- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
262

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - К - консолидация ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

кон

— 262 —

кон

консолидация ж konsolidéring
-en; —йровать konsolidére1;
befæste1 (юр.); —йроваться
konsolidére1 sig.
консоль ж арх. konsol -len, -ler.
консонанс м муз. samklang -en.
консорциум м эк. konsorti jum
-et, -er.

конспёкт м kortfattet indbegreb,
kort udtog; —йвный kortfattet,
koncis; —йровать koncipére1.

конспирі атйвный konspirativ,
hémmelig; —атор м konspirator -en,
-er; —ация ж konspiration -en,
-er; —йровать konspirére1.

констатировать konstatére1,
fastslå4.

конституйровать grundlægge3,
öprette1, dånne1.

конституционный
konstitutio-nél, grundlovsmæssig; —ая
MOHåp-хия konstitutionélt [indskrænket]
monarki.

конституцЦия I ж grundlov -en,
forfåtning -en, -er; Конституция
СССР Sovjétforfatningen inv; день
Конституции Gründlovsdagen inv;
соотвётствующий —ии
konstitu-tiönsmæssig; противорёчащий —ии
konstitutiönsstridig; нарушающий
—ию konstitutiönsstridig;
изме-нёние —ии grundlovsændring -en,
-er.

конституция II ж анат.
konstitution -en, légemsbygning -en.

конструировать 1. konstruére1;
2. (организовывать, учреждать)
opføre2, bygge1.

конструкЦтор м konstruktør -en,
-er, ingeniør -en, -er; —ция ж в
разн. знач. konstruktion -en, -er;
решётчатая —ция стр.
bindingsværk -et.

консул м konsul -en, -er;
гене-påльный — generålkonsul -en, -er.

консульский konsulær-;
konsu-låts-; —ство c konsulåt -et, -er.

консультЦант м konsulént -en,
-er, rådgiver -en, -e; —атйвный
rådslående, rådgivende; —атйвный
совёт den rådgivende forsamling;
—ация ж 1. konsultatiön -en, -er,
rådslagning -en. -er; дать — åunio

konsultére1; получить — åunio få
en konsultation; 2. (учреждение)
konsultation -en, -er; дётская —ация
børnepoliklinik -ken, -ker;
юри-дйческая —ация juridisk
véjled-ning; —йровать в разн. знач.
konsulere1; konsultere1, rådspørge3 (c
кем-л.); rådgive4 (давать совет).

контакт м в разн. знач. kontåkt
-en, -er; føling -en; быть в —e с
кем-л. stå i kontåkt med;
устано-вйть — få føling [kontåkt] med;
не имёть —a ikke håve føling
[kontåkt].
контёйнер M contåiner -en, -e.
контёкст M kontékst -en, -er.
контингёнтл< kontingént -et, -er.
континёнт M kontinént -et, -er,
fåstland -et; — альный
kontinen-tål, fåstlands-; —åльнaя держава
låndmagt -en; — åльный клймат
fåstlandsklima -et.

контора ж kontor -et, -er, buréau
-et, -er; нoтapиåльнaя —
notariål-kontor -et, -er; банкйрская —
bånk-forretning -en, -er.

контбрЦка ж ståpult -en, -e,
skrivepult med skuffer; —щик м
kontorist -en, -er.

контрабанд||a ж 1. (занятие)
indsmugling -en, smuglen -en; 2.
(товар) kontrabånde -n,
smuglergods -et; 3aHHMåTbCH —ой smugle1;
indsmugle1; —йст м
kontraban-dist -en, -er, smügler -en, -e,
smughandler -en, -e; —ный smug-; —ная
торговля smüghandel -en.
контрабас м муз. kontrabas -sen.
контрагёнт м kontrahént -en, -er.
контрадмирал м kontreadmirål
-en, -er.

контракт m kontrakt -en, -er,
overénskomst -en, -er; заключйть

— åfslutte kontråkt; расторгнуть

— bryde kontråkt.
контральто с муз. alt -en, kontra-

alt -en.

контрамарка ж kontramærke
-t, -r.

контрапункт м муз. kontrapunkt
-et.

контраст м kontråst -en, -er,
modstykke -t, modbillede -t, mod-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0262.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free