- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
248

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - К - кислосладкий ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

кис

— 248 —

кла

кислосладкий sursød, bittersød,
кислота ж хим. syre -п, -г,
уксусная — хим. éddikesyre -л;
синйльная — blåsyre -л.

кислотнЦость Ж хим. sürhedsgrad
■еп\ —ый syreholdig,
кислотоупорный тех. syrefast.
кйслЦый 1. sur (тж. перен.)-,
—ое молоко sürmælk -en, tykmælk
-еп\ очень — pilsur; 2. хим. sur; <>
—oe лицо разг. en stram [sur]
mine; в —ом настроёнии i dårligt
li umør.

киснуть 1. syrne1, sürne1; 2.
разг. (быть унылым, вялым) være
utilpas, være i dårligt humør,
киста ж мед. svulst -en.
кисточка ж pénslel -len, -ler,
kvast -en, -er, dusk -en, -e\ — для
бритья barbérkost -en, -e.

кисть ж 1. бот. klase -n, -r;
вино^дная — (vin)drueklase -n,
-r, 2.: — руки hånd -en, pl hænder,
3. (для рисования) pénslel -len,
-ler\ малярная — målerpens lel
■len, -ler-, 4. (у шнура и т. п.)
kvast -en, -er, dusk -en, -e, klunke
-n, -r.

кит M hval -en, -er, hvålfisk
-en, -e.
китаец м kinéser -en, -e.
китайст M sinolog -en, -er.
китайский kinésisk; — язык
det kinésiske sprog,
китаянка ж kineserinde -n, -r.
кйтель M kititel -telen, -ler.
китобойнЦый: —oe судно
hvål-fangerskib -et, -e\ — промысел
hvåifangst -en.
китолов M hvålfanger -en, -e.
кичиться kro1 sig, bryste1 sig,
vigte1 sig, være hovmodig,
кичливый hovmodig, indbildsk,
кишёть vrimle1, myldre1;
улицы KnrnåT народом det vrimler af
ménnesker på gåderne.

кишёчнЦик M tårmkanal -en, -er,
очистить — rénse maven, laksére1;
— ый: —ые зaбoлeвåния
tarmsygdom -те.

кишЦка ж 1. анат. tarm -en, -e\
заворот —ök tårmslyng -et-, пря?
мая — éndetarm -en, -e\ c.ienån —

blindtarm -en-, язва —бк tårmsår
-et, =; 2. (рукав для воды) slånge
-n, -ri пожарная — bråndslange
-n, -r.
кишлак M kishlåk -en.
кишмйш M rosiner üden sten,
korénder pl.

клавиатура ж klaviatür -en (-et),
•er.

клавиша ж tangént -en, -er.
клад M liggendefæ -et, =; skat
■ten, -te (тж. перен.).

кладбЦище c kirkegård -en, -e,
begråvelsesplads -en, -er,
—йщен-ский kirkegård-.

кладка ж 1. (действие) müring
-еп\ 2. (стена) murværk -et.

кладовая ж forrådskam Imer
-meret, -re, spisekam!mer -meret,
-re\ fådebur -et, -e.

кладовщик M lågerforvalter
-en, -e.

кладь ж bagåge -n (багаж).
кланяться 1. bukke1 sig, nikke1
til, bøje1 sig; — кому-л. bukke
for én, hilse på én; 2. (передавать
привет) hilse2; 3. разг. (просить
униженно) tigge1.

клапан м 1. тех. ventil -en, -er,
предохранительный —
sikkerhedsventil -en, -er, 2. (у духовых
инструментов) klap -реп, -per,
spjæld -et, =; 3. анат. klap
-pen, -per, сердёчный —
hjérte-klap -pen, -per.

кларнёт M (муз. инструмент)
klarinét -ten, -ter.

класс I M (социальная группа)
klåsse -n, -r, —ы общества
såm-fundsklasser pi, рабочий —
årbej-derklasse -n; передовой — den
førende klåsse; господствующие
—ы de hérskende klåsser;
отжи-ßåioinne —ы de üdlevede klåsser.

класс II M 1. (разряд, группа)
kategori -en, -er, klåsse -n, -г, ёхать
пёрвым —ом réjse på første klåsse;
2. биол. klåsse -n, -r, 3. (в
школе) klåsse -n, -r, hold -et, =;
прк-готовйтельный —
forberedelsesklasse -n, -r\ 4. (комната для
занятий) klasseværelse -t, -r,
skolestue -n, -r.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0248.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free