- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
275

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - К - криминальный ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

кри

— 275 —

кро

криминальный юр. kriminél,
forbryderisk,
кристалл м krystål -let {-len),

-ler.

кристаллизЦация ж
krystallisé-ring -en; -—йровать krystallisére1;

— йроваться, —oeåTbCfl
krystallisére1 sig.

кристаллйческий krystallisk.
кристаллоЦграфия ж
krystallografi -en\ —образование c
krystål-dannelse -n, -r.
кристальный krystål.
критёриЦй м kritéri Ium -et, -er,
служить —ем vaére et kritérium
(på).

крйтик M kritiker -en, -e,
bedømmer -en, -e; ånmelder -en, -e
(рецензент).

крйтиЦка ж kritik -ken, -ker, —
и самокрйтика kritik og
sélvkri-tik; — снизу kritikken nédefra;
зажим —ки ündertrykkelse af
kritikken; нйже всякой —ки under al
kritik; —кан м презр. dådler -en,
-e; —ковать kritisére1.

критйческЦий kritisk,
betaénke-lig; —ая статья kritisk artikel;
—oe положёние truende situation;

— возраст den kritiske ålder.
кричать см. крикнуть; пронзй-

тельно — hvine1; — во всё горло
разг. råbe himmelhøjt.

кричащий skrigende, grel (тж.
перен.).

кров м husly -et, læ -et, tag -et,
-£, без —a üden ly; не имёть —а
над головой ikke håve tag over
hovedet; под —ом ünder tag.

кровавЦый blodig; — понос мед.
dysenteri -en, blodgang -en; — ая
баня blodbad -et.
кровать ж seng -en, -e; дётская

— bårneseng -en, -e; складная —
féltseng -en, -e; двycпåльнaя —
dobbeltseng -en, -e.

крбвельЦный tag-; —ное желёзо
tågjern -et; —щик м tågtækker -en,
-e; taékkelmand -manden, -mænd.

кровеносный blod-; — сосуд
åre -n, -r, blodkar -ret, =.
кровйнкііа ж blodsdråbe -n, -r;

ни —и б лице dédbleg.

крбвл||я ж tag -et, -e;
tågbeklæd-ning -en; толевая — påptag -et, -e;
жить под одной —ей bo under ét
[såmme] tag.

крбвнЦый 1. beslaégtet, blod-;
2. (о животных) fuldblods; —ая
лошадь fuldblodshest -en, -e; 3.
(насущный) vital, livs-; — интерёс
livs [livsens] interésser; 4. (об
обиде) blodig, sårende, bitter; <>• —ая
месть blodhævn -en; — враг
dødsfjende -n.

кровожадность ж blodtørst -en;
—ый blodtørstig, mérdlysten.

кровоЦизлияние c blødning -en,
blodstyrtning -en; — в мозг
hjérne-blødning -en; — обращение c
blodcirkulation -en, blodomløb -et.

кровоостанавливающий мед.
blödstandsende, blodstillende.

кровопййца ж blodsuger -en, -e,
blodhund -en, -e.

кровоподтёк M blodunderløben
plet, blodudtrædning -en.

кровопролйт||ие c blodsudgydelse
-n; — ный blodig, morderisk; —ный
бой blodig slag.

кровопускание c åreladning -en,
-er.

кровосмешёние c blodskam -men.
кровотечёние c forblødning -en,
-er, blødning -en, -er; сйльное —
blodstyrtning -en.

кровоточащий bloddryppende,
blødende,
кровоточить bløde2,
кровохаркание c blodspytning
-en.

кровЦь ж blod -et; прилйв —и
kongestiöner pi; пepeливåниe —и
blodoverføring -en, blodtransfusion
-en; группа —и blodgruppe -n,
-г; заражёние —и blodforgiftning
-en; nycKåTb — årelade4; быть в —й
vaére helt [gånske] blodig;
запятнанный —ью blödsottig; -ф-
проливать — за рбдину bløde for
faédrelandet; до последней ^пли
—и til sidste blodsdråbe; голос —и
blodets magt; это в —й det ligger
i blodet, det er médfødt; он моя
плоть и — han er mit kød og blod;

в нём — закипела hans blod kom i

18*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0275.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free