- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
247

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - К - киль ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

кил

— 247 —

кис

киль м (судна) køl -en, -е.
кильватер м мор. kølvand -et;
строй —а kølvandslinje -п; идтй
в — følge i kølvandet,
кйлька ж brisling -en, -er.
кинематоЦграф м см. кино;
—-графйческий kinematogråfisk;
—-графия ж filmkunst -en;
filmindustri -en (промышленность).

кинжал м dolk -en, -е, dåggert
-en, -er, stilét -ten, -ter.

кино c 1. biograf -en, -er,
kine-matogråf -en, -er, 2.
(кинематография) kinematografi -en;
звуковое — lydfilm -en,= (-s), tonefilm
-en, = "(-s).

киноЦаппарат м filmapparat -et,
-er; — артйст м filmskuespiller -en,
-e; —артйстка ж
filmskuespillerinde -ti, -r.
киноварь ж zinnöber -en (-et).
киноЦзвезда ж filmstjerne -ti, -r,
—картйна ж film -en, = (-s);
—лёнта ж filmstrim jmel -len, -ler,
—оператор м filmoperatør -en, -er,
—передвйжка ж den
omrejsende biograf; —промышленность ж
filmindustri -en, -er, —режиссёр м
filmsregissør -en, -er, —сеанс м
biografforestilling -en, -er\
—студия ж filmsstudie -t, -r,
optagel-sesteatjer -ret, -re; —сценарий м
dréjeibog -bogen, -bøger, —театр м
biogråf -en, -er, —установка ж
fümsanlæg -get, = ; —фестиваль
m filmfestival -en, -er; —фикация
ж kinoficéring -en; —фйльм м
film -en, = (-s); —хроника ж
filmkronik -ken.

кинуть 1. (бросить) kåste1,
smide4; kyle1 (швырнуть); — вниз
kåste1 ned; 2. (покинуть)
forlade4; -C* — взгляд на кого-л. kåste
et blik på én; — жрёбий kåste
lod [térningerne]; Kyzjå ни кинь,
всё клин поел, man sætter élse
for éller ølse bag, pølsen beholder
dog sin smag; —ея kåste1 sig;
styrte1 sig (på); —ея бeжåть tåge
flügten, stikke4 af.

киоск M kiosk -en, -er, bod
-en, -er; газётный — blådkiosk -en,
•er, avisbod -en, -er.

кйпа ж balle -ti, -r, pakke -«, -r.
кипарис M cyprés -sen, -ser.
кипёнЦие c syden -en, kögning
-en; точка —ия физ. kogepunkt
-et, -er.

кипёть 1. koge2, syde1, vsére
i kog; — ключом boble1; тйхо
— småkoge2; nepecTåTb — gå af
kog; 2. (быть в разгаре) ѵгёге
i fuld gang; работа так и кипйт
arbejdet er i fuld gang, årbefdet
går hürtigt fra hånden.

кипучий 1. (о потоке^ sprudlende,,
brusende; 2. перен. sprüdlende;
pulsérende (о деятельности.
кипятйльник м koger -en, -e.
кипятйть afkoge2; låde opkoge;
—ея 1. koge2; 2. разг. (горячиться)
bruse1 op, fåre4 op.

кипятЦок M kogende vand;
обва-рйть —ком skolde1.

кипячЦёние c (op)kögning -en;
—ёный (åf)kogt; —ёная вoдå kogt
vand.

кираейр м уст. kyrassér -en, -е.
киргйз м kirgizer -en, -е; —ка
ж kirgizerinde -п, -г; —ский kir-

gizisk; —ский язык det klrglziske
sprog.

кирка ж с.-х. håkke -п, -г;
spidshakke -п, -г (горн.).

кирпич м tegl -et, téglsten -en,
= , mürsten -en, =; класть —й
müre1, stryge tegl; обжимние
—ёй téglbrænding -en; печь для
обжйга —å téglovn -en, -e;
tégl-brænderi -et, -er.

кирпйчнЦый tegl-; — завод
tégl-brænderi -et, -er, téglværk -et,
-er; —ая кладка téglbrolægning
-en; —ого цвёта téglfarvet,
mur-stensrød.

кисёлЦь M rødgrød -en;
молочный — fløjlsgrød -en; <> седьшя
вода на —é méget fjernt
beslægtet.

кисёт M tobåkspung -en, -e.
кисея ж mol -et.
кислйца ж бот. skövsyre -n,
surkløver -en.

кйсло sur (тж. перен.); —ваты»
syrlig, sürladen.

кислород м ilt -en\ —ный ilt-.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0247.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free