- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
259

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - К - комнатный ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ком

— 259 —

ком

bårnekam jmer -meret, -re;
bårneværelse -t, -r; >K^ån — opholdsstue
-n, -r, opholdsrum -met, = ;
от-дёльная — separåtværelse -t, -r;
сосёдняя —■ sideværelse -/, -r,
siderum -met, =; yглoвåя —
hjørneværelse -t\ тёмная —
dünkel-kamimer -meret, -re) — для гостёй
gæsteværelse -t, -г; размёр —ы
18x10 værelset måler 18x10; —
ный stüe-; —ное растёние
stueplante -n, -r; —ная co6å4Ka
skødehund -en, -e; —ная температура
stuevarme -п.

комод м kommode -п, -г,
dråg-kiste -п, -е, skuffemøb iel -let, -ler.

комок м klump -en, -er’, <>
свернуться в — rulle sig såmmen.
комолый uden horn, kullet,
компактный kompåkt.
компанЦия ж в разн. знач.
kompagni -et, -er’, sélskab -et, -er’,
за -ню for sélskabs skyld;
акцио-нёрная — åktieselskab -et, -er’,
торговая — håndelskompagni -et,
-er, авиационная — flyveselskab
-et, -er, судоходная — rederi -et,
-er, dampskibsselskab -et; <>
cocTå-вить кому-л. —ию gøre én
sélskab, holde én med sélskab;
водить — ию c кем-л. håve omgang
med én, omgås med nogen.

компаньон ж 1. (товарищ,
спутник) kammeråt -en, -er, lédsager
-en, -e; 2. (в торговом
предприятии и т. п.) kompagnon -en, -er,
déltager -en, -e; pårthaver -en, -e.

компартия (коммунистическая
nåpTHn) det Kommunistiske Parti.

компас M kompås -set, -ser’,
— ный: —ный румб kompåsstreg
-en, -er; —ная стрёлка kompåsnål
•en, -e.

компенсация ж erståtning -en,
-er, godtgørelse -n, -r,
kompensation -en, -er; —йровать erståtte1,
godtgøre3, kompensére1.

компетёнтный kompetént,
såg-kyndig.

компетёнцЦия ж kompeténce -n\
sågkyndighed -en, sågkundskab
-en (объём знаний); это не в моёй
—ии det ligger üden for mit fag,

det hører ikke til mit område;
det sortérer ikke ünder mig (разг.).

компилировать kompilére1;
—я-ция ж kompilation -en, -er’,
пло-хая —яция lapperi -et, -er.
комплекс м kompléks -et, -er.
комплёкт m 1. (набор) sæt -let,
= , garnitur -en, -er, 2. (полное
число) fuldtallighed -en; годовой

— (периодического издания) årgang
-en, -e;—ный fuldtallig, komplét;
—oßåHHe c kompletéring -en;
rek-rutéring -en (воен.); —ование
ко-MåHflbi мор. bemånding -en;
—o-вать gøre fuldtallig, kompletére1;
—oßåTb личным cocTåßOM мор.
bemånde2.

комплёкция ж
légemsbeskaffen-hed -en, légemsbygning -en.

комплимёнт M komplimént -en,
-er; дёлать, говорйть —ы
komplimentere1.

композйЦтор м komponist -en,
-er; —ция ж в разн. знач.
komposition -en, -er, såmmensætning
-en, -er.

компонёнт M bestånddel -en, -e.
компоновать komponére1,
såm-mensætte3.

компост M с.-х. kompost -en,
kompostgødning -en.

компбст||ер M ж.-д. lokhammer
-en, -e; —йровать génnemhulle1,
génnemprikke1, klippe1 (billétter).

компот M 1. (сладкое блюдо)
kompot -ten, -ter; 2. (сухой)
tørrede frügter.

компрёсс M мед. komprés -set,
-ser, omslag -et; nocTåßHTb — lægge
omslag på.

компрёссор M тех. kompréssor
-en, -er.

компрометйровать
kompromit-tére1.

компромйсс M kompromis -set,
-ser, forlig -et, =; идтй на — gøre
indrømmelser; gå ind på et forlig;

— ный: —Ное решёние
kompromisbeslutning -en, -er.

комсомол (Коммунистйческий
Союз Молодёжи) det
Kommuni.-stiske Ongdomsforbund, Komsomöl
inv.

17*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0259.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free