- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
266

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - К - корвет ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

кор

— 266 —

кор

корвёт м уст. korvet -ten, -ter.
кордебалётлі corps-de-ballét,
bal-létpersonale -t.
кордон M kordon -en, -er.
корёец M koreåner -en, -e.
корёжЦить разг. I. krympe1; 2.
forvride4; его —ит от боли han
krymper [vrider] sig af smérter;
—иться 1. krympe1 sig; 2. (om
боли) vride4 sig.
корёйка ж ribbenssteg -en.
корёйский koreansk; — язык det
koreanske sprog.

коренастый ündersætsig,
firskåren.

коренйться håve sin rod i, være
rodfæstet,
кореннйк M stånghest -en, -e.
кореннЦбй I 1. (основной)
væsentlig, radikål; -ым образом fra
grunden af, grundig; -—бе слово
röd-ord -et, =; 2. (исконный)
oprindelig; indfødt; — жйтель
indlæn-ding -en, -e; ürindbygger -en, -e;
<> — зуб kind jtand
-tanden,-tænder.

кореннЦбй II: — йя лошадь
stånghest -en, -e.

кбрЦень M 1. в разн. знач. rod
-en, pl rødder, — зуба stump -en,
-er, пустить —ни slå rod, fæste
rod; BbipbmåTbC—нем rykke op med
rode; 2. мат. rod -en, pl rødder;
квaдpåтный — kvadråt ’rod -roden,
-rødder; кубйческий —• kubikirod
-roden, -rødder, извлекать —
uddrage roden; извлечёние —ня
roduddragning -en, -er, 3. грам.
röd-ord -et,—, ståmord -et, =;
одного —ня ståmmebeslægtet; <0>
уничтожить — зла üdrydde et onde
fra roden af.

корёнья мн. køkkenurter pl,
süp-peurter pl.

корешбк M 1. уменьиі. от
корень; 2. (книги) ryg -gen, -ge.

корзйна, корзйнка ж kurv -en,
-e; — для 6yMårn papirkurv -en, -e;
— для провйзии mådkurv -en, -e.

коридор M korridor -en, -er, gang
-en, -e; —ный 1. прил. korridör-;
2. сущ. M уст. tjéner, som opvårter
på værelserne.

корйнка ж korénder pl.
корить bebréjde1, foreholde4,
корифёй M koryfæ -en, -er.
корйца ж kanél -en (-et).
коричневатый brünlig.
корйчневый brun.
кбрк||а ж 1. skorpe -n, -r, skal
-len, -ler’, хлёбная — brødskorpe
-n, -г, вёрхняя — overskorpe -n,
-r, 2. (кожура плода) skal -len,
-ler’, <> прочёсть от —и до —и ^
læse fra énde til ånden; бранигь
на все —и разг. — skænde og
skælde.

корм м foder -et, foderstof -fet,
-fer’, зерновой — kérnefoder -et;
смёшанный — blåndfoder -et;
грубые —å groft foder; сочные —å
kråftfoder; подножный —
græsfo-der -et, grønfoder -et.

кормЦа ж мор. ågterende -n, -r,
hæk -ken; за —ой ågter ud, bag
ågterenden.

кормёжка ж fodring -en, -er;
opfodring -en, -er (животных).

кормйлЦец м 1. (семьи)
forsørger -en, -e, ernærer -en, -e; 2. уст.
(благодетель) vélgører -en, -e; —
и-ца ж åmme -n, -r.
кормйло c styr -et, ror -et, =.
кормйть 1. (питать) føde2,
nære1, bespise2, måde1; — досыта
mæt-te1; 2. (животных) opfodre1, fodre1;
3. (содержать) forpléje1, ernære1,
forsørge1; 4. (грудью) åmme1, die1,
give bryst [die]; искусственно —
ребёнка åmme et barn op med
flåske; <> — обещаниями spise
af med løfter [tomme fraser]; —ея
ernære1 sig, léve1 af.

кормлёние c 1. ernæring -en; 2.
(животных) opfodring -en; 3.
(грудью) die -n, diegivning -en.

кормовЦбй I (для корма) foder-;
—ая свёкла foderroer pl, türnips
-en, =, roe -n, -r; —ая 6å3a
föder-base -n, -r.

кормов||ёй II мор. hæk-;
ågter-lig; —åfl часть сѵдна låring -en,
-er; —oe весло håndåre -n, -r.

кормушка ж krybbe -n, -r,
æde-trug -et, — (-e).
кормчий M rorgænger -en, -e.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0266.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free