Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - К - корневище ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
кор
— 267 —
кор
корневище с rodknold -en, -е,
rodstok -ken, -ke.
корнев||бй rod-; stamme- (тж.
лингв.)’, —ая часть слова
stammen af et ord.
корнеплод м rodfrugt -en, -er.
корнёт I M уст. воен. kornét -ten,
•ter.
корнёт II см. корнёт-а-пистбн.
ксрнёт-а-пистбн м муз. kornét
rten, -ter.
короб м kurv -en, -e\
наболтать с три —а разг. = give en
slüd-der for en sladder; snåkke fånden
et øre af; —ёйник .w bissekræmmer
-en, -e, hosekræmmer -en, -e.
коробЦить 1. krümme1, fordréje1,
kåste1 sig; 2. перен.: меня —ит det
vækker modbydelighed hos mig;
— йться krümme1 sig, kaste1 sig;
доски —ятся от тепла brædderne
slår sig i vårmen.
коробка ж 1. æske -n, -r, etui
■et, -er, dåse -n, -г, картонная —
påpæske -n, -r; >KecTHHån —
blikdåse -n, -r, 2.: — скоростёй тех.
géar -et, =, géarskifte -t, -r,
ce-MeHHåH — бот. frøkaps lel -len,
•ler, 4epenHån — hjérnekasse -n, -r.
корбвЦа ж ko -en, pi køer’,
яловая — en gold ko; дойная —
malkeko -en (тж. перен.)\ доить —у
målke en ko; идёт как —е седло
погов. = det påsser som en knyttet
næve til et blåt øje, det påsser
dårlig.
корбвЦка ж 1. уменыи. от
корова; 2.: божья — зоол. mariehøne
-п, -г, —ник м kostald -en, -е.
королёв||а ж dronning -en, -er\
—ский kongelig; —ство c kongerige
-t, -r, kongedømme -t, -r.
королёк I M (птица) fuglekonge
-n, -r.
королёк II M (сорт апельсина)
blodappelsin -en, -er.
король M в разн. знач. konge -n,
-r; drot -ten, -ter (ист.).
коромысло с 1. (для вёдер)
skül-deråg -et, = ; 2. (у весов) vaégtistang
-stangen, -stænger’, <> дым —м
hulter til bulter,
коронка ж krone -n, -r\ коро-
лёвская — kongekrone -n, -г,
солнечная — астр, sölkrone -n;
—å-ция ж kroning -en, -er, день
—å-ции kroningsdag -en, -e.
коронка ж (tånd)kröne -n, -r.
корбннЦый kron-; <> —ая роль
glånsrolle -п.
короновЦание c kongekroning -en,
-er\ —ать krone1,
короста ж skurv -en, skab -et.
коротать: — врёмя разг.
fordrive tiden.
корбткЦий kort; —ая вoлнå рад.
kort bølge; на — срок med kort
frist; <> быть с кем-л. на —ой ногё
vaére dus med nogen; —ая
pac-npåea kort procés; —ая nåMHTb
dårlig hükommelse.
коротко kort, lakonisk; — говоря
kort sagt, kort og godt, langt om
laénge.
короткоЦвблновый kortbølge-; —
nepeAåT4HK рад. kortbølgesender
-en, -e\ —нбгий låvbenet,
kortbenet; —хвбстый körthalet;
—шёр-стый korthåret.
коротыш M, коротышка ж
undersætsig [firskåren] person.
короче (сравнит, степень от
прил. короткий и нареч. коротко)
kortere; — говоря kort sagt, kort
og godt, langt om laénge.
корпёть svéde2 over; — над
кнй-гами haénge i [over] bøgerne.
корпоративный korporativ;
—å-ция ж korporation -en, -er, gilde
-t, -r.
корпус M 1. (туловище) légeme
■t, -r, krop -pen, -pe; 2. (корабля)
skrog -et, =; 3. (здание) bygning
-en, -er-, —а жилых домов
boligblok -ken, -ke\ 4. воен. korps -et, — ]
армёйский — armékorps -et, =;
5. (снаряда, гильзы) kaps lel -elen,
-ler, h у lst jer -eret, -re\ -ф-
дип-ломатйческий — det diplomåtiske
korps.
корректив M korrektiv -et, -er\
внестй — rétte1, berigtige1.
корректировать korrigére1,
for-bédre1, rétte1; — огонь воен.
korrigere fl den.
коррёктный korrékt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
