- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
273

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - К - крах ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

кра

— 273 —

кре

крах м krak -et, = , fallit -ten,
•ter, såmmenbrud -(d)et; потерпёть

— gå fallit, bryde4 såmmen;
komme under konkürs (о предприятии).

крахмал м stivelse -я;
stivelsemel -et, kartoffelstivelse -n (для
белья)’, —йть stive1.

крахмальный 1. stivelse-; — клей
stivelseklister -et; 2.
(накрахмаленный) stivet,
краше разг.: — в гроб кладут

— dødbleg.

крашен||ый fårvet; —ая
блондйн-ка разг. platinblondine -п, -г.

краюха, краюшка ж éndeskive
-п, -г.

креатура ж kreatur -et, -er.
креветка ж зоол. réje -п, -г.
крёдит м бух. krédit -ten; дёбет
и — débet og krédit; блåнкoвый —
blånkokredit -ten.

кредйт м kredit -ten, kåssekredit
-en, -er; в — på kredit; брать в —
tåge på kredit [kridt]; skrive på
régning; — ный: —ный банк
kreditbank -en, -er; —ный билёт
pén-gesedjdel -(de)len, -ler.

кредитование c kreditéring -en;
—ать kreditére1, godskrive4.

кредитор M kréditor -en, -er,
långiver -en, -e, fordringshaver -en, -e.

кредитоспособный kapitålstærk,
solid.

крёдо c crédo -et,
trosbekendelse -n.

крейсер M мор. krydser -en, -e;
линёйный — slågkrydser -en, -e;
—CTBo с мор. krydsning -en, -er.
крсйсйровать мор. krydse1,
крем м в разн. знач. créme -п, -г,
påstå -en, -er; fromåge -n, -г (кул.);
sål ve -n, -г (для лица).

крематорий м krematöri jum -et,
•er.

кремация ж kremation -en;
ligbrænding -en.

кремёнь M flint -en, flintesten
•en, kisel -en.
кремйровать kremére1, brænde2,
кремлёвский kreml-.
кремль M kreml -en.
кремнёвЦый kisel-; flinthård; —ая
кислота kiselsyre -п.

18 Русско-датский сл.

кремнезём м kiseljord -en.
крёмний м хим. kisel -en.
крёмовый (о цвете) crémefarvet.
крен м (судна, самолёта)
krængning -en.

крёнделЦь м kringle -п, -г; <>
свернуться —ем rulle1 sig op,
rulle1 sig såmmen.

кренйть krænge1, lægge3 over;
—ея krænge1 over, laégge3 sig over.
креозот M хим. kreosot -en (-et).
креп M krep -pet, flor -et.
крепдешйн м crepe de chine.
крепйть 1. (укреплять) styrke1,
befæste1; 2. тех. gøre fast,
befæste1; 3. мед. forstoppe1; 4. мор.:

— napycå beslå4 sejl; -ея tåge4
sig såmmen; opmande1 sig.

крёпкЦий в разн. знач. fast, stærk,
hård; kråftig, kraftfuld (сильный);
solid, holdbar, håndfast
(прочный); — мороз stærk külde,
bidende [hård] frost; — организм en
kråftig organisme; —ие напйтки
staérke drikke; — чай stærk te;

— сон fast søvn.

крёпко fast, stærkt, kråftig; —
спать ligge i dyb søvn, sove som
en sten.

креплёние c 1. (действие)
fåst-gørelse -n; 2. горн, bjérgfæstning
-en, -er; 3. мор. surring -en.
крёпнуть blive stærk.
крепостн||йк M tilhænger af
livegenskab; —йчество c livegenskab
et; —ой ист. 1. прил. livegen; —öe
npåßo livegenskab -et; 2. сущ. м
livegen bonde.

крёпость I ж faéstning -en, -er,
borg -en, -e, citadél -let, -ler;
no-гранйчная — graénsefæstning -en, -er.

крёпость II ж l.(прочность)
holdbarhed -en; vårighed -en; 2.
(напитков, растворов) styrke -п.

крёпость III ж: купчая — ист.
købekontrakt -en, -er.

крепчаЦть разг. blive staérkere;
мороз —ет frosten tåger til.

крепыш м разг. en kråftig ünge
(о ребёнке); kråftig [stærk]
person, kråftkarl -en, -e.

крёсло c laénestol -en, -e,
armstol -en. -e; — на колёсах (для

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0273.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free