- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
260

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - К - комсомольский ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ком

— 260 —

ком

комсомолец м ungkommunist
•en, -er.

комсомольскЦий: — билёт
kom-somölmedlemskort -et,=; —ая
op-ганизйция komsomölorganisation
-en, -er; — значок
komsomölem-blem -et, -er.

комсорг(комсомольский
организатор) komsörg -en, -er,
åfdelings-leder i komsomöl.
кому см. кто.

комфорт M komfort -en;
be-kvémmeligheder pi (удобства)-,
кабельный komfortabel; bekvém
(удобный).
конвёйер м transportbånd -et,

— , såmlebånd -et, løbende bånd;
работать на —e årbejde på løbende
bånd.

конвёнт M ист.
(nationål)kon-vént -et, -er.

конвёнция ж konvention -en,
’.er, overenskomst -en, -er.
.конвергенция ж konvergéns -en.
конвёрсЦия ж эк. konversiön -en,
•er, omregning -en, -er,
производить —ию konvertére1.

конвёрт м 1. konvolut -ten, -ter,
•(brév)ömslag -et, ~; kuvért -en,
-er, 2. (для младенца) bærepose -n,
-r, løjert -en, -er.

конвертировать эк. konvertére1,
ombytte1.

конвойр M en konvojérende;
-ковать eskortére1; konvojére1.

ко и вб II й M konvoj -en, -er,
eskorte -л; følgeskab -et, beskyttelse
■n, -г (воен.); идтй под —ем
воён-ного корабля séjle under af et
krigsskib.

конвульсйвный krampågtig,
kon-vulsivisk.

конвульсия ж konvulsion -en,
•er, kråmpetrækning en, -er.

конгломерат м konglomeråt -et,
•er.

KOHrpécc m kongrés -sen, -ser;

— народов в защйту мйра
folkenes frédsstævne; — сторонников
мйра frédskongres -sen, -ser;
де-легёт —a kongrésdelegeret -en, -е.

конденсЦатор м физ., хим.
kon-densåtor -en, -er, køler -en, -e;

пластйнчатый — тех.
plådekon-densator -en, -er; —ация ж
kondensation en, kompression -en,
fortætning -en, fortættelse -n;
—å-ция воздуха физ. lüftfortættelse
-n; —йровать kondensére1,
kom-primére1, fortaétte1.

кондйтер M konditor -en, -er; —
екая ж konditori -et, -er,
båger-butik -ken, -ker; —ский: —ские
издёлия konditorvarer pi.
кондор м зоол. kondor -en, -er.
кондуктор м 1. в разн. знач.
konduktør -en, -er, billettør -en, -er;
— TpaMBån sporvognskonduktør -en,
-er; тормозной — тех. brémser -en,
-e; 2. эл. konduktor -en, -er, léder
-en, -e.

коневод M hésteavler -en, -e;
—CTBO c hésteavl -en.

конёк I M 1. уменьиі. от конь
lille hest; морской — søhest -en,
-e; 2. (крыши) (tåg)mønning -en,
-er, tågryg -gen, -ge; 3. разг.
kæphest -en, -e; он сел на своего
KOHbKå разг. han rider (på) sin
gåmle kæphest,
конёк II M см. конькй.
кон||ёц м 1. в разн. знач.
slutning -en, énde -п; slut inv,
finåle -n, -г; довестй. что-л. до —uå
bringe noget til énde; komme til
énde med noget; с одного —uå до
другого fra den éne énde til den
ånden; от нaчåлa до —uå fra énde
til ånden; этому нет —uå der er
ingen énde på det; в —ué til sidst;
в —ué мёсяца ültimo, sidst på
måneden; в —ué м кя Энного
года) ultimo maj; в —ué книги
bag i bogen; трётий c —uå
tredjesidste; в cåMOM —ué sidst på;
до cåMoro —uå lige til det
åller-sidste; приходить к —uy vaére på
slutning; прибли>^ться к —цу
dråge til slut, gå til énde; знать,
с какого —uå Ha4åTb vide
hvordån madposen skulle skaéres; 2.
разг. (расстояние, путь) åfstand
-en, -e, distance -n, -г; в одйн —
for hénturen; в оба —uå hen-og
tilbåge; 3. (канат, верёвка)
tovende -n, -r, rebende -л, -r; в

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0260.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free