort -et, =; —
звёздного нёба stjérnekort -et, =; 2.
(игральная) kort -et, =; колбда
карт et spil kort; —e мёсто!
bordet fånger!; raflåTb на —ах spå i
kort; <> CTåßHTb всё на —у sætte
alt på eet kort, sætte alt på spillet;
nocTåBHTb свою жизнь на —у
risi-kére sit liv; раскрыть свой —ы
lægge kortene på bordet, spille åben;
bekénde kulør.

картав||ить skurre1, udtale
grødet; —ый skürrende.

картёжнЦик м kortspiller -er,
-e] hasardspiller -en, -e [-(азартный)]-] {+(азарт-
ный)]+} —ый kort-; —ая nrpå
kortspil -let.
картёль ж эк. kartél -let, -ler.
картёчный воен. kartæske-.
картёчь ж kartæske -n, -r.
картйн||а ж 1. billede -t, r;
(ölie)maleri -et, -er (масляными
красками)] coöpåHne картин
malerisamling -en, -er] выставка
картйн maleriudstilling -en, -er]
2. разг. (кинофильм) film -en, —
(-s); —ка ж lille billede;
illustration -en, -er, кнйга с —нами
billedibog -bogen, -beger,
3arå-дочная —ка fiksérbillede -t, -r,
— ный 1. billede-; maleri-; —ная
ra-лерёя billedgalleri -et, -er,
kunstgalleri -et, -er] pinakoték -et, -er,
malerisamling -en, -er (частная)]
2. (живописный) målerisk.

картограф м kartogråf -en, -er]
—йровать kortlægge3; —йческий
kartogråfisk.
кapтoгpåфия ж kartografi -en.
картон M karton -en, -er, pap
-pet, -per, —аж м påparbejde -t, -r.

картбн||ка ж: — для шляп
hatteæske -п, -г] —ный: —ный
переплёт påpbind -et, =.

картотёк||а ж kartoték -et, -er]
KåpT04Ka для —и kartotéksblad
-et, -e] kartotékskort -et, =.

картбфе||ль м kartofjfel -len,
-ler, разведёние —ля kartoffelavl
-en] посевной — læggekartofler
pi, caжåть — lægge kartofler;
молодой — nye kartofler; — в
мундире pillekartofler pi.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0242.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free