- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
261

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - К - конечно ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

кон

— 261 —

кон

—цё —дов til slut, sluttelig; til
syvende og sidst, når det
kommer til stykket (разг.); на худой —
i værste fald; положйть — чему-л.
få énde på noget; sætte en bom
for noget, sætte en skrånke for
noget; сводйть —цы с —uåMH
få det til at slå til; sætte tæring
éfter næring; — — дёлу венёц
поел, når énden er god, er ålting
godt; — uå-Kpåio этому нет det får
ingen énde; ему пришёл — han er
på sit yderste.

конёчно naturligvis, sikkert; ja
vist; rigtignok.

конёчност||ь ж lem -met, -mer,
led -(d)et, =; —и ekstremitéter
pl.

конёчнЦый 1. (находящийся на
конце) sidste, énde-; slut-; —ая
CTåHUHH éndepunkt -et, -er,
én-destation -en, -er, — звук (слова)
фон. udlyd -en,=; 2. (предельный)
éndelig; —ая цель éndeligt mål,
hovedformål -et, hovedhensigt -en;
<> в —ом счёте når alt kommer til
alt.

конйна ж héstekød -et.
конйческЦий konisk, kégleformig;
—oe сечёние kéglesnit -tet.

конка ж уст. héstesporvogn
•en, -e.

конкретизация ж konkretion
-en, -er, — йровать konkretisére1.

конкрётнЦый konkrét,
håndgribelig; — примёр et konkrét
ek-sémpel; —ые условия konkréte
forhold [betingelser].

конкурЦёнт M konkurrént -en,
-er, médansøger -en, -e, médbejler
-en, -e; —ёнция ж konkurrénce -л,
•r\ закон —ёнции и aHåpхии
производства эк. loven om
konkurrénce og anarki i produktionen; вне
—ёнции üden for konkurrénce;
—Й-ровать konkurrére1.

конкурс M (præmie)konkurrénce
-л, -г; тёма —a præmieopgave -л,
-r; y4åcTB0BaTb в —e besvåre en
prisopgave; вне —a üden for
kåp-pestriden; —ный: —ная работа
præmiearbejde -t, -r; —ное
зада-ние præmieopgave -n, -r.

конник M rytter -en, -e.
конница ж kavaleri -et, rytteri
-et.

коннозаводство c stutteri -et,
-er.

коннЦый 1. ride-; rytter-; —ая
упряжь séletøj -et\ —ая CTåTyn
rytterstatue -л, -r, 2. beréden,
ridende; —ая артиллёрия det ridende
artilleri.

коновал M 1. уст. héstedoktor
-en, -er, 2. разг. en dårlig læge.

коновод я 1. hesteopdrætter -en,
-e; 2. (вожак) léder -en, -e, fører -en,
-e; hoved jmand -manden, -mænd.

конокрад M héstetyv -en, -e;
—CTBO c héstetyveri -et.

конопатЦить kalfåtre1; —чик м
kalfåtrer -en, -e.

конопля ж hamp -en; —нка
ж (птица) irisk -en, -er; —ный
håmpe-; —ное сёмя håmpefrø -et,
= ; —ное Må^o håmpeolie -л.

коносамёнт м мор. ком.
konnos-semént -et, -er, frågtbrev -et, -c.

консерватйвнЦость ж
konservatisme -л; —ый konservativ,
højresindet; KpåftHe —ый
stokkonservativ.

консервЦатйзм м konservatisme
-л; —атор м konservåtor -en, -er;
højre I mand -manden, -mænd.

консерватория ж konservatori
!-um -et, -er.
консервация ж konservéring -en.
консервйровЦание c konservéring
-en, hénkogning -en; —анный:
—анное мясо kødkonserver pl; kød
i dåser; —анные фрукты hénkogte
frügter; —ать konservére1;
hén-koge2, indsylte1 (овощи, фрукты).

консёрвный konsérves-; — нож
dåseåbner -en, -e.

консёрвы мн. 1. konsérves pl,
konsérver pl; dåsemad -en; 2.
(очки) beskyttelsesbriller pl.

конейлиум M мед. konsili !um
-et, -er, lægesråd -et.
консистёнция ж konsisténs -en.
конский héste-; — вблос krølhår
-et, héstehår -et; — завод stutteri
-et, -er; — ремонт воен. remönte
-л, -г.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0261.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free