- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
251

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - К - клуша ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

клу

— 251 —

кн»

клуша ж klukihøne -hønen,
•høns.

клык M hjørne jtand -tanden,
■tænder, stød jtand -tand,
-tænder, hug jtand -tanden, -tænder;
моржовый — hvalros jtand
-tanden, -tænder.
клюв M næb -bet, —.
клюка ж krykke -n, -r.
клюква ж trånbær -ret, =.
клюнуть 1. (о птице) pikke1;
2. (о рыбе) bide4 på, nåppe1.

ключ I л nøgle -n, -г; связка
—ёй nøgleknippe -n, -г; бородка
—å nøglekam -men, -те.

ключ II M муз. fortegn -et, = ;
басовый — båsnøgle -n;
скрипйч-ный — violinnøgle -n.

ключ III m (источник) kilde
-n, -r, væld -et, =; <0* бить —ом
sprudle1, vælde1; кипёть —ом
spilkoge2, sprudle1; sprüdkoge2, koge
boblende.

ключевЦбй kilde-; — ая вода
kildevand -et.

ключица ж anam. nøgleben-ef, = ,
kråveben -et, =.

ключЦник M уст. hüsbestyrer
-en, -e, husholder -en, -ei —ница
ж уст. husbestyrerinde -n, -r,
hüsholderske -n, -r.
клюшка ж спорт, kølle -n, -r.
клякс||а ж blækklat -ten, -ter-,
посадйть —у slå en klat; klatte1
til.

клянчить разг. tigge1,
кляп м knéb iel -elen, -ler,
за-TbiKåTb рот —ом knéble1.

клясть forbånde1, bånde1; —ея
sværge4; — в чём-л. sværge på
noget; —ея всем на свёте svaérge
højt og dyrt; —ея кому-л. в
вёр-ности svaérge én hüldskab og
troskab.

клятв||а ж ed -en, -er, дать —у
åflægge ed; нарушить —у bryde
sin ed; — пёред 3HåMeHeM fåneed
-en, -er, ложная — méned -en,
falsk ed; —енный édelig; —енное
заверёние édelig tilsikring.

клятвоЦпреступлёние c méned
-en, -er, édsbrud -{d)et;
—преступник M méneder -en, -e.

кляуза ж intrige -n, -r, raénker
pi.

кляча ж разг. krikke -n, -r,
skindmær -en, -e; øg -et, =.

кнйгЦа ж bog -en, pi bøger’, —
для чтёния læse!bog -bogen,
-bøger-, lekture -n; дётская —
börnej-bog -bogen, -bøger’, — с
картйн-ками b il led j bog -bogen, -bøger;
адресная — adréssebog -en;
телефонная — telefonbog -en; —
жйлоб ånkebog -en; — жåлöб к
предложёний klåge- og
forslagsbogen; — для 3ånncH приезжающих
frémmedbog -en; выпустить —у
в свет udgive en bog;
перелистывать —у blåde i en bog; сидёть над
—ами haénge over bøgerne;
выдача книг Hå дом hjémlån af
bøger; <> вам и —и в руки videre
end Dem kan man ikke komme.

книгоЦиздатель м udgiver -en,
-e, forlægger -en, -e;
—издательство c (bög)forlag -et; —ноша м, ж
kolportør -en, -er; —печатание c
bogtrykkeri -et, bogtrykkerkunst
-en; -торговец м boghandler -en,
-e; —торговля ж boghandel -en,
boglade -n, -r; —хранйлище c
bib-lioték -et, -er, bogsamling -en, -er.

кнйжка ж 1. bog -en, pi bøger,
en lille bog; записнйя —
nötej-bog -bogen, -bøger; 2. (документ)
bog -en, pi bøger; сберегётельная

— spårekasse i bog -bogen, -bøger,
bånklbog -bogen, -bøger; чёковая

— chéck ibog -bogen, -bøger,
chéck-hæfte -t, -г; расчётная —
skuds!-bog -bogen, -bøger.

кнйжник m (любитель книг)
bogelsker -en, -e.

кнйжный 1. bog-; — 6a3åp
bogmarked -et; 2.: — человёк
boglærd person, skriftklog person;

— червь bogorm -en, -e, læsehest
-en, -e.

кнйзу ned, nédtil, nédad.
кнопка ж 1. (канцелярская) stift
-en, -er; чертёжная — tégnestift
-en, -er; 2. (застёжка) tryklås -en,
-e, knap -pen, -per; 3. эл.
(tryk)knap -pen, -peri dup -pen^
•per.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0251.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free