- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
245

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - К - качели ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

кач

— 245 —

ква

svinge frem og tilbage (о
маятнике)-, зуб качйется tanden er løs.

качели мн. vippe -n, -r, gynge
•n, -r.

качественный 1. kvalitativ; —
анализ kvalitativ analyse; 2.
(высококачественный) kvalitéts-, af
god kvalitét.

качеств||о c 1. kvalitét -en, -er,
standard -en-, высшего —a ékstra-,
prima-; товйры высшего —a
kvali-tétsvarer pl; нйзкое — (товара)
sléthed -en; хорошее — bonitét
-en; срёднего —a méllemgod; 2.
(свойство) égenskab -en, -er,
karak-tér -en, -er; природные —a
vüg-gegaver pl; natüranlæg pl; О- в
—e i égenskab af.

качка ж søgang -en, slingren
-en, slingring -en; бортовйя —
rül-len -en; килевая — duvning -en,
stampning -en.

качну||ть 1. gynge1; 2. безл.: егб
—ло han tumlede [vaklede]; —ться
vugge1, svinge frem og tilbåge,
gynge1.

каш||а ж 1. grød -en (крутая);
vælling -en (жидкая); овсяная —
havregrød -en; молочная —
mælkegrød -en; 2. разг. (мешанина)
virvar -et, miskmask -et; с ним
—•и не сваришь han er vanskelig
at komme ud af det med; = man
kommer ingen vej med ham;
заварить —у — låve en køn frikadélle;
сапогй —-и просят støvlerne er
hüllede.

кашалот м зоол. kaskelot -ten,
-ter, spermacéthval -en, -er.
кашевар м kok -ken, -ke.
кашель м hoste -n; прйступ
Kåin-ля hosteanfald -et,=, hostekrampe
-n, -r.

кашемир м kashmir inv.
кашеобразный grødet,
кашйца ж vælling -en, -er.
кашка I ж уменьш. от Kånia
vælling -en.
кашка II ж бот. kløver -en, -е.
кашлянуть småhoste1,
кашлять hoste1; —■ кровью
spytte blod.
кашнё с hålstørklæde -t, -г.

каштан м 1. (плод) kastånie -п,
-г; дйкий — héstekastanie -п, -г;
2. (дерево) kastånietræ -et, -er;
—о-вый (о цвете) kaståniebrun,
rødbrun.

каюта ж kahyt -ten, -ter, kabine
-n, -r; lukåf -et, -er; — пёрвого
^åcca første kahyt [plads] (på
skibet).

кают-компания ж mésse -n, -r;
офицёрская — officérsmesse -n, -r.
каяк M мор. kåjak -ken, -ker.
каяться 1. (сознаваться в чём-л.)
tilstå4, indrømme2; love bod og
bédring; — в свойх ошибках
tilstå sine fejl; 2. (раскаиваться в
чём-л.) fortryde4, ångre1; 3. вводн.
сл.: Kåracb ærlig talt, oprigtigment.

квадрант м мат. kvadrånt -en,
-er, grådbue -n, -r.

квадрат м kvadråt -et, -er,
firkant -en, -er; возводить в — мат.
kvadrére1.

квадратно-гнездовой: — способ
с.-х. kvadråtplantemetode -п.

квадрат||ный kvadråtisk,
firkantet; —ура ж мат. kvadratur -en;
—ура круга cirklens
kvadra-tür.

квакЦанье c kvækken -en, kvæk
•ket; —ать kvække1.

KBåKHyTb CM. KBåKaTb.

квалификация ж kvalifikation
-en, -er; повысить свою —ию
dygtiggøre3 sig.

квалифицйровЦанный fåglært,
øvet, kvalificéret; —ать
kvalificé-re1; —аться uddanne1 sig,
kvalifi-cére1 sig.

квантЦа ж физ. kvant lum -urnet,
-a; —овый: —овая теория
kvånte-teori -en.

кварта ж 1. kvart -en, -er; 2. муз.
fjérdedel -en, -e.

квартал м 1. (часть города)
kvartér -et, =, karré -en, -er,
rode -n, -r; 2. (четверть года)
kvar-tål -et, -er, fjérdingår -et, =; по
—ам kvartalsvis, fjérdingårlig.
квартёт M муз. kvartét -ten, -ter.
квартйрЦа ж 1. léjlighed -en,
-er, bolig -en, -er, logi (s) -et,
-er; казённая — embedsbolig -en.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0245.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free